Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

Arthur

  • 1 Arthur

    s.
    1 Arturo, Arthur, Artús.
    2 Arthur, Chester A. Arthur, Presidente Arthur, Chester Alan Arthur.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Arthur

  • 2 Arthur

    ['ɑːθǝ(r)]
    N Arturo

    English-spanish dictionary > Arthur

  • 3 Arthur Rimbaud

    s.
    Arturo Rimbaud, Arthur Rimbaud.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Arthur Rimbaud

  • 4 Arthur Schopenhauer

    s.
    Arturo Schopenhauer, Schopenhauer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Arthur Schopenhauer

  • 5 Arthur Wellesley

    s.
    Arturo Wellesley.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Arthur Wellesley

  • 6 President Arthur

    s.
    Presidente Arthur.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > President Arthur

  • 7 Jacobson, Arthur

    1901-1993
       Arthur Jacobson fue, a lo largo de una carrera profesional de mas de 40 anos que empezo en los inicios del sonoro y no fue, ciertamente, en exceso prolifica, ayudante de direccion. La mas popular de las peliculas en que trabajo fue De ilusion tambien se vive (Miracle on 34th Street, George Seaton, 1947). En 1935 llego a dirigir un filme, y la experiencia no debio parecerle demasiado positiva porque no lo intento de nuevo.
        Home on the Range (La ley del Oeste). 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Ann Sheridan, Evelyn Brent, Jackie Coogan.

    English-Spanish dictionary of western films > Jacobson, Arthur

  • 8 Penn, Arthur

       Nacido en Filadelfia, la separacion de sus padres le llevo a pasar las primeras etapas de su vida en compania de su madre y de su hermano Irving, que con el tiempo seria un reputado fotografo. Despues de la Segunda Guerra Mundial, intenta la aventura teatral en la compania de Joshua Logan. Toma la decision de adquirir una formacion rigurosa, lo que le hace interrumpir su actividad teatral y estudiar en el Black Mountain College, en Carolina del Norte, y, mas tarde, en las universidades de Perugia y Florencia. En 1948 pasa por el Actor’s Studio hasta que consigue introducirse en la cadena de television NBC, en trabajos subalternos. Pronto escribe guiones y dirige. Obtiene un gran exito en 1956 con la obra The Miracle Worker, que para el sera una especie de talisman, ya que volvio a dirigirla en Broadway en 1959 y en cine en 1962.
       Abiertas las puertas de este medio, dirige su primera pelicula, que sera tambien su primer western, El zurdo, que dio a conocer a un director que tenia mucho que decir en la pantalla grande. El Milagro de Ana Sullivan (The Miracle Worker, 1962), La jauria humana (The Chase, 1966) y Bonnie and Clyde (1967) certificaron el valor intrinseco del cineasta, que logro nuevos parabienes con su segundo e iconoclasta western, Pequeno gran hombre. A mi juicio, Arthur Penn es autor de una obra coherente, de notable valor aunque con algunos altibajos. Hoy, sin embargo, parece algo olvidado, por lo que parece oportuno resenar que sus peliculas, y en particular sus tres westerns, forman parte de lo mas granado de la produccion norteamericana “postclasica”, esa que empieza a abrirse camino desde los ultimos anos 50.
        The Left Handed Gun (El zurdo). 1958. 102 minutos. Blanco y Negro. Haroll Productions (WB). Paul Newman, Lita Milan, John Dehner.
        Little Big Man (Pequeno gran hombre). 1970. 139 minutos. Technicolor. Panavision. National General. Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Jefe Dan George, Martin Balsam.
        The Missouri Breaks (Missouri). 1976. 126 minutos. Color DeLuxe. Kastner-Sherman Productions (UA). Marlon Brando, Jack Nicholson, Kathleen Lloyd.

    English-Spanish dictionary of western films > Penn, Arthur

  • 9 King Arthur

    s.
    Rey Arturo, Arturo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > King Arthur

  • 10 Durlam, George Arthur

    1895-1952
       Curioso y patriotico personaje, que fue fundamentalmente guionista y en menor medida productor y realizador. Entre otros, escribe los guiones de un punado de cortos bajo el titulo generico American His tory, que tambien produce y dirige, en 1941. En este ultimo terreno, el de director, su otra incursion es el western, poco relevante, que aqui figura.
        Two-Fisted Justice. 1931. 63 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Barbara Weeks, Bob Nelson.

    English-Spanish dictionary of western films > Durlam, George Arthur

  • 11 Hilton, Arthur

    1897-1979
       Londinense, montador a lo ancho y largo de su ca rrera cinematografica, que se inaugura en 1928 en su pais para poco despues marchar a los Estados Unidos. Tal vez su mayor exito como montador fue la candidatura al Oscar que obtuvo en 1946 por la magnifica Forajidos (The Killers, Robert Siod mak). En los anos 50 realizo unas pocas peliculas y algunos trabajos para television, sin especial brillantez.
        The Return of Jesse James. 1950. 73 minutos. Blanco y Negro. Lippert. John Ireland, Ann Dvorak, Henry Hull.

    English-Spanish dictionary of western films > Hilton, Arthur

  • 12 Lubin, Arthur

    1898-1995
       Actor desde 1920, director desde 1934, trabajo sobre todo para Universal. Dirigio en varias ocasiones a la pareja comica formada por Bud Abbott y Lou Costello; tambien, en un par de ocasiones, a la prematuramente desaparecida Maria Montez. Algu nas de las mejores peliculas de este rutinario director son su version de El fantasma de la Opera (Phantom of the Opera, 1943) y la excelente y opresiva Pasos en la niebla (Footsteps in the Fog, 1955). Sus dos westerns no son especialmente destacables.
        Ride’ Em Cowboy (Galopa, muchacho). 1942. 86 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bud Abbott, Lou Costello, Dick Foran, Anne Gwynne, Johnny Mack Brown
        The First Traveling Saleslady. 1956. 92 minutos. Technicolor. RKO. Ginger Rogers, Barry Nelson, Carol Channing, Clint Eastwood.

    English-Spanish dictionary of western films > Lubin, Arthur

  • 13 Rosson, Arthur

    1886-1960
       Ayudante de direccion desde 1917, convertido, a principios de los anos 20, en realizador poco brillante; tan poco brillante que debe regresar despues de algunos anos y un buen punado de peliculas a su ocupacion primera. Desde Union Pacifico (Union Pacific, 1939), es director de segunda unidad de todas las peliculas de Cecil B. De Mille. Entre 1929 y 1938, ano en que deja de dirigir, practicamente todas sus peliculas son westerns de serie, con Hoot Gibson o Tom Mix las de la Universal, y con Ken Maynard las de Grand National.
        The Long, Long Trail. 1929. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Hoot Gibson, Sally Eilers, Kathryn McGuire, Jim Mason, Walter Brennan.
        The Mounted Stranger. 1930. 66 minutos. Blanco y Negro. Universal. Hoot Gibson, Louise Lorraine, Milton Brown.
        Trailin’ Trouble. 1930. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Hoot Gibson, Margaret Quimby, William McCall.
        The Concentratin’ Kid (Un chico modelo). 1930. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Hoot Gibson, Kathryn Crawford, Jim Mason.
        Hidden Gold (Justicia de fuego). 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. Universal. Tom Mix, Judith Barrie, Raymond Hatton.
        Flaming Guns (Por la brava). 1932. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Tom Mix, Ruth Hall, William Farnum.
        Boots of Destiny. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Ken Maynard, Claudia Dell, Vince Barnett.
        Trailing Trouble. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Ken Maynard, Lona Andre, Roger Williams.
        King of the Sierras (co-d.: Samuel Diege). 1938. 53 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Hobart Bosworth, Harry Harvey, Jr.

    English-Spanish dictionary of western films > Rosson, Arthur

  • 14 Berke, William A.

    1903-1958
       Despues de graduarse en la Escuela Politecnica de Los Angeles, Berke intenta abrirse camino en el cine, en el departamento fotografico. Una lesion ocular orienta su actividad hacia la produccion y la direccion, particularmente de westerns de bajo presupuesto, a partir de mediados de los anos treinta. Es tamos, pues, de nuevo ante un realizador de series y modestas pe liculas de genero. Trabajo, sobre todo, para la estrella de la epoca, Charles Starrett, con Co lumbia. Utiliza, en los comienzos de su carrera como director, los seudonimos de Lester Williams y William Hall.
        The Pecos Kid. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Commodore. Fred Kohler, Jr., Ruth Findley, Roger Williams.
        Toll of the Desert (Lester Wiliams). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Commodore. Fred Kohler, Jr., Betty Mack.
        Desert Justice (Lester Williams). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Atlantic. Jack Perrin, David Sharpe, Maryan Downing.
        Gun Grit (Lester Williams). 1936. 51 minutos. Blanco y Negro. Atlantic. Jack Perrin, Ethel Beck, David Sharpe.
        Lawless Plainsmen. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Luana Walters, Cliff Edwards.
        Down Rio Grande Way. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Rose Anne Stevens, Britt Wood.
        Riders of the Northland. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Shirley Patterson, Cliff Edwards.
        Bad Men of the Hills. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Luana Walters, Cliff Edwards.
        Overland to Deadwood. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Leslie Brooks, Cliff Edwards.
        Riding Through Nevada. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Shirley Patterson, Arthur Hunnicutt.
        The Lone Prairie. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Lucille Lambert.
        Pardon My Gun. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Alma Carroll, Arthur Hunnicutt.
        A Tornado in the Saddle. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Alma Carroll.
        The Fighting Buckaroo. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Kay Harris, Arthur Hunnicutt.
        Riders of the Northwest Mounted. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Adele Mara.
        Saddles and Sagebrush. 1943. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Ann Savage.
        Law of the Northwest. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Shirley Patterson, Arthur Hunnicutt.
        Frontier Fury. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Roma Aldrich, Arthur Hunnicutt.
        Robin Hood of the Range. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Kay Harris, Arthur Hunnicutt.
        Hail to the Rangers. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Leota Atcher, Arthur Hunnicutt.
        Silver City Raiders. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Alma Carroll.
        The Vigilantes Ride. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Shirley Patterson.
        Wyoming Hurricane. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Alma Carroll.
        Riding West. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Shirley Patterson, Arthur Hunnicutt.
        The Last Horseman. 1944. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Russell Hayden, Dub Taylor, Ann Savage.
        Sunset Pass. 1946. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. James Warren, Nan Leslie, Jane Greer.
        Renegade Girl. 1946. 65 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Alan Curtis, Ann Savage.
        Code of the West. 1947. 57 minutos. Blanco y Negro. RKO. James Warren, Steve Brodie, Rita Lynn.
        Deputy Marshal. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Jon Hall, Dick Foran, Frances Langdorf, Julie Bishop.
        I Shot Billy the Kid. 1950. 57 minutos. Blanco y Negro. Donald M. Barry Productions (Lippert). Don Barry, Robert Lowery, Wendy Lee.
        Gunfire. 1950. 62 minutos. Blanco y Negro. Donald M. Barry Productions (Lippert). Don Barry, Robert Lowery, Pamela Blake.
        Train to Tombstone. 1950. 56 minutos. Blanco y Negro. Donald M. Barry Productions (Lippert). Don Barry, Robert Lowery, Judith Allen.
        Border Rangers. 1950. 62 minutos. Blanco y Negro. Donald M. Barry Productions (Lippert). Don Barry, Robert Lowery, Pamela Blake.
        The Bandit Queen. 1950. 70 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Barbara Britton, Willard Parker, Jack Perrin.
        The Marshal’s Daughter. 1953. 71 minutos. Blanco y Negro. UA. Hoot Gibson, Laurie Anders, Johnny Mack Brown, Jimmy Wakely.

    English-Spanish dictionary of western films > Berke, William A.

  • 15 fame

    feim
    (the quality of being well-known: Her novels brought her fame.) fama
    - famously
    fame n fama
    tr[feɪm]
    1 fama
    fame ['feɪm] n
    : fama f
    n.
    • celebridad s.f.
    • claridad (Fama) s.f.
    • fama s.f.
    • honor s.m.
    • honra s.f.
    • nombradía s.f.
    • nombre s.m.
    • reputación s.f.
    feɪm
    mass noun fama f

    Arthur C. Clarke of 2001 fame — Arthur C. Clarke, famoso por 2001

    [feɪm]
    N fama f

    Margaret Mitchell, of "Gone with the Wind" fame — Margaret Mitchell, famosa por su novela "Lo que el viento se llevó"

    fame and fortune — fama f y fortuna f

    * * *
    [feɪm]
    mass noun fama f

    Arthur C. Clarke of 2001 fame — Arthur C. Clarke, famoso por 2001

    English-spanish dictionary > fame

  • 16 Mann, Anthony

    1906-1967
       Nacido en Point Loma, hoy integrado en la ciudad de San Diego, California, hijo de emigrantes alemanes, trabaja como actor en Nueva York, ciudad a la que se habian trasladado sus padres. De actor pasa a ser regidor y, algo despues, director. Segun sus propias palabras, trabajo y aprendio mucho con hombres de teatro como Rouben Mamoulian, David Belasco y Chester Erskine. A finales de 1937 lo encontramos trabajando para David O’Selznick como director de casting.
       Finalizada esta etapa breve, se introduce en Paramount, donde aprende verdaderamente el oficio de director. Asi, en 1942 tiene su primera oportunidad como tal; la pelicula, un inteligente producto de serie B, se llamaba Dr. Broadway. En la serie B permanecio Mann durante varios anos, trabajando para Universal (una vez), Republic, RKO y Eagle Lion hasta que, en 1949, Metro-Goldwyn-Mayer lo contrata para hacer un punado de peliculas que, si no disponian de presupuestos muy generosos, si le otorgaron la posibilidad de rodar su primer western, La puerta del Diablo (luego pasaria a ser el tercero porque Winchester 73 y Las furias se estrenaron antes). Tan to La puerta del Diablo como Las furias, que rodo para Paramount, tienen tintes shakespearea nos, especialmente la segunda, y desde luego son westerns con un elevado grado de madurez, westerns “distintos”. Pero sera ese mismo ano, 1950, el que vera nacer la primera de un conjunto de peliculas modelicas, cinco en total, dirigidas por Anthony Mann y protagonizadas por James Stewart, que consolidaran al realizador como uno de los iconos del western moderno. Aunque en lo sucesivo se alternaran en la filmografia del director los westerns y los filmes de otro tipo, por ejemplo, los grandes espectaculos visuales como El Cid (1961) y La caida del imperio romano (The Fall of the Roman Empire, 1963), dirigidas en Espana para Samuel Bronston, Mann sera, ya para siempre, “el hombre del oeste”. Budd Boetticher, Delmer Daves, John Ford, Ho ward Hawks, Anthony Mann y Sam Peckinpah son, por orden alfabetico, los grandes nombres del western. A ellos se pueden acercar Henry Hathaway y William A. Wellman, pero probablemente el primero de todos es Anthony Mann, autor de una obra rica y coherente en la que combina a la perfeccion el espacio abierto y sus cualidades, con el ser humano y sus pasiones. El dolor mitico asociado a la venganza lo expresa James Stewart, el actor clave de los westerns de Mann, de modo incomparable, aunque hay que detenerse en la leccion, que roza lo sublime, que nos dictan, a duo, director y actor, en este caso Gary Cooper, en esa obra maestra que se llama El hombre del Oeste. Recurriendo por una vez a la frivolidad, se podria acunar un eslogan publicitario parecido a este: “Si quiere decir western, diga Anthony Mann”.
        Winchester 73 (Winchester 73). 1950. 92 minutos. Blanco y Negro. Universal. James Stewart, Shelley Winters, Dan Duryea, Stephen McNally, Millard Mitchell, John McIntire.
        The Furies (Las furias). 1950. 109 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Barbara Stanwyck, Walter Huston, Wendell Corey, Gilbert Roland, Judith Anderson.
        Devil’s Doorway (La puerta del diablo). 1950. 81 minutos. Blanco y Negro. MGM. Robert Taylor, Paula Raymond, Louis Calhern.
        Bend of the River (Horizontes lejanos). 1952. 91 minutos. Technicolor. Universal. James Stewart, Julia Adams, Arthur Kennedy, Rock Hudson, Jay C. Flippen, Lori Nelson.
        The Naked Spur (Colorado Jim). 1953. 91 minutos. Technicolor. MGM. James Stewart, Janet Leigh, Robert Ryan, Ralph Meeker, Millard Mitchell.
        The Far Country (Tierras lejanas). 1955. 97 minutos. Technicolor. Uni versal. James Stewart, Ruth Roman, Corinne Calvet, Walter Brennan, Jay C. Flippen, John McIntire.
        The Man from Laramie (El hombre de Laramie). 1955. 104 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. James Stewart, Cathy O’Donnell, Arthur Kennedy, Donald Crisp.
        The Last Frontier. 1955. 98 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. Victor Mature, Guy Madison, Anne Bancroft. Robert Preston.
        The Tin Star (Cazador de forajidos). 1957. 93 minutos. B y N. VistaVision. Paramount. Henry Fonda, Anthony Perkins, Betsy Palmer, Neville Brand.
        Man of the West (El hombre del Oeste). 1958. 100 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. UA. Gary Cooper, Julie London, Lee J. Cobb, Arthur O’Connell.
        Cimarron (Cimarron). 1961. 147 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. Glenn Ford, Maria Schell, Anne Baxter, Arthur O’Connell, Russ Tamblyn, Mercedes McCambridge.

    English-Spanish dictionary of western films > Mann, Anthony

  • 17 acknowledge

    ək'noli‹
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) reconocer, admitir
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) acusar recibo (de)
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) agradecer, expresar agradecimiento (por)
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) saludar
    •
    - acknowledgment
    1. admitir
    2. reconocer
    tr[ək'nɒlɪʤ]
    1 (admit) admitir
    2 (recognize) reconocer
    4 (be thankful) agradecer, expresar agradecimiento por
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to acknowledge receipt of acusar recibo de
    acknowledge [ɪk'nɑlɪʤ, æk-] vt, - edged ; - edging
    1) admit: reconocer, admitir
    2) recognize: reconocer
    3)
    to acknowledge receipt of : acusar recibo de
    v.
    • aceptar v.
    • acusar (Carta, etc.) v.
    • admitir v.
    • asentir v.
    • certificar v.
    • confesar v.
    • confirmar v.
    • reconocer v.
    (§pres: reconozco, reconoces...)
    • testificar v.
    ək'nɑːlɪdʒ, ək'nɒlɪdʒ
    1)
    a) ( admit) \<\<mistake/failure\>\> admitir, reconocer*
    b) ( recognize) \<\<achievement/authority/right\>\> reconocer*; \<\<quotations/sources\>\> hacer* mención de

    to acknowledge somebody as something — reconocer* a alguien como algo

    c) ( express appreciation of) agradecer*
    2) \<\<letter/order\>\> acusar recibo de; \<\<greeting\>\> responder a; \<\<person\>\> saludar
    [ǝk'nɒlɪdʒ]
    VT
    1) (=admit) reconocer; [+ claim, truth] admitir; [+ crime] confesarse culpable de

    I acknowledge that... — reconozco que...

    to acknowledge that sb is superior, acknowledge sb as superior — reconocer que algn es mejor

    2) (=thank for) [+ favour, gift] agradecer, dar las gracias por
    3) (also: acknowledge receipt of) [+ letter] acusar recibo de
    4) (=greet) [+ person] saludar; (=reply to) [+ greeting] contestar a
    * * *
    [ək'nɑːlɪdʒ, ək'nɒlɪdʒ]
    1)
    a) ( admit) \<\<mistake/failure\>\> admitir, reconocer*
    b) ( recognize) \<\<achievement/authority/right\>\> reconocer*; \<\<quotations/sources\>\> hacer* mención de

    to acknowledge somebody as something — reconocer* a alguien como algo

    c) ( express appreciation of) agradecer*
    2) \<\<letter/order\>\> acusar recibo de; \<\<greeting\>\> responder a; \<\<person\>\> saludar

    English-spanish dictionary > acknowledge

  • 18 Kahn, Richard C.

    1897-1960
       Se incorpora al cine como guionista y realizador, en 1931. Dirige, con Herbert Jeffreys como protagonista, filmes “afroamericanos”, es decir, en los que juegan un papel destacado actores negros. Tal vez sea eso lo mas destacado de su breve filmografia, compuesta por nueve largometrajes, ocho si excluimos el ultimo, que no es sino una reunion de episodios de una serie televisiva.
        Secret Menace. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Imperial. Glenn Tryon, Virginia Brown Faire.
        Two-Gun Man from Harlem. 1938. 65 minutos. Blanco y Negro. Hollywood Productions (Sack Amusement). Herb Jeffreys, Margaret Whitten, Spencer Williams, Clarence. Brooks.
        The Bronze Buckaroo. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Hollywood Productions (Sack Amusement). Herb Jeffreys, Spencer Williams, Clarence Brooks.
        Harlem Rides the Range. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Hollywood Productions (Sack Amusement). Herb Jeffreys, Spencer Williams, Clarence Brooks.
        Buzzy Rides the Range. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Arthur Ziehm. Robert “Buzzy” Henry, Dave O’Brien, Claire Rochelle.
        Buzzy and the Phantom Pinto. 1941. 55 minutos. Blanco y Negro. Arthur Ziehm. Robert “Buzzy” Henry, Dave O’Brien, Dorothy Short.

    English-Spanish dictionary of western films > Kahn, Richard C.

  • 19 beast

    bi:st
    1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) bestia
    2) (a cruel, brutal person.) bestia, bruto, animal
    3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) descortés, rudo
    •
    - beastliness
    beast n bestia / animal
    tr[biːst]
    1 bestia, animal nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    beast of burden bestia de carga
    beast ['bi:st] n
    1) : bestia f, fiera f
    beast of burden: animal de carga
    2) brute: bruto m, -ta f; bestia mf
    n.
    • bestia s.f.
    • fiera s.f.
    • persona bruta s.f.
    • res s.f.
    biːst
    a) ( animal) bestia f, fiera f

    beast of burden — bestia or animal m de carga

    b) ( unkind person) (BrE colloq)

    don't be such a beast! — no seas malo or asqueroso! (fam)

    [biːst]
    N
    1) (=animal) bestia f

    beast of burden — bestia f de carga

    the Beast — (Rel) la Bestia

    the mark of the Beast — (Rel) la marca de la Bestia

    wild 4.
    2) * (=person) bestia * mf

    what a beast he is! — ¡qué bruto or bestia es! *

    you beast! — ¡animal! *

    3) * (=thing)

    a good thriller is a rare beast indeed — escasean las buenas novelas/películas de suspense

    * * *
    [biːst]
    a) ( animal) bestia f, fiera f

    beast of burden — bestia or animal m de carga

    b) ( unkind person) (BrE colloq)

    don't be such a beast! — no seas malo or asqueroso! (fam)

    English-spanish dictionary > beast

  • 20 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) caballero
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) Sir, caballero de una orden
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) caballo

    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) dar el título de Sir
    1. caballero
    2. caballo
    in a game of chess, each player has two knights en el ajedrez, cada jugador tiene dos caballos
    tr[naɪt]
    1 architecture caballero
    2 (chess) caballo
    3 caballero, (hombre que lleva el título de Sir)
    1 architecture armar caballero
    2 nombrar caballero a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    knight ['naɪt] vt
    : conceder el título de Sir a
    1) : caballero m
    knight errant: caballero andante
    2) : caballo m (en ajedrez)
    3) : uno que tiene el título de Sir
    n.
    • caballete s.m.
    n.
    • caballero s.m.
    • caballo s.m.
    • caballo de ajedrez s.m.
    • cruzado s.m.
    v.
    • encomendar v.

    I naɪt
    a) ( Hist) caballero m

    a knight in shining armor — ( dream man) un príncipe azul

    b) ( holder of title) sir m
    c) ( in chess) caballo m

    II
    a) ( confer title upon) conceder el título de sir a
    b) ( Hist) armar caballero
    [naɪt]
    1.
    N (Hist) caballero m ; (Chess) caballo m ; (modern) (Brit) Sir m, caballero de una orden

    Knight (of the Order) of the Garter — (Brit) caballero m de la orden de la Jarretera

    2.
    VT (Hist) armar caballero; (modern) (Brit) otorgar el título de Sir a
    3.
    CPD

    knight errant N — caballero m andante

    Knight Templar N — caballero m templario, templario m

    * * *

    I [naɪt]
    a) ( Hist) caballero m

    a knight in shining armor — ( dream man) un príncipe azul

    b) ( holder of title) sir m
    c) ( in chess) caballo m

    II
    a) ( confer title upon) conceder el título de sir a
    b) ( Hist) armar caballero

    English-spanish dictionary > knight

Страницы

См. также в других словарях:

  • Arthur H. —  Pour l’article homophone, voir Arthur Ashe. Arthur H Arthur H en concert à Paris (mai 2007) …   Wikipédia en Français

  • Arthur — Arthur, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 145 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.314902 sq. miles (0.815593 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.314902 sq. miles (0.815593 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Arthur — ● Arthur Familier. Se faire appeler Arthur, se faire réprimander. ● Arthur (expressions) Familier. Se faire appeler Arthur, se faire réprimander. Arthur ou Artus roi celte, semi légendaire, du S. de l écosse (fin Ve déb. VIe s.), qui, entouré des …   Encyclopédie Universelle

  • Arthur (Qt) — Pour les articles homonymes, voir Arthur. Arthur est un nouveau système de rendu graphique qui a été intégré dans la version 4 de KDE.Il est basé sur la nouvelle version de Qt : Qt 4. KDE Series KDE 1 • KDE 2 …   Wikipédia en Français

  • Arthur — (Artur), (20. Oct.) In einigen bürgerlichen Kalendern findet sich am 20. Oct. der Name Arthur (Artur), den wir, weil er im Leben öfter vorkommt und sogar auch als Taufname gebraucht wird, hier einfach anführen wollten, jedoch mit der… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Arthur — m Of Celtic origin. King Arthur was a British king of the 5th or 6th century, about whom virtually no historical facts are known. He ruled in Britain after the collapse of the Roman Empire and before the coming of the Germanic tribes, and a vast… …   First names dictionary

  • Arthur, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 245 Housing Units (2000): 117 Land area (2000): 0.153119 sq. miles (0.396576 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.153119 sq. miles (0.396576 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Arthur, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 2203 Housing Units (2000): 951 Land area (2000): 1.275834 sq. miles (3.304396 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.275834 sq. miles (3.304396 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Arthur, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 402 Housing Units (2000): 140 Land area (2000): 1.515589 sq. miles (3.925357 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.515589 sq. miles (3.925357 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Arthur, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 145 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.314902 sq. miles (0.815593 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.314902 sq. miles (0.815593 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Arthur Li — Arthur Kwok Cheung Li GBS JP (zh t|t=李國章|s=李国章; born 1945 in Hong Kong with family roots in Heshan, Guangdong) was a member of the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Secretary for Education and Manpower from… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»