Перевод: с французского на все языки

Arv

  • 1 arriver

    vi. / vimp., parvenir ; naître: AReVÂ (Aillon-Vieux, Albertville.VAU., Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme-Sillingy, Bellecombe-Bauges.153, Bellevaux.136, Billième.173, Bogève.217, Chambéry.025c, Compôte-Bauges.271, Cordon.083, Côte-Aime, Doucy-Bauges.114, Entremont, Flumet.198, Gets, Giettaz.215b, Gruffy, Houches, Macôt-Plagne.189, Megève, Montagny-Bozel.026, Morzine.081, Notre-Dame-Bellecombe.214b, Peisey.187, Reyvroz, St-Jean-Arvey.224b, St-Nicolas-Chapelle.125b, Saxel.002, Thoiry, Thônes, Vaulx.082, Villards-Thônes.028b | 025b,125a,214a,215a,224a, Aix.017, Hauteville-Savoie.236, Larringes.186, Lugrin.090, Montendry.219b, Notre-Dame-Bellecombe, St-Paul- Chablais.079, St-Pierre-Albigny, Table.290), arevêzh (St-Martin-Porte.203.), arivâ(r) (025a,219a | Aussois), arouvâr (Ste-Foy), aruvâr (Aussois), arvêr (Montricher), arvozh (203a.MPR.12), arvwâ (028a), C.1. - E.: Bas, Coïncider, Débordé, Haut, Marcher, Parvenir, Suffire. - N.: Aux temps composés, à St-Martin- Porte, il se conjugue avec le v. avoir.
    A1) arriver, aboutir, atterrir, tomber, parvenir: arvâ vi., tonbâ (001), devnâ, dvenâ (002).
    A2) arriver (ep. de qq.) ; s'amener, venir, s'avancer ; s'exécuter: s'am(è)nâ vp. (001b | 001a,002,025,028). - E.: Apporter.
    A3) arriver de nouveau: rarvâ (002).
    A4) arriver: akapêzh (203). - E.: Qui.
    B1) expr., Oui, j'arrive: wa, d'abò <oui, tout de suite> !
    B2) quand arrivait quatre heures: kin é venyéve pè lé katre eûre,... (214), kant y arvâve lé katre eure (001).
    --C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: (je) arivo (001b,082b,136,203,215), arvo (001a,082a), arvo (081.MHC.) ; (tu, il) arive (001b,002,003,017,025,026,083,125,173,215,219, 228,290, Megève.201), arivê (203), aruve (153, St-Pierre-Alb.), arve (187,189), arvè (001a), arveu (081.JCH.) ; (nous) ar(i)vin (001) ; (vous) ar(i)vâ (001) ; (ils) arivon (001a,217,290), arvon (001), arivan (125,201), arvan (198), arvan (081). - Ind. imp.: (je) arvivou (001) ; (tu) arvivâ (001) ; (il) arvâve (001,114), arvâhe (187). - Ind. ps.: (il) arvèt (187) - Ind. fut.: (tu) arv(è)ré (001, Samoëns) ; (ils) arv(è)ron (001), ariveran (215). - Cond. prés.: (je) arv(è)ri (001). - Ppr.: arvan (215) / -êê (001,153) / -in (219).
    Fra. En arrivant, en rentrant, dans la première pièce de la maison: ê-n arvêê (001, PPA.), in-n arvé (001.CHA.). - Pp.: ar(e)vâ, -â, -é (001,083,153,215 | 079,090,186,236), -Â (...) / âye (236), -É || m., arevâ (203).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > arriver

  • 2 houx

    nm. (arbuste): angrélo (Ste-Foy), ingrèlo (Albanais.001), igrélo (Trévignin) ; ârblo (Albertville, Beaufort.065), darblo (Saxel), arglyo (Annecy, Gruffy, Leschaux), R1. ; lowri < laurier> (Thônes) ; hou (001, Cordon).
    A1) petit houx: louryé sôvazdo < laurier sauvage> nm. (065).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - arglyo « courbe, tordu <
    Sav.arg- pointe /
    Sav.arv- montagne « museau => Gueule >< Quille (glyè), D. Arc, Arc-en-ciel, Cambrer, Déborder, Églantier, Filet (arblyè), Friser, Recroqueviller, Réjouir.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > houx

  • 3 héritage

    noun m
    arv
    xxx
    efterladenskab

    Dictionnaire français-danois > héritage

  • 4 succession

    noun f
    dødsbo
    arvingerne
    arvinger
    arv
    sekvens
    serie
    xxx f
    efterladenskab
    dødsbo
    arv

    Dictionnaire français-danois > succession

См. также в других словарях:

  • ARV — may refer to:* Antiretroviral drug * Arbore, an East Cushitic language (ISO 639 3 language code ARV) * Armed Response Vehicle * Armoured recovery vehicle * Armed Robotic Vehicle (United States Army) * Average Retail Value * HIV (AIDS associated… …   Wikipedia

  • Arv — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • arv — sb., en; til evig arv og eje; vedgå arv og gæld …   Dansk ordbog

  • ARV — steht für: Advanced Re entry Vehicle (zu deutsch: „fortgeschrittenes Wiedereintrittsfahrzeug“), ein Weltraumfrachter Aids assoziiertes Retrovirus Akademische Ruderverbindung Allgemeiner Rettungsverband Amtsrichterverband Arbeitsgemeinschaft der… …   Deutsch Wikipedia

  • ArV — steht für: Akademische Ruderverbindung Allgemeiner Rettungsverband Amtsrichterverband Arbeitsgemeinschaft der Rheinwasserwerke e.V. Autobahn Richtgeschwindigkeits Verordnung Aids assoziiertes Retrovirus Armed Robotic Vehicle (dt. bewaffnetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Arv — steht für: Akademische Ruderverbindung Allgemeiner Rettungsverband Amtsrichterverband Arbeitsgemeinschaft der Rheinwasserwerke e.V. Autobahn Richtgeschwindigkeits Verordnung Aids assoziiertes Retrovirus Armed Robotic Vehicle (dt. bewaffnetes… …   Deutsch Wikipedia

  • ARV — abbrev. American (Standard) Revised Version (of the Bible), printed in 1901 * * * ARV abbr. Bible American Revised Version. * * * …   Universalium

  • ARV — abbrev. American (Standard) Revised Version (of the Bible), printed in 1901 …   English World dictionary

  • Arv — For other uses, see ARV (disambiguation). Arv Studio album by Ásmegin Released …   Wikipedia

  • arvæv — ar|væv sb., et, i sms. arvævs , fx arvævsbehandling …   Dansk ordbog

  • ARV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «Arv» >>