Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Archaïsmes

  • 1 amans

    ămans, antis, part.-adj. de amo qui aime, épris de; affectueux, tendre.    - gén. plur. amantium (amantum, Plaut. Men. 2, 3, 4; Lucr. 4, 1077; Ov. A. A. 1, 439)    - alicujus amans: épris de qqn.    - tui amantior, Cic. Q. 1: plus affectionné pour toi.    - amantissimus otii, Cic. Cat. 4: très épris de repos.    - amantissimum consilium, Cic. Att. 1: conseil très affectueux.    - nihil potest illo fieri humanius, nihil nostri amantius, Cic. Fam. 16: on ne peut trouver au monde de plus humain que lui, de plus affectueux à mon égard.    - amans vetustatis, Quint.: qui cherche les archaïsmes.    - amans patriae: qui aime sa patrie, patriote.    - amans, subst. m. f.: un amant, une amante
    * * *
    ămans, antis, part.-adj. de amo qui aime, épris de; affectueux, tendre.    - gén. plur. amantium (amantum, Plaut. Men. 2, 3, 4; Lucr. 4, 1077; Ov. A. A. 1, 439)    - alicujus amans: épris de qqn.    - tui amantior, Cic. Q. 1: plus affectionné pour toi.    - amantissimus otii, Cic. Cat. 4: très épris de repos.    - amantissimum consilium, Cic. Att. 1: conseil très affectueux.    - nihil potest illo fieri humanius, nihil nostri amantius, Cic. Fam. 16: on ne peut trouver au monde de plus humain que lui, de plus affectueux à mon égard.    - amans vetustatis, Quint.: qui cherche les archaïsmes.    - amans patriae: qui aime sa patrie, patriote.    - amans, subst. m. f.: un amant, une amante
    * * *
    I.
        Amans, Participium. Virg. Aimant.
    II.
        Amans, Nomen ex participio: vt Amans patriae. Cicero. Qui aime son pais.
    \
        Amans, pro Amatore. Terent. Un amoureux.

    Dictionarium latinogallicum > amans

  • 2 Autor rád archaizuje.

    Autor rád archaizuje.
    L'auteur se sert volontiers d’archaïsmes.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Autor rád archaizuje.

См. также в других словарях:

  • Archaïsmes — Archaïsme En linguistique, un archaïsme est un emploi lexical ou grammatical passé de mode, qui n est plus d usage depuis fort longtemps. L avancée de l industrialisation, de l urbanisation et de l informatisation de la vie quotidienne firent… …   Wikipédia en Français

  • archaïsme — [ arkaism ] n. m. • 1659; gr. arkhaismos, de arkhaios « ancien » 1 ♦ Littér. et bx arts Caractère d ancienneté. Imitation de la manière des Anciens. 2 ♦ Mot, expression, tour ancien qu on emploie alors qu il n est plus en usage. Partir au sens de …   Encyclopédie Universelle

  • Doctrine de Malherbe — Pour les articles homonymes, voir Malherbe et Famille de Malherbe. François de Malherbe réalisa au cours du XVIIe siècle une réforme sur la langue française qui l a rendu pour certains, populaire, et pour d’autres, tyrannique. Cette réforme… …   Wikipédia en Français

  • Français de Belgique — Parlée en Belgique (Communauté française de Belgique) Typologie SVO flexionnelle syllabique Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • GRÈCE MODERNE - La péninsule hellénique — Pays méditerranéen et balkanique par sa situation, la Grèce est en Europe un petit État tant par son territoire que par sa population: 10 288 000 habitants en 1992, très inégalement répartis sur 132 000 km2 (densité moyenne 78 hab./km2). Mais,… …   Encyclopédie Universelle

  • archaïsant — archaïsant, ante [ arkaizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1905; de archaïsme ♦ Qui fait usage d archaïsmes, qui affecte l archaïsme. Écrivain, style archaïsant. ⊗ CONTR. Moderniste. ● archaïsant, archaïsante adjectif et nom Qui fait usage de l archaïsme :… …   Encyclopédie Universelle

  • 30 sous — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Jacques-charles lemaire — Jacques Lemaire (historien) Pour les articles homonymes, voir Jacques Lemaire. Jacques Charles Lemaire (Jacques ou Jacques Ch. Lemaire) est un romaniste médiéviste et codicologue belge né à Bruxelles le 7 novembre 1946. Lemaire est spécialiste de …   Wikipédia en Français

  • Jacques Ch. Lemaire — Jacques Lemaire (historien) Pour les articles homonymes, voir Jacques Lemaire. Jacques Charles Lemaire (Jacques ou Jacques Ch. Lemaire) est un romaniste médiéviste et codicologue belge né à Bruxelles le 7 novembre 1946. Lemaire est spécialiste de …   Wikipédia en Français

  • Jacques Charles Lemaire — Jacques Lemaire (historien) Pour les articles homonymes, voir Jacques Lemaire. Jacques Charles Lemaire (Jacques ou Jacques Ch. Lemaire) est un romaniste médiéviste et codicologue belge né à Bruxelles le 7 novembre 1946. Lemaire est spécialiste de …   Wikipédia en Français

  • Jacques Lemaire (historien) — Pour les articles homonymes, voir Jacques Lemaire. Jacques Charles Lemaire, né à Bruxelles le 7 novembre 1946, est un romaniste, philologue, médiéviste et codicologue belge. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»