-
1 Bandfische
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl1. LAT Trachipteridae2. RUS вогмеровые3. ENG 2 ribbonfishes, dealfishes, kings-of-the-herrings4. DEU Bandfische, Seidenfische5. FRA poissons-rubans, argentins(океанические воды, батипелагиаль; 3 рода, около 15 видов)1. LAT Trachipterus Goüan2. RUS вогмеры pl, рыбы-ленты pl, трахиптеры pl3. ENG ribbonfishes, dealfishes4. DEU Bandfische pl, Seidenfische pl5. FRA poissons-rubans pl, argentins pl1. LAT Cepolidae2. RUS цеполовые, лентотелые3. ENG 2 bandfishes, jawfishes4. DEU Bandfische5. FRA cépolidés(северная часть Атлантического, Индийский и западная часть Тихого океана от Новой Зеландии до Японии; 4 рода, около 20 видов)2. RUS цеполы pl3. ENG bandfishes4. DEU Bandfische pl5. FRA cépoles pl1. LAT Stichaeidae2. RUS стихеевые3. ENG 2 pricklebacks, snake blennies, shannies4. DEU Bandfische, Stachelrücken5. FRA stichées(арктические моря, северные части Атлантического и Тихого океанов; около 30 родов, более 50 видов)2. RUS люмпены pl, лумпены pl3. ENG snakefishes, snake pricklebacks, eel blennies4. DEU Bandfische pl5. FRA lompénies pl -
2 Brosme
—1. LAT Brosme brosme (Ascanius)2. RUS (обыкновенный) менёк m3. ENG cusk, torsk, tusk4. DEU Brosme f Lumb m5. FRA brosme m (commun) -
3 Lippfisch
—1. LAT Labrus bergylta Ascanius2. RUS радужный губан m3. ENG ballan wrasse4. DEU (Gefleckter) Lippfisch m5. FRA — -
4 Lippfisch, gefleckter
—1. LAT Labrus bergylta Ascanius2. RUS радужный губан m3. ENG ballan wrasse4. DEU (Gefleckter) Lippfisch m5. FRA —1. LAT Labrus bimaculatus Linnaeus2. RUS пятнистый губан m3. ENG cuckoo-wrasse, red [striped] wrasse4. DEU Gefleckter [Gemeiner] Lippfisch m, Bunter Streifenlippfisch m5. FRA labre m môleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, gefleckter
-
5 Lumb
—1. LAT Brosme brosme (Ascanius)2. RUS (обыкновенный) менёк m3. ENG cusk, torsk, tusk4. DEU Brosme f Lumb m5. FRA brosme m (commun) -
6 Riemenfisch
—1. LAT Regalecus glesne Ascanius2. RUS обыкновенный сельдяной король m, обыкновенная ремень-рыба f3. ENG king-of-the-herrings, ribbonfish4. DEU Riemenfisch m5. FRA régalée m, roi m des harengsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riemenfisch
-
7 Riemenfische
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riemenfische
-
8 1462
1. LAT Argentina silus (Ascanius)2. RUS североатлантическая аргентина f золотая корюшка f, серебрянка f3. ENG Atlantic argentine, herring [greater silver] smelt4. DEU —5. FRA grande argentine f argentine f atlantique, saumon m doré -
9 5183
1. LAT Brosme brosme (Ascanius)2. RUS (обыкновенный) менёк m3. ENG cusk, torsk, tusk4. DEU Brosme f Lumb m5. FRA brosme m (commun) -
10 6010
2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl -
11 6011
1. LAT Regalecus glesne Ascanius2. RUS обыкновенный сельдяной король m, обыкновенная ремень-рыба f3. ENG king-of-the-herrings, ribbonfish4. DEU Riemenfisch m5. FRA régalée m, roi m des harengs -
12 8333
1. LAT Labrus bergylta Ascanius2. RUS радужный губан m3. ENG ballan wrasse4. DEU (Gefleckter) Lippfisch m5. FRA — -
13 2180
1. LAT Cercopithecus ascanius Audebert2. RUS мартышка f Шмидта3. ENG Schmidt's guenon4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Ascanius — [as kā′nē əs] n. 〚L〛 Rom. Myth. son of Aeneas * * * In Roman legend, the son of Aeneas and founder of Alba Longa (probably the site of modern Castel Gandolfo) near Rome. In Livy s account, his mother was Lavinia, and he was born after Aeneas… … Universalium
Ascanius — Ascanius, lateinisch Ascạnius, griechisch Askạnios, griechisch römischer Mythos: Sohn des Äneas. Nach Vergil war die Mutter die Troerin Kreusa, nach anderen Überlieferungen die Italikerin Lavinia. Ascanius galt als der Gründer von Alba Longa … Universal-Lexikon
Ascanius — Ascanius, so v.w. Askanios … Pierer's Universal-Lexikon
Ascanĭus — (griech. Askanios), Sohn des Äneas und der Krëusa, auch Julius (Iulus) genannt, angeblicher Gründer von Alba Longa (vgl. Äneas) und Stammvater der Julier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ascanius — Ascanĭus, Sohn des Äneas und der Krëusa, kam mit seinem Vater nach Trojas Zerstörung nach Italien. Nach dessen Tode überließ er seiner Stiefmutter Lavinia die alte Residenz Lavinium und gründete Albalonga … Kleines Konversations-Lexikon
Ascanius — Ascanius, (21. Febr.), Bischof von Tarragona in Spanien, soll (nach dem spanischen Martyrologium von Joh. Tamaius Salazarius, wo er zu den Heiligen gerechnet wird), von dem gothischen Könige Leovigild vertrieben, in Sardinien von Leiden… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Ascanius — Ascanius, myth., Sohn des Aeneas und der Kreusa, nach andern Sohn des Aeneas und der Lavinia, wurde auch Euryleon oder Julus genannt. Er kam mit seinem Vater nach Trojas Zerstörung nach Italien, gründete nach dessen Tode Alba longa und wurde… … Herders Conversations-Lexikon
Ascanius — [as kā′nē əs] n. [L] Rom. Myth. son of Aeneas … English World dictionary
Ascanius — Aeneas trägt Anchises, mit Ascanius und seiner Ehefrau, Amphora aus einer griechischen Werkstatt in Etrurien, um 470 v. Chr., Staatliche Antikensammlungen Ascanius (griechisch … Deutsch Wikipedia
Ascanius — otherusesIn Greek and Roman mythology, Ascanius was the son of Aeneas and Creusa. After the Trojan War, as the city burned, Aeneas escaped to Latium in Italy, taking his father Anchises and his child Ascanius with him, though Creusa died during… … Wikipedia
ASCANIUS — I. ASCANIUS Abderites, vetustus auctor, cuius meminit Laertius in Pyrrhone. II. ASCANIUS Aeneae fil. ex Creusa Priami filia. Virgil. Liv. l. 1. c. 3. tamen dubitat, Creusaene an Laviniae fil. fuerit. Dictus est ab Ascanio Troadis fluv. deinde… … Hofmann J. Lexicon universale