Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Arkadę

  • 1 Arkade

    ar'kaːdə
    f
    ARCH arcade f
    Arkade
    Arkc1bb8184a/c1bb8184de [ar'ka:də] <-, -n>
    arcade Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Arkade

  • 2 arcade

    nf., ouverture pratiquée dans un mur et dont la partie supérieure forme un arc: ARKÂDA nf. (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Saxel.002, Villards Thônes.028) ; ê nm. (003, Gruffy.014). - E.: Passage.
    A1) portique // galerie couverte devant une façade et dont la voûte est soutenue par des arcades ou des colonnes, (souvent au pluriel en savoyard avec le sens de suite / ensemble arcade d'arcades), passage couvert entre deux maisons: ar, âr nmpl. (004), ê, êr (003,014, Leschaux) ; arkâde nfpl. (001,002,003,004) ; vyorba nf. (004), R. => Escalier.
    A2) arcade au-dessus d'une fenêtre ou d'une porte: déshérda < décharge> nf. (002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > arcade

  • 3 аркада

    1. arcade

     

    аркада
    Ряд протяжённых арок одинаковых по размерам, форме и очертанию, опирающихся на столбы или колонны
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аркада

См. также в других словарях:

  • Arkade — Arkade: I.Arkade,die:⇨1Bogen(1) II.Arkaden(Pl):⇨Bogengang …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Arkade — Sf Bogen , meist Pl. Bogengang (usw.) per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arcade (zunächst in der Bedeutung Laubengang in der Gartentechnik, dann als Bogengang in der Architektur), dieses aus it. arcata (abgeleitet von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Arkade — Arkade: Die Bezeichnung für »Bogen auf zwei Pfeilern oder Säulen«, meist im Plural gebraucht im Sinne von »fortlaufende Bogenreihe zwischen zwei Räumen, Bogengang«, wurde als Fachwort der Baukunst im 17. Jh. aus gleichbed. frz. arcade entlehnt,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Arkade — (v. lat. arcus, »Bogen«), ein durch mehrere aneinander oder hintereinander gereihte, auf Säulen, Pfeilern oder Säulen und Pfeilern ruhende Bogenstellungen gebildeter Gang, der wenigstens nach einer Längsseite geöffnet ist. Arkaden kommen schon in …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arkade — Arkade, s. Arcade …   Lexikon der gesamten Technik

  • Arkade — Arkāde (frz.), eine Reiche von auf Pfeilern oder Säulen ruhenden Bogen; eine Bogenhalle, meist auf der einen Längsseite offen, als Trennung der Kirchenschiffe, als Fassadenschmuck, an Kreuzgängen [Abb. 115] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arkade — Arkaden am Palacio de Navarra in Pamplona, Spanien, 19. Jh. Eine Arkade (lateinisch arcus: Bogen) bezeichnet in der Architektur einen von Pfeilern oder Säulen getragenen Bogen. Der Bogen lässt wesentlich größere Spannweiten zu als dies beim… …   Deutsch Wikipedia

  • Arkade — Wandelgang * * * Ar|ka|de 1. 〈f. 19〉 auf Säulen od. Pfeilern ruhender Bogen 2. 〈Pl.〉 Arkaden Bogenreihe, Bogengang [<frz. arcade „Schwibbogen“; zu lat. arcus „Bogen“] * * * Ar|ka|de, die; , n [frz. arcade < ital. arcata, zu: arco =… …   Universal-Lexikon

  • Arkade — die Arkade, n (Aufbaustufe) Bogen, der von Pfeilern oder Säulen getragen wird Beispiel: Die Arkade war bereits in der Antike als architektonisches Element bekannt …   Extremes Deutsch

  • Arkade Hotel am Theater — (Хейльбронн,Германия) Категория отеля: Адрес: Weinsbergerstr. 29, 74072 Хей …   Каталог отелей

  • Arkade — Buegang …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»