Перевод: с испанского на все языки

As an example

  • 1 ejemplo

    m.
    1 example.
    es el vivo ejemplo del optimismo he's optimism personified
    dar ejemplo to set an example
    no des mal ejemplo a los niños don't set the children a bad example
    por ejemplo for example
    poner un ejemplo to give an example
    poner de ejemplo to give as an example
    predicar con el ejemplo to practice what one preaches
    servir de ejemplo to serve as an example
    2 object lesson.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ejemplar.
    * * *
    1 example
    2 (modelo) model
    \
    dar ejemplo to set an example
    poner de ejemplo to give as an example
    por ejemplo for example, for instance
    servir de ejemplo to serve as an example
    tomar ejemplo de alguien to follow somebody's example
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=paradigma) example

    ¿puedes ponerme o darme un ejemplo? — can you give me an example?

    por ejemplo — for example, for instance

    poner como o de o por ejemplo — to give as an example

    2) (=modelo) example

    servir de o como ejemplo — to serve as an example

    * * *
    masculino example

    debería servirnos de or como ejemplo — it should serve as o should be an example to us

    predicar con el ejemplo — to set a good example, practice* what one preaches

    * * *
    = case study, example, instance, instantiation, manifestation, case history, showcase, showplace, token, role model, beacon.
    Ex. It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.
    Ex. Examples are given in order to illustrate the points made above.
    Ex. In these instances a reference is not only shorter than an added entry, but removes the need to make multiple added entries.
    Ex. The system can then build an actual record as an instantiation of the category frame.
    Ex. The concepts introduced by the colon: (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.
    Ex. The librarian should remember that the literature contains many case histories where failure can be directly traced to neglect of this principle.
    Ex. This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.
    Ex. The article is entitled 'From shambles to showplace'.
    Ex. In this case the data is the number of types, not tokens.
    Ex. In either case, library managers should recognise their own part in being role models for reference staffs.
    Ex. The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.
    ----
    * a modo de ejemplo = by way of illustration.
    * citar como ejemplo = cite + as an example.
    * como ejemplo = as an example, by way of illustration.
    * como por ejemplo = such as, to the effect of.
    * con ejemplos = by example(s).
    * dar como ejemplo = cite + as an example.
    * dar ejemplo = set + an example, lead by + example.
    * dar ejemplo de = illustrate.
    * dar un ejemplo = give + example.
    * digamos por ejemplo = let us say, say.
    * ejemplo a imitar = role model.
    * ejemplo clásico = classical example.
    * ejemplo excelente = shining example.
    * ejemplo magnífico = shining example.
    * ejemplo más representativo = flagship.
    * ejemplo modélico = shining example.
    * ejemplo perfecto = perfect example.
    * ejemplos = exemplification.
    * ejemplos modelo = best practices, lessons learned [lessons learnt].
    * ejemplo sobresaliente = showpiece.
    * ejemplo típico = epitome, classical example, typical example.
    * ejemplo viviente = living example.
    * ilustrar con ejemplos = illustrate + by examples.
    * información a modo de ejemplo = sample data.
    * liderar con el ejemplo = lead by + example.
    * mostrar ejemplos = highlight + examples.
    * ofrecer un ejemplo = afford + example.
    * poner como ejemplo = instance, cite + as an example, showcase.
    * poner un ejemplo = take + an example, draw + example.
    * pongamos, por ejemplo,... = let us say, take, for example,..., take, for instance,....
    * por ejemplo = e.g. (latín - exempli gratia), for example, for instance, say, to illustrate, for the sake of + argument.
    * por poner un ejemplo + Adjetivo = to take a + Adjetivo + example.
    * por poner un ejemplo sobre + Nombre = to take + Nombre.
    * predicar con el ejemplo = practise what + Pronombre + preach, walk + the talk, put + Posesivo + money where + Posesivo + mouth is.
    * seguir el ejemplo = follow + the lead, take after.
    * seguir el ejemplo de = take + Posesivo + cue from, take + a cue from.
    * seguir el ejemplo de Alguien = take + a leaf out of + Posesivo + book, follow + Posesivo + example.
    * ser un ejemplo = be a case in point.
    * tomar como ejemplo = take.
    * tomar ejemplo de = take + a lead from.
    * un ejemplo claro = a case in point.
    * véase como ejemplo = witness.
    * * *
    masculino example

    debería servirnos de or como ejemplo — it should serve as o should be an example to us

    predicar con el ejemplo — to set a good example, practice* what one preaches

    * * *
    = case study, example, instance, instantiation, manifestation, case history, showcase, showplace, token, role model, beacon.

    Ex: It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.

    Ex: Examples are given in order to illustrate the points made above.
    Ex: In these instances a reference is not only shorter than an added entry, but removes the need to make multiple added entries.
    Ex: The system can then build an actual record as an instantiation of the category frame.
    Ex: The concepts introduced by the colon: (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.
    Ex: The librarian should remember that the literature contains many case histories where failure can be directly traced to neglect of this principle.
    Ex: This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.
    Ex: The article is entitled 'From shambles to showplace'.
    Ex: In this case the data is the number of types, not tokens.
    Ex: In either case, library managers should recognise their own part in being role models for reference staffs.
    Ex: The British Library has recently been described as a ' beacon of excellence'.
    * a modo de ejemplo = by way of illustration.
    * citar como ejemplo = cite + as an example.
    * como ejemplo = as an example, by way of illustration.
    * como por ejemplo = such as, to the effect of.
    * con ejemplos = by example(s).
    * dar como ejemplo = cite + as an example.
    * dar ejemplo = set + an example, lead by + example.
    * dar ejemplo de = illustrate.
    * dar un ejemplo = give + example.
    * digamos por ejemplo = let us say, say.
    * ejemplo a imitar = role model.
    * ejemplo clásico = classical example.
    * ejemplo excelente = shining example.
    * ejemplo magnífico = shining example.
    * ejemplo más representativo = flagship.
    * ejemplo modélico = shining example.
    * ejemplo perfecto = perfect example.
    * ejemplos = exemplification.
    * ejemplos modelo = best practices, lessons learned [lessons learnt].
    * ejemplo sobresaliente = showpiece.
    * ejemplo típico = epitome, classical example, typical example.
    * ejemplo viviente = living example.
    * ilustrar con ejemplos = illustrate + by examples.
    * información a modo de ejemplo = sample data.
    * liderar con el ejemplo = lead by + example.
    * mostrar ejemplos = highlight + examples.
    * ofrecer un ejemplo = afford + example.
    * poner como ejemplo = instance, cite + as an example, showcase.
    * poner un ejemplo = take + an example, draw + example.
    * pongamos, por ejemplo,... = let us say, take, for example,..., take, for instance,....
    * por ejemplo = e.g. (latín - exempli gratia), for example, for instance, say, to illustrate, for the sake of + argument.
    * por poner un ejemplo + Adjetivo = to take a + Adjetivo + example.
    * por poner un ejemplo sobre + Nombre = to take + Nombre.
    * predicar con el ejemplo = practise what + Pronombre + preach, walk + the talk, put + Posesivo + money where + Posesivo + mouth is.
    * seguir el ejemplo = follow + the lead, take after.
    * seguir el ejemplo de = take + Posesivo + cue from, take + a cue from.
    * seguir el ejemplo de Alguien = take + a leaf out of + Posesivo + book, follow + Posesivo + example.
    * ser un ejemplo = be a case in point.
    * tomar como ejemplo = take.
    * tomar ejemplo de = take + a lead from.
    * un ejemplo claro = a case in point.
    * véase como ejemplo = witness.

    * * *
    su valor debería servirnos de or como ejemplo his bravery should serve as o should be an example to us
    debes tomar a tu padre como ejemplo you should follow your father's example
    tienes que dar (el) ejemplo you have to set an example
    predicar con el ejemplo to set a good example, practice what one preaches
    ¿me puedes dar algún ejemplo? can you give me an example?
    otro ejemplo de su falta de principios another example of his lack of principles
    pongamos por ejemplo el caso de Elena let's take Elena's case as an example
    3
    por ejemplo for example
    supongamos, por ejemplo, que te quedas sin dinero let's suppose, for example, that you run out of money
    has cometido muchos errores — ¿por ejemplo? you've made a lot of mistakes — give me an example
    * * *

     

    ejemplo sustantivo masculino
    example;

    pongamos por ejemplo el caso de Elena let's take Elena's case as an example;
    por ejemplo for example
    ejemplo sustantivo masculino example: su madre es un ejemplo de honradez, his mother is a model of decency ♦ LOC dar ejemplo, to set an example: no das un buen ejemplo gritando a los niños, you're not setting a good example by shouting at the children
    por ejemplo, for example: visitaron grandes ciudades, por ejemplo El Cairo, they visited great cities like El Cairo

    ' ejemplo' also found in these entries:
    Spanish:
    actual
    - ahorcarse
    - aleccionador
    - aleccionadora
    - ciudad
    - clásica
    - clásico
    - edificar
    - ej.
    - ilustración
    - misma
    - mismo
    - perdón
    - representar
    - sobrexplotación
    - concreto
    - demostrativo
    - Ej.
    - p. ej.
    - poner
    - por
    - rebuscado
    English:
    ablaze
    - actual
    - chaser
    - e.g.
    - engine driver
    - example
    - grope
    - illustration
    - instance
    - lead
    - model
    - money
    - picture
    - prime
    - set
    - specific
    - take
    - suit
    - type
    * * *
    nm
    1. [caso ilustrativo] example;
    un ejemplo más de mala gestión empresarial another example of bad business management;
    déjenme que les dé un ejemplo allow me to give you an example;
    poner un ejemplo to give an example;
    póngame un ejemplo give me an example
    2. [modelo]
    nuestros vecinos son un ejemplo de amabilidad our neighbours are very kind;
    es el vivo ejemplo del optimismo he's optimism personified;
    dar ejemplo to set an example;
    no des mal ejemplo a los niños don't set the children a bad example;
    poner a alguien de ejemplo to give sb as an example;
    servir de ejemplo (a alguien) to be an example (to sb);
    toma ejemplo de tu hermano follow your brother's example
    por ejemplo loc adv
    1. [para ilustrar] for example, for instance;
    grandes ciudades, por ejemplo Nueva York o Londres big cities, for example New York or London
    2. [en respuestas]
    este trabajo tiene sus ventajas – ¿por ejemplo? this job has its advantages – such as?;
    Irónico
    podría prestarme el dinero un amigo, ¿no? – ¡por ejemplo! I could get a friend to lend me the money, don't you think? – dream on!
    * * *
    m example;
    dar buen ejemplo set a good example;
    por ejemplo for example;
    poner por ejemplo quote as an example;
    tomar ejemplo de alguien follow s.o.’s example;
    predicar con el ejemplo practice what one preaches
    * * *
    1) : example
    2)
    por ejemplo : for example
    3)
    dar ejemplo : to set an example
    * * *
    ejemplo n example

    Spanish-English dictionary > ejemplo

  • 2 verbigracia

    adv.
    for example, for instance (Formal).
    * * *
    1 formal for example, for instance
    * * *
    ADV for example, e.g.
    * * *
    locución adverbial (frml) for example, eg
    * * *
    locución adverbial (frml) for example, eg
    * * *
    verbigracia, verbi gratia
    ( frml); for example, eg
    * * *

    verbigracia adverbio for example, eg
    ' verbigracia' also found in these entries:
    Spanish:
    v.gr.
    * * *
    Formal for example, for instance
    * * *
    m for example, e.g.
    * * *
    : for example

    Spanish-English dictionary > verbigracia

  • 3 botón de muestra

    sample
    * * *
    = showplace, just an/one example
    Ex. The article is entitled 'From shambles to showplace'.
    Ex. This is just one example of how this type of seeker approaches obtaining information from which to make important decisions.
    * * *
    = showplace, just an/one example

    Ex: The article is entitled 'From shambles to showplace'.

    Ex: This is just one example of how this type of seeker approaches obtaining information from which to make important decisions.

    * * *
    fig
    example

    Spanish-English dictionary > botón de muestra

  • 4 citar como ejemplo

    (v.) = cite + as an example
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    * * *
    (v.) = cite + as an example

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.

    Spanish-English dictionary > citar como ejemplo

  • 5 dar como ejemplo

    (v.) = cite + as an example
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    * * *
    (v.) = cite + as an example

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.

    Spanish-English dictionary > dar como ejemplo

  • 6 ejemplo excelente

    Ex. By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.
    * * *

    Ex: By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.

    Spanish-English dictionary > ejemplo excelente

  • 7 ejemplo magnífico

    Ex. By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.
    * * *

    Ex: By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.

    Spanish-English dictionary > ejemplo magnífico

  • 8 ejemplo modélico

    Ex. By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.
    * * *

    Ex: By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.

    Spanish-English dictionary > ejemplo modélico

  • 9 ejemplarizar

    v.
    to exemplify, to illustrate.
    * * *
    1 to set an example to
    * * *
    VT esp LAm (=dar ejemplo) to set an example to; (=ilustrar) to exemplify, illustrate
    * * *
    * * *
    [dar ejemplo] to set an example
    * * *
    v/t set a good example to

    Spanish-English dictionary > ejemplarizar

  • 10 Ej.

    ej.
    1 ( ejemplo) example; (abreviatura) e.g.
    2 ( ejemplar) copy
    * * *
    ABR
    = ejemplo ex
    * * *
    ej. ( read as

    por ejemplo —) eg

    * * *
    ej. ( read as

    por ejemplo —) eg

    * * *
    Ej., ej. (read as
    )
    eg
    * * *

    Multiple Entries:
    Ej.    
    ej.
    Ej.,
    ej. ( read as por ejemplo) eg

    ej. (abr de ejemplo) exempli gratia, e.g.

    'Ej.' also found in these entries:
    Spanish:
    ej.
    - p. ej.
    English:
    e.g.
    - funny
    * * *
    ej. (abrev de ejemplo)
    example, ex;
    p. ej., por ej. e.g.
    * * *
    ej.
    abr (= por ejemplo) e.g. (= exempli gratia, for example)

    Spanish-English dictionary > Ej.

  • 11 aun más

    adv.
    1 furthermore, moreover.
    2 even more, even more so, all the more, more.
    pron.
    even more, more, still more.
    * * *
    even more
    * * *
    = Verbo + further, even further, all the more, further, furthermore, beyond that, a fortiori
    Ex. Main classes are divided into subclasses which are further subdivided into form, place, time and subject aspects.
    Ex. Moreover, budgets will be squeezed even further by the rapidly rising costs of materials.
    Ex. He listened with rapture, and all the more because it was a poignant moment in his life.
    Ex. Further, no guidance can be expected on alternative terms that are related to the searcher's initial search term.
    Ex. Furthermore, since each systems indexes a separate set of documents, each system will have a different natural indexing language.
    Ex. Beyond that, a library can create these commons in cyberspace as well as in public buildings = Más aún, la biblioteca puede crear estos espacios públicos comunes en el ciberespacio además de en los edificios públicos.
    Ex. The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) -- the case of beer for example.
    * * *
    = Verbo + further, even further, all the more, further, furthermore, beyond that, a fortiori

    Ex: Main classes are divided into subclasses which are further subdivided into form, place, time and subject aspects.

    Ex: Moreover, budgets will be squeezed even further by the rapidly rising costs of materials.
    Ex: He listened with rapture, and all the more because it was a poignant moment in his life.
    Ex: Further, no guidance can be expected on alternative terms that are related to the searcher's initial search term.
    Ex: Furthermore, since each systems indexes a separate set of documents, each system will have a different natural indexing language.
    Ex: Beyond that, a library can create these commons in cyberspace as well as in public buildings = Más aún, la biblioteca puede crear estos espacios públicos comunes en el ciberespacio además de en los edificios públicos.
    Ex: The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) -- the case of beer for example.

    Spanish-English dictionary > aun más

  • 12 barco cisterna

    m.
    tanker, water boat, tankship.
    * * *
    tanker
    * * *
    (n.) = tanker
    Ex. The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.
    * * *
    (n.) = tanker

    Ex: The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.

    Spanish-English dictionary > barco cisterna

  • 13 con burbujas

    (bebida) fizzy
    * * *
    (adj.) = carbonated
    Ex. The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure ( carbonated liquid) -- the case of beer for example.
    * * *
    (adj.) = carbonated

    Ex: The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure ( carbonated liquid) -- the case of beer for example.

    Spanish-English dictionary > con burbujas

  • 14 con gas

    (adj.) = carbonated
    Ex. The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure ( carbonated liquid) -- the case of beer for example.
    * * *
    (adj.) = carbonated

    Ex: The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure ( carbonated liquid) -- the case of beer for example.

    Spanish-English dictionary > con gas

  • 15 con más razón aún

    Ex. The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) -- the case of beer for example.
    * * *

    Ex: The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) -- the case of beer for example.

    Spanish-English dictionary > con más razón aún

  • 16 cuanto más

    adv.
    how much more.
    * * *
    (máximo) all the more
    * * *
    * * *
    = all the more so, all the more, a fortiori
    Ex. Authors gain exposure in their domain -- isn't it why one publishes? -- all the more so if it is through peer reviewing and what we hope will be a high quality conference.
    Ex. He listened with rapture, and all the more because it was a poignant moment in his life.
    Ex. The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) -- the case of beer for example.
    * * *
    = all the more so, all the more, a fortiori

    Ex: Authors gain exposure in their domain -- isn't it why one publishes? -- all the more so if it is through peer reviewing and what we hope will be a high quality conference.

    Ex: He listened with rapture, and all the more because it was a poignant moment in his life.
    Ex: The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) -- the case of beer for example.

    Spanish-English dictionary > cuanto más

  • 17 dar como norma

    (v.) = rule
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    * * *
    (v.) = rule

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.

    Spanish-English dictionary > dar como norma

  • 18 fletado

    adj.
    chartered.
    past part.
    past participle of spanish verb: fletar.
    * * *
    Ex. The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.
    * * *

    Ex: The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.

    Spanish-English dictionary > fletado

  • 19 indicador de faceta

    Ex. In addition, synthesis often requires the use of a facet indicator, which marks the beginning of a new facet for example.
    * * *

    Ex: In addition, synthesis often requires the use of a facet indicator, which marks the beginning of a new facet for example.

    Spanish-English dictionary > indicador de faceta

  • 20 jugar juntos

    Ex. The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.
    * * *

    Ex: The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.

    Spanish-English dictionary > jugar juntos

См. также в других словарях:

  • Example.com — example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l enregistrement,… …   Wikipédia en Français

  • Example.net — example.com example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l… …   Wikipédia en Français

  • Example.org — example.com example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l… …   Wikipédia en Français

  • example.com — example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l enregistrement,… …   Wikipédia en Français

  • Example.com — example.com, example.net, and example.org are second level domain names reserved by the Internet Engineering Task Force through RFC 2606, Section 3, for use in documentation and examples. They are not available for registration.By implementing… …   Wikipedia

  • Example — Ex*am ple, n. [A later form for ensample, fr. L. exemplum, orig., what is taken out of a larger quantity, as a sample, from eximere to take out. See {Exempt}, and cf. {Ensample}, {Sample}.] 1. One or a portion taken to show the character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • .example — est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un… …   Wikipédia en Français

  • example.com — example.com, example.net, example.org und example.edu sind Second level Domains, die von der Internet Engineering Task Force (wie in Abschnitt 3 im Quasi Standard RFC 2606[1] vorgeschlagen) permanent reserviert wurden. Sie können daher nicht von… …   Deutsch Wikipedia

  • example — [eg zam′pəl, igzam′pəl; eg′zämpəl, igzämpəl] n. [ME < OFr example, essample < L exemplum, sample, example < eximere, to take out < ex , out + emere, to buy < IE base * em , to take > Lith imù] 1. something selected to show the… …   English World dictionary

  • Example.com — Saltar a navegación, búsqueda example.com, example.net y example.org son dominios de Internet de segundo nivel reservados (en la RFC 2606, sección 3) para ser utilizados en ejemplos y documentación. Esta reserva hace que no se puedan registrar.… …   Wikipedia Español

  • .example — Введение 1999 Тип домена зарезервированный общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор IANA Назначение для доменов, которые следует использовать в качестве при …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «As an example» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.