Перевод: с английского на русский

с русского на английский

As sure as eggs is eggs.

  • 1 sure as eggs are eggs

    Универсальный англо-русский словарь > sure as eggs are eggs

  • 2 sure as eggs is eggs

    Пословица: как пить дать

    Универсальный англо-русский словарь > sure as eggs is eggs

  • 3 Sure as eggs are eggs.

    фраз. Ясно, как божий день.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sure as eggs are eggs.

  • 4 (as) sure as eggs is eggs

       paзг. шутл.
       нaвepнякa, этo уж тoчнo; кaк пить дaть [вepoятнo, иcкaжённoe as sure as x isx]
        If only we could get hold of the papers... But they'll have been destroyed as sure as eggs is eggs (D. L. Sayers)

    Concise English-Russian phrasebook > (as) sure as eggs is eggs

  • 5 as sure as eggs is eggs

    2) Пословица: как дважды два-четыре (дословно: Верно, как то, что яйца суть яйца)
    3) Макаров: верно как дважды два-четыре (букв.: верно как то что яйца суть яйца), верно как то, что яйца суть яйца (ср.: верно как дважды два-четыре), дело верное

    Универсальный англо-русский словарь > as sure as eggs is eggs

  • 6 As sure as eggs is eggs.

    <03> Верно, как то, что яйца суть яйца. Ср. Как дважды два – четыре.

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > As sure as eggs is eggs.

  • 7 as sure as eggs is eggs

    посл.
    Верно, как то, что яйца суть яйца.
    ср. Как дважды два — четыре.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as sure as eggs is eggs

  • 8 as sure as eggs is eggs

    Новый англо-русский словарь > as sure as eggs is eggs

  • 9 as sure as eggs is eggs

    верно, как дважды два четыре

    English-Russian combinatory dictionary > as sure as eggs is eggs

  • 10 sure

    sure [ʃɔ:]
    1. a
    1) ве́рный, безоши́бочный; надёжный, безопа́сный;

    a sure method ве́рный ме́тод

    ;

    sure shot ме́ткий стрело́к

    2) predic. несомне́нный;

    be sure to ( или and) tell me непреме́нно скажи́те мне, не забу́дьте сказа́ть мне

    ;

    he is sure to come он обяза́тельно придёт

    3) уве́ренный;

    sure of убеждённый в

    ;

    sure of oneself самоуве́ренный

    ;

    to feel sure (that) быть уве́ренным (что)

    well, I am sure! вот те ра́з!; одна́ко!

    ;

    sure thing! (особ. амер.) безусло́вно!, коне́чно!

    ;

    to be sure разуме́ется, коне́чно

    ;
    а) лес, в кото́ром наверняка́ есть лиси́цы;
    б) замеча́ние, кото́рое рассчи́тано на то, что́бы заста́вить кого́-л. проболта́ться, вы́дать себя́;

    for sure разг.

    а) обяза́тельно;
    б) то́чно, наверняка́;
    а) быть уве́ренным (в чём-л.);
    б) убеди́ться, удостове́риться;
    в) доста́ть; обеспе́чить (of);

    I must make sure of a house for winter я до́лжен обеспе́чить себе́ жильё на́ зиму

    ;

    sure bind, sure find посл. кре́пче запрёшь, верне́е найдёшь

    2. adv
    1):

    sure enough разг. действи́тельно, коне́чно; без сомне́ния

    ;

    as sure as ве́рно, как

    2) употр. для усиления:

    I sure am sorry about it я о́чень сожале́ю об э́том

    3) амер. разг. коне́чно, непреме́нно, безусло́вно ( в ответе на вопрос)

    as sure as eggs is eggs ве́рно, как два́жды два четы́ре

    ;

    as sure as a gun сл. безусло́вно

    ;

    as sure as fate ( или as death) несомне́нно

    3. int безусло́вно!

    Англо-русский словарь Мюллера > sure

  • 11 sure

    ʃuə
    1. прил.
    1) уверенный;
    убедившийся I'm sure I didn't mean to hurt you. ≈ Уверяю вас, я не хотел вас задеть. Syn: certain, definite, doubtless, positive Ant: doubtful, improbable, unlikely, unsure, wavering
    2) верный, безошибочный;
    безопасный, надежный a sure method ≈ верный метод sure remedyверное средство
    3) предик. несомненный be sure to/and tell me ≈ непременно скажите мне, не забудьте сказать мне ∙ as sure as eggs is eggs ≈ верно, как дважды два четыре as sure as a gun сл.безусловно as sure as fate/death ≈ несомненно to make sure of/that ≈ быть уверенным( в чем-л.), убедиться, удостовериться;
    достать;
    обеспечить (of) sure bind, sure find посл. ≈ крепче запрешь, вернее найдешь sure draw
    2. нареч.
    1) (употр. для усиления) конечно I sure am sorry about it. ≈ Я очень сожалею об этом. It sure is hot, he thought. ≈ "Чертовски жарко", - подумал он. Syn: certainly
    2) амер.;
    разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) "He rang you?" - "Sure. Last night." ≈ "Он вам звонил?" - "Да, конечно. Вчера вечером."
    3. межд. безусловно! уверенный - to be /to feel/ * of success быть уверенным в успехе - I am * that he is honest я уверен /убежден/ в его честности - are you /do you feel/ * (about it) ? вы уверены (в этом) ? - I am * of that я в этом убежден - * person самоуверенный человек твердый, уверенный - * hand твердая рука - with a * step уверенным шагом, твердой походкой - * brush strokes уверенные мазки - * faith непоколебимая вера - to stand on * ground стоять на твердой почве - he spoke from * knowledge он говорил на основании точного знания фактов убедившийся - to make * of /that/ убедиться, удостовериться - I want to make * that he is here я хочу убедиться, что он здесь - you'd better make * yourself лучше удостоверьтесь сами - I think there is a train at
    5. 15 but you'd better make * кажется, есть поезд в
    5. 15, но советую вам это проверить несомненный, бесспорный;
    неизбежный - one thing is * одно несомненно - * disaster неизбежная катастрофа верный, надежный - * remedy верное средство - * proof верное доказательство - * shot меткий стрелок - he is my * adviser он мой верный советчик - put it in a * place положите это в надежное место обязательный, непременный - be * to come приходите обязательно /непременно/ - be * to close the door after you не забудьте запереть за собой дверь - the weather is * to be fine погода, безусловно, будет хорошая - don't worry, it is * to turn out well не беспокойся, все, несомненно, наладится > to be * конечно > to be *, she is pretty она, конечно, хорошенькая > well, to be *!, well, I'm *! вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать! > * draw лес, в котором наверняка есть лисицы;
    замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться /выдать себя/ > as * as fate /as my name is Bob/ вернее верного;
    можете не сомневаться > as * as a gun /as death, as fate, as eggs is eggs/ наверняка, дело верное;
    как дважды два четыре, как пить дать обыкн. (американизм) конечно - it * was cold было очень холодно - are you glad? - I * am! ты рад? - Чертовски! обыкн. (американизм) (разговорное) конечно, безусловно - will you come? - S.! ты придешь? - Конечно! - it's pleasant, *, to see one's name in print приятно, признаться /конечно/, видеть свое имя в печати - for * несомненно, непременно;
    точно, наверняка - I shall do it for * я это непременно /обязательно/ сделаю - I don't know it for * я этого точно /наверняка/ не знаю ~ enough действительно, конечно;
    без сомнения;
    as sure as верно, как as ~ as a gun sl. безусловно;
    as sure as fate (или as death) несомненно ~ амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) ;
    as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре ~ a predic. несомненный;
    be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне;
    he is sure to come он обязательно придет ~ уверенный;
    sure of убежденный в;
    sure of oneself самоуверенный;
    to feel sure( that) быть уверенным (что) for ~ обязательно for ~ точно, наверняка ~ a predic. несомненный;
    be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне;
    he is sure to come он обязательно придет well, I am ~! вот те раз!;
    однако!;
    sure thing! безусловно!, конечно!;
    to be sure разумеется, конечно to make ~ of (или that) достать;
    обеспечить (of) ;
    I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму ~ употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом to make ~ of (или that) быть уверенным (в чем-л.) to make ~ of (или that) достать;
    обеспечить (of) ;
    I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму to make ~ of (или that) убедиться, удостовериться sure int безусловно! ~ верный, безошибочный;
    надежный, безопасный;
    a sure method верный метод;
    sure shot меткий стрелок ~ употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом ~ амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) ;
    as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре ~ a predic. несомненный;
    be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне;
    he is sure to come он обязательно придет ~ уверенный;
    sure of убежденный в;
    sure of oneself самоуверенный;
    to feel sure (that) быть уверенным (что) ~ уверенный ~ bind, ~ find посл. = крепче запрешь, вернее найдешь ~ enough действительно, конечно;
    без сомнения;
    as sure as верно, как ~ верный, безошибочный;
    надежный, безопасный;
    a sure method верный метод;
    sure shot меткий стрелок ~ уверенный;
    sure of убежденный в;
    sure of oneself самоуверенный;
    to feel sure (that) быть уверенным (что) ~ уверенный;
    sure of убежденный в;
    sure of oneself самоуверенный;
    to feel sure (that) быть уверенным (что) ~ верный, безошибочный;
    надежный, безопасный;
    a sure method верный метод;
    sure shot меткий стрелок well, I am ~! вот те раз!;
    однако!;
    sure thing! безусловно!, конечно!;
    to be sure разумеется, конечно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sure

  • 12 sure as a gun

    разг.
    ((as) sure as a gun (тж. (as) sure as death, as eggs is eggs, as fate, as I'm alive, as I'm sitting here, as I stand here, as you're born; амер. (as) sure as God made little (green) apples или as sure as shooting))
    наверняка, дело верное; неотвратимо как судьба, как смерть; ≈ даю голову на отсечение, верно как дважды два - четыре; как пить дать [выражение as sure as eggs is eggs, вероятно, искажённое, as sure as x is x; as sure as God made little (green) apples первонач. диал.]

    I'll transport Tom Bakewell, sure as a gun. (G. Meredith, ‘The Ordeal of Richard Feverel’, ch. IX) — Я упеку Тома Бейкуэлла в колонию, можете быть в этом уверены.

    ...if we go tearing up our sheets to make Jim a rope-ladder, we're going to get into trouble with Aunt Sally, just as sure as you're born. (M. Twain, ‘Huckleberry Finn’, ch. XXXV) —...если мы разорвем простыни, чтобы сделать Джиму лестницу, тетя Салли устроит нам головомойку, - это уж точно.

    Captain Jan Pearse, as sure as I stand here, you and your breed will get your punishment of God. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Man of Devon’) — Бог вас накажет, капитан Ян Пирс, вас и весь род ваш, - это так же верно, как то, что я стою здесь.

    If only we could get hold of the papers... But they'll have been destroyed, as sure as eggs is eggs. (D. L. Sayers, ‘Have His Carcase’, ch. 32) — Если бы нам удалось достать эти бумаги... Но ведь их наверняка уничтожат.

    Large English-Russian phrasebook > sure as a gun

  • 13 sure

    [ʃuə]
    sure enough действительно, конечно; без сомнения; as sure as верно, как as sure as a gun sl. безусловно; as sure as fate (или as death) несомненно sure амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос); as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре sure a predic. несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придет sure уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что) for sure обязательно for sure точно, наверняка sure a predic. несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придет well, I am sure! вот те раз!; однако!; sure thing! безусловно!, конечно!; to be sure разумеется, конечно to make sure of (или that) достать; обеспечить (of); I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму sure употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом to make sure of (или that) быть уверенным (в чем-л.) to make sure of (или that) достать; обеспечить (of); I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму to make sure of (или that) убедиться, удостовериться sure int безусловно! sure верный, безошибочный; надежный, безопасный; a sure method верный метод; sure shot меткий стрелок sure употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом sure амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос); as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре sure a predic. несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придет sure уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что) sure уверенный sure bind, sure find посл. = крепче запрешь, вернее найдешь sure enough действительно, конечно; без сомнения; as sure as верно, как sure верный, безошибочный; надежный, безопасный; a sure method верный метод; sure shot меткий стрелок sure уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что) sure уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что) sure верный, безошибочный; надежный, безопасный; a sure method верный метод; sure shot меткий стрелок well, I am sure! вот те раз!; однако!; sure thing! безусловно!, конечно!; to be sure разумеется, конечно

    English-Russian short dictionary > sure

  • 14 eggs is eggs

    Выражение as sure as eggs is eggs используется, чтобы выразить абсолютную уверенность:

    You can rely on him being there tomorrow. He will be there as sure as eggs is eggs. — Ты можешь полагаться на него полностью. Он будет там завтра, это абсолютно точно.

    Использование глагола в единственном числе is с существительным во множественном числе eggs означает изменённую, юмористическую ошибочную версию математического постулата: as sure as X is X. Существует ещё одна фраза с тем же значением: as sure as God made little apples (так же точно, как Бог сотворил маленькие яблочки). Трудно сказать, почему был выбран именно этот пример Божьего творения. То же значение имеет выражение as sure as God's in Gloucestershire (так же точно, как Бог в Глостершире). Почему Господь Бог решил отметить именно это английское графство, хотя оно, может быть, и очень красиво, тоже является загадкой.

    English-Russian dictionary of expressions > eggs is eggs

  • 15 sure

    [ʃʊə]
    adj
    1) верный, надёжный, уверенный

    I wouldn't be too sure of it. — Я бы на это не слишком надеялся.

    You can't be too sure of him. — На него нельзя особенно полагаться.

    He has a sure hand. — У него твердая рука.

    He has a sure aim. — Он целит наверняка.

    I'm pretty sure I know it. — Я почти уверен, что я знаю это.

    - too sure
    - sure remedy
    - sure proofs
    - quick sure steps
    - sure method
    - sure ground
    - sure sign of rain
    - be sure about smth, smb
    - be sure that...
    - be sure of smth, smb
    - feel sure
    - be sure of oneself
    - be sure enough
    - make sure of smth
    - make sure of doing smth
    - make sure of having enough food
    2) обязательно, непременно

    He's sure to win. — Он непременно победит.

    You are sure to like this song. — Вам эта песня без сомнения/непременно/обязательно понравится.

    As sure as eggs is eggs. — Верно, как дважды два четыре.

    Slow but sure/steady. — Тише едешь, дальше будешь.

    Talk of the devil and he is sure to appear. — Легок на помине.

    - be sure to do smth
    - be sure not to do it
    - be sure and come
    - be sure and do it in time
    - be sure to tell me about it
    USAGE:
    (1.) Русское "быть уверенным в чём-либо" передается в английском языке конструкциями с прилагательными sure и certain. I'm sure (that) обозначает высокую степень уверенности, оставляя, однако, возможность того, что высказанное мнение может не подтвердиться, в отличие от I'm certain, которое выражает абсолютную уверенность в справедливости утверждения, основанную на реальном знании фактов и обстоятельств, возможно, неизвестных собеседнику. Такое же различие относится к наречиям surely и certainly: I'm sure he didn't write it/Surely he didn't write it, he is not that sort of person. Не может быть/Я не думаю, чтобы он это написал, не такой он человек. ср. I'm certain he didn't write it/He certainly didn't write it, I wrote it myself. Он это, безусловно, не писал, это написал я сам. (2.) Конструкции to be sure (that) и to be certain (that) не различаются по значению в отрицательных предложениях: I'm not sure/certain how to spell the word (where he put is, that it is so). (3.) Конструкции to be sure to do smth и to be sure of doing smth передают различное отношение говорящего к действию. To be sure to do smth передает уверенность, определенность того, что действие будет совершено и соответствует русскому обязательно: He is sure to come/He will definitely come. Конструкция to be sure of doing smth обозначает только намерение, мнение говорящего, однако говорящий может и ошибаться: Before the game started he was sure of winning, but ten minutes he began to doubt it. Перед началом матча он был уверен в победе, но уже через 10 минут стал в этом сомневаться. (4.) Sure в конструкции с последующим придаточным sure that (where, why, etc) употребляется только при одушевленном подлежащем. В безличных предложениях употребляется только certain. Cp. I am sure that our team will win the game, но It is certain that our team will win the game. (5.) To be sure с последующим инфинитивом to be sure to do smth соответствует в русском языке словам обязательно, безусловно, непременно: he is (was) sure to phone you to-night и подразумевает действие в будущем; конструкция to be sure to do smth отличается от конструкции to be sure and do smth; последняя обозначает настоятельную просьбу, увещевание и употребляется только в форме повелительного наклонения: Be sure and phone me. Смотри, обязательно позвони мне. These are very useful books, be sure and buy one. Это очень полезные книги, непременно купи себе такую

    English-Russian combinatory dictionary > sure

  • 16 sure

    1. adjective
    1) верный, безошибочный; надежный, безопасный; а sure method верный метод; sure shot меткий стрелок
    2) (predic.) несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придет
    3) уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что)
    well, I am sure! вот те раз!; однако!
    sure thing! безусловно!, конечно!
    to be sure разумеется, конечно
    а
    sure draw
    а) лес, в котором наверняка есть лисицы;
    б) замечание, которое рассчитано на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться, выдать себя
    for sure
    а) обязательно;
    б) точно, наверняка
    to make sure of (или that) а) быть уверенным (в чем-л.);
    б) убедиться, удостовериться;
    в) достать; обеспечить (of); I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму
    sure bind, sure find посл. = крепче запрешь, вернее найдешь
    Syn:
    certain, definite, doubtless, positive
    Ant:
    doubtful, improbable, unlikely, unsure, wavering
    2. adverb
    1) sure enough действительно, конечно; без сомнения; as sure as верно, как
    2) употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом
    3) amer. collocation конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос)
    as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре
    as sure as a gun slang безусловно
    as sure as fate (или as death) несомненно
    3. interjection
    безусловно!
    * * *
    1 (a) уверенный
    2 (s) уверен
    * * *
    уверенный, несомненный
    * * *
    [ʃʊr /ʃʊə] adj. уверенный, несомненный; безошибочный, верный; надежный, безопасный adv. конечно, безусловно, непременно
    * * *
    определенен
    определенный
    уверен
    уверенный
    * * *
    1. прил. 1) уверенный 2) верный 3) предик. несомненный 2. нареч. 1) (употр. для усиления) конечно 2) амер.; разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) 3. межд. безусловно!

    Новый англо-русский словарь > sure

  • 17 sure

    [ʃuə], [ʃɔː] 1. прил.

    I'm sure I didn't mean to hurt you. — Уверяю, я не хотел вас задеть.

    He is sure of success. — Он уверен в успехе.

    Syn:
    Ant:
    2) верный, безошибочный; надёжный
    3) несомненный, бесспорный

    One thing is sure, though. — Тем не менее, в одном можно не сомневаться.

    4) обязательный, непременный

    It is sure to rain. — Наверняка пойдёт дождь.

    Be sure to / and tell me. — Не забудьте сказать мне.

    ••

    as sure as eggs is eggs — верно, как дважды два четыре

    as sure as fate / death — несомненно

    to make sure of / that — быть уверенным (в чём-л.), убедиться, удостовериться; достать; обеспечить

    Sure bind, sure find. посл. — Крепче запрёшь, вернее найдёшь.

    2. нареч.

    sure enough — действительно, конечно; без сомнения

    I sure am sorry about it. — Я очень сожалею об этом.

    It sure is hot, he thought. — "Чертовски жарко", - подумал он.

    Syn:
    2) амер.; разг. конечно, непременно, безусловно ( в ответе на вопрос)

    "He rang you?" - "Sure. Last night." — "Он вам звонил?" - "Да, конечно. Вчера вечером."

    "And you signed a paper for the first month's rent?" "Sure, sure". — "А вы подписали бумагу об оплате аренды за первый месяц?" "Конечно, конечно!"

    Англо-русский современный словарь > sure

  • 18 sure

    1. [ʃʋə] a
    1. 1) уверенный

    to be /to feel/ sure of success [of oneself] - быть уверенным в успехе [в себе]

    I am sure that he is honest - я уверен /убеждён/ в его честности

    are you /do you feel/ sure (about it)? - вы уверены (в этом)?

    2) твёрдый, уверенный

    with a sure step - уверенным шагом, твёрдой походкой

    he spoke from sure knowledge - он говорил на основании точного знания фактов

    3) убедившийся

    to make sure of /that/ - убедиться, удостовериться

    I want to make sure that he is here - я хочу убедиться, что он здесь

    I think there is a train at 5.15 but you'd better make sure - кажется, есть поезд в 5.15, но советую вам это проверить

    2. несомненный, бесспорный; неизбежный
    3. верный, надёжный
    4. обязательный, непременный

    be sure to come - приходите обязательно /непременно/

    the weather is sure to be fine - погода, безусловно, будет хорошая

    don't worry, it is sure to turn out well - не беспокойся, всё, несомненно, наладится

    to be sure - конечно

    to be sure, she is pretty - она, конечно, хорошенькая

    well, to be sure I, well, I'm sure I - вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать!

    sure draw - а) лес, в котором наверняка есть лисицы; б) замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться /выдать себя/

    as sure as fate /as my name is Bob/ - вернее верного; можете не сомневаться

    as sure as a gun /as death, as fate, as eggs is eggs/ - наверняка, дело верное; ≅ как дважды два четыре, как пить дать

    2. [ʃʋə] adv обыкн. амер.
    1. конечно

    are you glad? - I sure am! - ты рад? - Чертовски!

    2. разг. конечно, безусловно

    will you come? - Sure! - ты придёшь? - Конечно!

    it's pleasant, sure, to see one's name in print - приятно, признаться /конечно/, видеть своё имя в печати

    for sure - а) несомненно, непременно; I shall do it for sure - я это непременно /обязательно/ сделаю; б) точно, наверняка; I don't know it for sure - я этого точно /наверняка/ не знаю

    НБАРС > sure

  • 19 as sure as

    1) Общая лексика: верно (as sure as eggs is eggs - верно, как дважды два четыре), как
    2) Макаров: верно, как

    Универсальный англо-русский словарь > as sure as

  • 20 egg

    [eg]
    n
    - good egg
    - addled egg
    - raw egg
    - hard-boiled egg
    - boiled egg
    - fried eggs
    - scrambled eggs
    - eat an egg
    - beat eggs
    - candle eggs
    - fry eggs
    - hatch eggs
    - lay eggs
    - as sure as eggs is eggs
    - have all one's eggs in one basket
    - kill the goose that lays golden eggs

    English-Russian combinatory dictionary > egg

См. также в других словарях:

  • sure as eggs is eggs — These means absolutely certain, and we do say is even though it is grammatically wrong …   The small dictionary of idiomes

  • sure as eggs is eggs — adverb Absolutely certain. At this time of year, sure as eggs is eggs, the TV starts filling with Christmas ads for toys …   Wiktionary

  • sure as eggs is eggs, as —  Without any doubt. Also as sure as God made little apples …   A concise dictionary of English slang

  • sure as eggs is eggs —    These means absolutely certain, and we do say is even though it is grammatically wrong.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Sure as eggs is eggs —   These means absolutely certain, and we do say is even though it is grammatically wrong …   Dictionary of English idioms

  • as sure as eggs are eggs — as sure as eggs (are/is eggs) British & Australian, old fashioned something that you say when you are certain about what is going to happen or what someone will do. He ll be back again next week asking for more money, sure as eggs is eggs …   New idioms dictionary

  • as sure as eggs is eggs — as sure as eggs (are/is eggs) British & Australian, old fashioned something that you say when you are certain about what is going to happen or what someone will do. He ll be back again next week asking for more money, sure as eggs is eggs …   New idioms dictionary

  • as sure as eggs — (are/is eggs) British & Australian, old fashioned something that you say when you are certain about what is going to happen or what someone will do. He ll be back again next week asking for more money, sure as eggs is eggs …   New idioms dictionary

  • (as) sure as eggs is eggs — (as) sure as eggs is ˈeggs idiom (old fashioned, BrE, informal) used to say that sth is definitely true Main entry: ↑sure …   Useful english dictionary

  • as sure as eggs is eggs —  Very certain …   A concise dictionary of English slang

  • sure — sure, surely 1. In all parts of the English speaking world, surely is the dominant form in the meaning ‘in a sure or certain manner’ (slowly but surely) and in the use inviting or presupposing agreement (Surely that can t be right). In BrE, sure… …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»