-
1 горошек
ärta -
2 горошина
ärta -
3 Артская мирная конференция
International relations: Arta peace process, Arta processУниверсальный русско-английский словарь > Артская мирная конференция
-
4 Артский процесс
International relations: Arta peace process, Arta process -
5 Артская мирная конференция
ninter.relat. processus d'Arta, processus de paix d'ArtaDictionnaire russe-français universel > Артская мирная конференция
-
6 Артский процесс
adjinter.relat. processus d'Arta, processus de paix d'Arta -
7 Арта
I( Греция) ArtaII( Испания, о-в Мальорка) Artà -
8 American Radio-Telegraphists Association
Abbreviation: ARTAУниверсальный русско-английский словарь > American Radio-Telegraphists Association
-
9 Apple Real Time Architecture
Information technology: ARTAУниверсальный русско-английский словарь > Apple Real Time Architecture
-
10 Apple Real-Time Architecture
Network technologies: ARTAУниверсальный русско-английский словарь > Apple Real-Time Architecture
-
11 архитектура реального времени фирмы Apple
1) Information technology: Apple Real-Time Architecture2) Network technologies: ARTAУниверсальный русско-английский словарь > архитектура реального времени фирмы Apple
-
12 остальной
1) geriye / geri kalanостальны́е сто челове́к — geri(ye) kalan yüz kişi
в остальных слу́чаях — bundan başka hallerde
на что израсхо́дованы остальны́е де́ньги? — paranın arta kalanı ne için harcandı?
2) (остально́е) → сущ., с gerisi; ötesi; üst yanı / tarafıостально́е предоста́вьте мне — gerisini bana bırakın
остально́й меня́ не интересу́ет — üst yanı / gerisi beni ilgilendirmez
3) (остальны́е) → сущ., мн. ötekiler; geri kalanlar -
13 хартия
-
14 горох
ärt, ärta -
15 Арта
ngener. (г.) Arta -
16 артист
арти́стartisto;aktoro (актёр);наро́дный \артист popola artisto;заслу́женный \артист merita artisto;\артисти́ческий 1. artista, arta;2. (искусный) lerta.* * *м.наро́дный арти́ст — artista del Pueblo
заслу́женный арти́ст — artista emérito
арти́ст дра́мы — actor dramático
арти́ст о́перы, бале́та — artista de (la) ópera, de(l) ballet
* * *м.наро́дный арти́ст — artista del Pueblo
заслу́женный арти́ст — artista emérito
арти́ст дра́мы — actor dramático
арти́ст о́перы, бале́та — artista de (la) ópera, de(l) ballet
* * *n -
17 искусственный
иску́сственн||ыйartefarita, arta;proteza (о зубе, ноге, руке);sinteza (синтетический);\искусственный шёлк sinteza (или artefarita) silko, viskozo;\искусственныйое дыха́ние artekaŭzita spirado.* * *прил.1) artificial; sintéticoиску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m
иску́сственный каучу́к — caucho sintético
иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial
иску́сственное пита́ние — alimentación artificial
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
иску́сственные зу́бы — dientes postizos
иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)
2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificiosoсмея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa
* * *прил.1) artificial; sintéticoиску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m
иску́сственный каучу́к — caucho sintético
иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial
иску́сственное пита́ние — alimentación artificial
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
иску́сственные зу́бы — dientes postizos
иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)
2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificiosoсмея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa
* * *adjgener. (деланный, притворный) amanerado, afectado, artificial, artificioso, fingido, postizo, sintético, sìntético, factició, hechizo -
18 самодеятельность
самоде́ятельностьiniciat(em)o;худо́жественная \самодеятельность amatora arto, amatora arta aktiveco.* * *ж.1) espíritu de iniciativa, iniciativa personalнеуме́стная самоде́ятельность — actitud impropia
2) ( художественная) actividad artística de aficionadosкружо́к самоде́ятельности — crículo de aficionados al arte
ве́чер самоде́ятельности — velada artística de aficionados
* * *ж.1) espíritu de iniciativa, iniciativa personalнеуме́стная самоде́ятельность — actitud impropia
2) ( художественная) actividad artística de aficionadosкружо́к самоде́ятельности — crículo de aficionados al arte
ве́чер самоде́ятельности — velada artística de aficionados
* * *ngener. (õóäî¿åñáâåññàà) actividad artìstica de aficionados, espìritu de iniciativa, iniciativa personal -
19 фигурный
фигу́рн||ыйfigura;\фигурныйое ката́ние arta glitkurado.* * *прил.de (con) figura(s); de forma perfilada ( профильный); labrado, adornado ( узорчатый)фигу́рная ско́бка — corchete m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
фигу́рный полёт ав. — vuelo acrobático
фигу́рные коньки́ — patines de patinaje artístico
фигу́рное пла́вание спорт. — natación artística
* * *прил.de (con) figura(s); de forma perfilada ( профильный); labrado, adornado ( узорчатый)фигу́рная ско́бка — corchete m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
фигу́рный полёт ав. — vuelo acrobático
фигу́рные коньки́ — patines de patinaje artístico
фигу́рное пла́вание спорт. — natación artística
-
20 Арташат
( Армения) Arta-shat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Artá — Saltar a navegación, búsqueda Artà Artá Bandera … Wikipedia Español
artă — ÁRTĂ, arte, s.f. 1. Activitate a omului care are drept scop producerea unor valori estetice şi care foloseşte mijloace de exprimare cu caracter specific; totalitatea operelor (dintr o epocă, dintr o ţară etc.) care aparţin acestei activităţi. ♢… … Dicționar Român
Arta — may refer to:;places *Arta, Azerbaijan *Arta District, Djibouti *Arta, Djibouti *Arta Prefecture, Greece *Arta, Greece *Piano d Arta, Italy *Artà, Spain;other uses *Arta, concept of rightness and divine order in the ancient Indo Iranian cultures … Wikipedia
Arta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, ver Arta (desambiguación) 39°9′28″N 20°59′12″E / 39.15778 … Wikipedia Español
ARTA — ARTA, Greek town in southern Epirus. Jews were living there in the 11th century while the area was under Byzantine sovereignty. This early community later united around the synagogue known as Kehillat Kodesh Toshavim ( Congregation of the… … Encyclopedia of Judaism
Arta — bezeichnet Artà, eine Stadt auf der spanischen Insel Mallorca Arta (Griechenland), eine Stadt in der griechischen Region Epirus Arta (Präfektur), eine griechische Verwaltungseinheit Arta (Dschibuti), eine Stadt in Dschibuti Arta (Region), Region… … Deutsch Wikipedia
Artá — Artà Artà Artá (castillan) Vue de la ville d Artà … Wikipédia en Français
Artà — Artá (castillan) Vue de la ville d Artà … Wikipédia en Français
arta — f. llantén. arta de agua. f. zaragatona. arta de monte. f. Planta perenne de la familia de las Plantagináceas, de tallo corto y leñoso, hojas lanceoladas, vellosas y blanquecinas, escapos afelpados y flores en espiga, pequeñas y blancas. Se cría… … Diccionario de la lengua española
Arta — Arta, 1) (türk. Narda) Hauptstadt des gleichnamigen griech. Nomos (1390 qkm mit [1896] 39,144 Einw., 28 auf 1 qkm) und einer der zwei zugehörigen Eparchien, an der türkischen Grenze, am gleichnamigen Fluß (dem alten Arachthos), 13 km oberhalb… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arta — (Narda), Stadt im türkischen Ejalet Janina, am Fluß gleiches Namens, welcher 11/2 Ml. von der Stadt in den Meerbusen von A., einen Busen des Ionischen Meeres, mündet, mit Citadelle, hinter welcher die Stadt in Trümmern liegt, die wegen der… … Pierer's Universal-Lexikon
