-
1 Ariel
Créé par RLG ( Research Library Group) en 1994 et distribué par la société Infotrieve, Ariel est un système électronique de transmission de documents. Avec un matériel informatique standard et un logiciel Ariel, les usagers peuvent scanner des articles, photos et autres documents, transmettre les images numériques obtenues à d’autres stations Ariel par FTP (file transfer protocol) ou courriel, convertir ces images numériques en fichiers PDF (portable document format) pour une réception plus aisée, et les imprimer sur toute imprimante compatible. La transmission d’un document étant plus claire et plus rapide par Ariel que par fax, l’utilisation d’Ariel est d’un grand secours pour les documents iconographiques et les textes aux caractères non latins. -
2 frégate ariel
—1. LAT Fregata ariel ( Gray)2. RUS фрегат m Ариель3. ENG lesser frigatebird4. DEU Arielfregattvogel m5. FRA frégate f arielDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > frégate ariel
-
3 hirondelle ariel
—1. LAT Petrochelidon ariel ( Gould)2. RUS красивая горная ласточка f3. ENG fairy martin4. DEU Arielschwalbe f5. FRA hirondelle f arielDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle ariel
-
4 frégate ariel
сущ.орнит. фрегат Ариель (Fregata ariel) -
5 hirondelle ariel
сущ. -
6 toucan ariel
—1. LAT Ramphastos vitellinus ( Lichtenstein)2. RUS тукан-ариель m3. ENG channel-billed toucan4. DEU Dottertukan m5. FRA toucan m arielDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > toucan ariel
-
7 toucan ariel
сущ. -
8 320
1. LAT Fregata ariel ( Gray)2. RUS фрегат m Ариель3. ENG lesser frigatebird4. DEU Arielfregattvogel m5. FRA frégate f arielDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 320
-
9 6100
1. LAT Petrochelidon ariel ( Gould)2. RUS красивая горная ласточка f3. ENG fairy martin4. DEU Arielschwalbe f5. FRA hirondelle f arielDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6100
-
10 casser la pipe
прост.(casser la [или sa] pipe)сыграть в ящик, загнуться, умереть... Messine articula: - Moi, quand je vois quelqu'un de si triste, mon premier mouvement, toujours le bon, c'est de lui donner un coup de main pour qu'il devienne encore plus triste... et s'il a l'excellente idée de casser sa pipe, je cotiserai pour la couronne, promis! (J. Audiberti, Ariel dans la vallée.) —... Мессин заявил: - Когда я вижу, что у человека такая тоска, мое первое движение, всегда правильное, - помочь ему стать еще грустнее, и если у него возникнет благая мысль прихлопнуть себя, я первый подпишусь ему на венок, честное слово!
-
11 coup de main
1) жест, движение рукиD'un coup de main, il rebroussa la mèche qui lui barrait le front. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Движением руки он отбросил со лба прядь волос.
2) (обыкн. употр. с гл. donner) помощь, поддержкаRestez là, si le flic me saute sur le poil, venez me donner un coup de main, on l'assommera. S'il donne l'alarme, chacun pour soi, jambes à son cou dans les directions convenues. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Останьтесь там. Если шпик бросится на меня, бегите на помощь, прикончим его. А если он поднимет тревогу, бегите врассыпную, каждый по намеченному направлению.
... Messine articula: - Moi, quand je vois quelqu'un de si triste, mon premier mouvement, toujours le bon, c'est de lui donner un coup de main pour qu'il devienne encore plus triste... et s'il a l'excellente idée de casser sa pipe, je cotiserai pour la couronne, promis! (J. Audiberti, Ariel dans la vallée.) —... Мессин заявил: - Когда я вижу, что у человека такая тоска, мое первое движение, всегда правильное, - помочь ему стать еще грустнее, и если у него возникнет благая мысль прихлопнуть себя, я первый подпишусь ему на венок, честное слово!
J'oubliais de vous dire que je vais sans doute publier quelques vers dans "La Nouvelle Revue de Paris"; vous voyez que je vous tiens au courant de mes affaires littéraires ainsi que vous m'avez paru le désirer. J'espère, à votre retour ici, pouvoir vous donner un coup de main. (É. Zola, Correspondance.) — Я забыл написать вам, что, наверное, напечатаю несколько стихотворений в "Новом парижском журнале". Видите, я держу вас в курсе своих литературных дел, как вы, казалось, того и хотели. Надеюсь, что смогу вам помочь, когда вы вернетесь сюда.
3) (обыкн. употр. с гл. effectuer, tenter) неожиданное нападение, налет, путч; воен. поиск, вылазкаLà-haut, sur les remparts de Milianah, le chef du bureau arabe, qui se promenait au bon frais avec sa dame, entendant ces bruits insolites, et voyant des armes luire entre les branches, crut à un coup de main, fit baisser le pont-levis, battre la générale, et mit incontinent la ville en état de siège. (A. Daudet, Tartarin de Tarascon.) — Наверху, на укреплениях Мильяна, начальник арабского отдела, который прогуливался на свежем воздухе со своей дамой, услыхав эти странные звуки и увидев поблескивающее в кустах оружие, решил, что это набег, велел опустить подъемный мост, трубить сбор и немедленно объявил город на осадном положении.
La famille del Dongo le fit construire au quinzième siècle... avec ces murs de quatre-vingts pieds de haut et de six pieds d'épaisseur, ce château était à l'abri d'un coup de main... (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Дель Донго построили этот замок в XV веке... Стены вышиной в 80 футов и толщиной в шесть футов ограждали замок от всяких нападений...
Pierre Dejean commandait le corps-franc d'un régiment d'infanterie alpine... C'était lui qui avait monté tous les coups de main de ces premiers mois de guerre. (A. Chamson, Adéline Vénician.) — Пьер Дежан командовал отрядом добровольцев в полку горных стрелков... Это он организовал все смелые удары по тылам врага в первые месяцы войны.
4) привычка, умение, навык -
12 4300
1. LAT Ramphastos vitellinus ( Lichtenstein)2. RUS тукан-ариель m3. ENG channel-billed toucan4. DEU Dottertukan m5. FRA toucan m arielDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4300
-
13 1824
1. LAT Pipistrellus ariel Thomas2. RUS египетский нетопырь m3. ENG desert pipistrelle4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Ariel — Saltar a navegación, búsqueda Ariel, etimológicamente de אֲרִיאֵל, en hebreo estándar Ariel, es un nombre unisex que significa León de Dios . Contenido 1 Personas 2 Personajes de ficción 3 Publicaciones … Wikipedia Español
Ariel — (hebr. „Feuerherd Gottes“) steht für: Ariel (Engel), ein Engel Ariel (Vorname), ein Vorname Ariel (Luftgeist), eine literarische Figur in Shakespeares Der Sturm, Goethes Faust II und Alexander Popes Der Lockenraub Ariel (Lyrik), ein Gedicht und… … Deutsch Wikipedia
Ariel VI — Ariel VI … Wikipédia en Français
Ariel VI — war ein britisch amerikanischer Röntgensatellit, entwickelt in Zusammenarbeit des britischen Science Research Council und der NASA. Ariel VI (vor dem Start UK6 genannt) wurde am 2. Juni 1979 mit einer Scout Rakete von der Wallops Flight Facility… … Deutsch Wikipedia
Ariel V — était un télescope spatial anglo américain destiné à l observation du ciel dans le domaine des rayons X. Il a été envoyé le 15 octobre 1974 de la plateforme San Marco, située dans l océan Indien, et a été actif jusqu en 1980 … Wikipédia en Français
Ariel — (рус. Ариэль) торговая марка компании Procter Gamble, выпускающая под этим брендом порошки и гели для стирки белья. На российском рынке торговая марка появилась в 1993 году. Ассортимент Ariel для ручной стирки: Регулярный Горный родник Ariel для… … Википедия
Ariel V — war ein britisch amerikanischer Röntgensatellit der 1970er Jahre, entwickelt in Zusammenarbeit des britischen Science Research Council und der NASA. Ariel V (vor dem Start UK5 genannt) wurde am 15. Oktober 1974 von der San Marco Plattform vor der … Deutsch Wikipedia
Ariel V — Организация: Science Research Council (UK), GSFC/NASA (USA) Волновой диапазон: Рентгеновские лучи NSSDC ID: 1974 077A Местонахождение: Геоцентрическая орбита Тип орбиты: Низкоапогейная Высота орбит … Википедия
ariel — ⇒ARIEL, subst. masc. LITT. [P. réf. au nom du génie de l air dans la pièce la Tempête de Shakespeare, ou d un ange rebelle dans le Paradis perdu de Milton, ou du chef des Sylphes dans la Boucle de cheveux enlevée de Pope] Être aérien et poétique … Encyclopédie Universelle
ARIEL — (Heb. אֲרִיאֵל). (1) The name given to Jerusalem in Isaiah 29:1–2, 7, where God will bring distress upon Ariel, and will make her like an ariel (for meaning, see below). Ariel in this sense is probably connected with the form erellam in Isaiah 33 … Encyclopedia of Judaism
ARIEL — (Heb. אֲרִיאֵל), town in Samaria, in the administered territories, 40 km. east of Tel Aviv and 65 km. from Jerusalem. Founded in 1978 by 40 families of defense and aviation industry workers, it received municipal status in 1998. In 1996 Ariel s… … Encyclopedia of Judaism