-
1 reinforcement
<tech.gen> ■ Verstärkung f<tech.gen> (by means of fibers, rebar steel etc.) ■ Verstärkung f ; Armierung f<tech.gen> (with stiffening effect) ■ Versteifung f< build> (of vinyl profiles; e.g. for windows, shutters) ■ Armierung f ; Verstärkung f ; Versteifung f ; Aussteifung f<el> (of cables) ■ Druckschutz m ; Druckschutzbandage f ; Druckschutzband n ; Mantelbandagierung f ; Druckschutzwendel f< join> ■ Überhöhung f< srfc> ■ Nachspritzen n -
2 reinforcement
noun2)reinforcement[s] — (additional men etc.) Verstärkung, die
* * *1) (the act of reinforcing.) die Verstärkung2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) die Verstärkung* * *re·in·force·ment[ˌri:ɪnˈfɔ:smənt, AM -ˈfɔ:rs-]n3. (troops)* * *["riːɪn'fɔːsmənt]n1) no pl (= act) (lit, fig PSYCH, MIL) Verstärkung f; (of concrete also) Armierung f; (of sb's demands, beliefs) Stärkung f, Stützung f; (of evidence, statement) Stützung f, Bestätigung f; (of opinion) Bestätigung f2) (= thing) Verstärkung freinforcements ( Mil, fig ) — Verstärkung f
* * *2. pl MIL Verstärkung f3. fig Bekräftigung f, Untermauerung f* * *noun1) Verstärkung, die; (of numbers) Zunahme, die; (of argument) Untermauerung, die2)reinforcement[s] — (additional men etc.) Verstärkung, die
* * *n.Verstärkung f. -
3 sheathing
sheath·ing[ˈʃi:ðɪŋ]n Überzug m* * *['ʃiːðɪŋ]n(on roof, house) Verkleidung f; (on ship also) Beschlag m; (with wood) Verschalung f; (on cables) Armierung f, Bewehrung f* * *sheathing [ˈʃiːðıŋ] s1. TECHa) Verkleidung fb) Mantel m, Überzug mc) Bewehrung f, Armierung f (eines Kabels)2. SCHIFF Bodenbeschlag m* * *n.Ummantelung f. -
4 armature
ar·ma·ture[ˈɑ:mətʃəʳ, AM ˈɑ:rmətʃɚ]n* * *['Aːmətjʊə(r)]n (ELEC)Anker m* * *1. obsa) Rüstung f, Panzer mb) Bewaffnung f, Waffen pl3. fig Waffe f, Schutz m4. ARCH Armatur f, Verstärkung f5. Gerüst n (einer Skulptur)6. ELEKa) Anker m (auch eines Magneten)b) Läufer n, Rotor m:armature core Ankereisen n;armature reaction Ankerrückwirkung f;armature winding Ankerwicklung f* * *n.Armatur (en) f.Läufer - m. -
5 arming
arm·ing[ˈɑ:mɪŋ, AM ˈɑ:rmɪŋ]n Bewaffnung f* * *arming [ˈɑː(r)mıŋ] s1. Bewaffnung f, (Aus)Rüstung f2. Armierung f4. PHYS Armatur f (eines Magneten) -
6 armament
< mil> ■ Bewaffnung f -
7 armor
US <tech.gen> ■ Panzerung fUS <el> (of cables; typ. metal) ■ Bewehrung f ; Armierung fvt US <tech.gen> ■ panzern vt -
8 armoring
US <tech.gen> ■ Panzerung fUS <el> (of cables; typ. metal) ■ Bewehrung f ; Armierung f -
9 armour
-
10 negative reinforcement
< build> ■ Bewehrung im Bereich negativer Momente f ; Armierung im Bereich negativer Momente fEnglish-german technical dictionary > negative reinforcement
-
11 sheathing
<tech.gen> ■ Hülle f ; Hülse f< build> ■ Bretterverkleidung f<el> (of cables; typ. metal) ■ Bewehrung f ; Armierung f -
12 bead
bead1 v MECH anfalzen, aufbördeln, bördeln, falzen, sicken, umlegen (z. B. Kanten); walzsickenbead2 ELEK Schmelzperle fbead3 SCHW Raupe f (Schweißnaht)bead4 TECH Wulst m; Armierung f (im Reifenwulst) -
13 reinforcement
reinforcement1 BAU, MECH, STB Armierung f (Bewehrung); Baustahlgewebe n, Betonstahl m, Bewehrungsstahl m; Bewehrung f; Verstärkung f, Versteifung freinforcement2 SCHW Nahtüberhöhung f, Schweißnahtüberhöhung f -
14 sheath
noun, pl. sheaths1) (for sword etc.) Scheide, die2) (condom) Gummischutz, der3) (Electr.) Mantel, der* * *[ʃi:Ɵ]plural - sheaths; noun1) (a case for a sword or blade.) die Scheide2) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) die Hülle•- academic.ru/66485/sheathe">sheathe* * *[ʃi:θ]nnerve \sheaths MED Nervenhüllen4. FASHION\sheath [dress] enges Kleid* * *[ʃiːɵ]n(for sword etc) Scheide f; (BOT) (Blatt)scheide f; (on cable) Mantel m, Armierung f; (= contraceptive) Gummischutz m, Kondom m or nt; (= dress) Futteralkleid ntthe cat withdrew its claws into their sheaths —
* * *sheath [ʃiːθ] pl sheaths [ʃiːðz] s1. Scheide f:sheath knife fest stehendes Messer mit Scheide2. Futteral n, Hülle f3. TECH (Kabel-, Elektroden) Mantel m4. ZOOL, BOT Scheide f5. Kondom n/m7. ZOOL Flügeldecke f (eines Käfers)* * *noun, pl. sheaths1) (for sword etc.) Scheide, die2) (condom) Gummischutz, der3) (Electr.) Mantel, der* * *n.Futteral -e n. -
15 reinforcement
re·in·force·ment [ˌri:ɪnʼfɔ:smənt, Am -ʼfɔ:rs-] n -
16 armour
armour I v bewehren, armieren, panzern, mit Schutzhülle versehen (z. B. Kabel) armour II Bewehrung f, Armierung f, Panzerung f (von Kabeln)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > armour
-
17 bottle brick
bottle brick Hohlziegel m (für Leitungen oder Armierung)English-German dictionary of Architecture and Construction > bottle brick
-
18 concrete reinforcement
English-German dictionary of Architecture and Construction > concrete reinforcement
-
19 embedded reinforcement
English-German dictionary of Architecture and Construction > embedded reinforcement
-
20 reinforcement
English-German dictionary of Architecture and Construction > reinforcement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Armierung — Armierung, s. Armatur … Lexikon der gesamten Technik
Armierung — Eine Bewehrung oder Armierung ist die Verstärkung eines Objekts durch ein anderes, das eine höhere Druck oder Zugfestigkeit beziehungsweise eine größere Haltbarkeit gegenüber weiteren Einflüssen der Umwelt (Wasser, Frost, chemische Stoffe usw.)… … Deutsch Wikipedia
Armierung — Ausrüstung; Bewaffnung; Rüstzeug; Bewehrung; Panzerung * * * Ar|mie|rung 〈f. 20〉 das Armieren * * * Ar|mie|rung, die; , en: a) das Armieren; b) (Baut.) … Universal-Lexikon
Armierung — Ar|mie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Mil.〉 das Armieren 2. Stahleinlage … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Armierung — Ar|mie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. Waffenausrüstung (Bestückung) einer militärischen Anlage od. eines Kriegsschiffs. 2. Stahleinlagen für Beton … Das große Fremdwörterbuch
Armierung — Ar|mie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Armierung — umgangssprachliche, alte Bezeichnung für Bewehrung bzw. Betonstahl … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Panzerung — Armierung; Bewehrung * * * Pạn|ze|rung 〈f. 20〉 1. das Panzern, Anbringen einer Schutzhülle aus Stahlplatten u. Ä. 2. diese selbst * * * Pạn|ze|rung, die; , en: 1. das Panzern. 2. Platte, ↑ Gehäuse (1) aus gehärtetem Met … Universal-Lexikon
Festungskrieg — (hierzu die Tafeln »Festungskrieg I III«), die Kriegshandlungen, welche Angriff und Verteidigung beständig befestigter Plätze mit sich bringen. Solange Festungen bestehen, haben Belagerungen stattgefunden; da erstere bis in das früheste Altertum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Betoneisenkonstruktionen [2] — Betoneisenkonstruktionen. Bei Trägern (s.d.) und andern Konstruktionen aus Stein und Beton ist man Eisenkonstruktionen gegenüber dadurch in der Anwendung beschränkt, daß jene Stoffe nur verhältnismäßig geringe Zugbeanspruchungen aushalten. Dies… … Lexikon der gesamten Technik
Bewehrung — eines Brückenpfeilers der Talbrücke Brünn Eine Bewehrung oder Armierung ist die Verstärkung eines Objekts durch ein anderes, das eine höhere Druck oder Zugfestigkeit beziehungsweise eine größere Haltbarkeit gegenüber weiteren Einflüssen der… … Deutsch Wikipedia