-
1 incapacidad laboral
-
2 incapacidad
iŋkapaθi'đađf1) (fig: ineptitud) Unfähigkeit f, Unvermögen n2) ( carencia de aptitud ante la ley) JUR Geschäftsunfähigkeit f, Strafunfähigkeit fsustantivo femeninoincapacidadincapacidad [iŋkapaθi'ðadh] -
3 accidente con baja
spa accidente (m) con bajadeu Unfall (m) mit Arbeitsunfähigkeit, Unfall (m) mit AusfallzeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > accidente con baja
-
4 discapacidad para el trabajo
spa incapacidad (f) de trabajo, discapacidad (f) para el trabajo, incapacidad (f) para el trabajodeu Arbeitsunfähigkeit (f), Berufsunfähigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > discapacidad para el trabajo
-
5 duración de la incapacidad
spa duración (f) de la incapacidaddeu Dauer (f) der ArbeitsunfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > duración de la incapacidad
-
6 evaluación de incapacidad
spa evaluación (f) de incapacidaddeu Beurteilung (f) der ArbeitsunfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > evaluación de incapacidad
-
7 incapacidad de trabajo
spa incapacidad (f) de trabajo, discapacidad (f) para el trabajo, incapacidad (f) para el trabajodeu Arbeitsunfähigkeit (f), Berufsunfähigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad de trabajo
-
8 incapacidad para el trabajo
spa incapacidad (f) de trabajo, discapacidad (f) para el trabajo, incapacidad (f) para el trabajodeu Arbeitsunfähigkeit (f), Berufsunfähigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad para el trabajo
-
9 incapacidad permanente
spa incapacidad (f) permanentedeu dauernde Arbeitsunfähigkeit (f), bleibende Minderung (f) der ErwerbsfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad permanente
-
10 incapacidad temporal
spa incapacidad (f) temporaldeu vorübergehende Arbeitsunfähigkeit (f), vorübergehende Einschränkung (f) der ErwerbsfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad temporal
-
11 incapacidad temporal total
spa incapacidad (f) temporal totaldeu vorübergehende völlige Arbeitsunfähigkeit (f), vorübergehende völlige Einschränkung (f) der ErwerbsfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad temporal total
-
12 jubilación por incapacidad permanente
spa jubilación (f) por incapacidad permanentedeu vorzeitige Pensionierung (f) wegen ArbeitsunfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > jubilación por incapacidad permanente
См. также в других словарях:
Arbeitsunfähigkeit — (in Österreich Krankenstand[1]) ist ein arbeitsrechtlicher und ein sozialrechtlicher Begriff. Im Falle der Arbeitsunfähigkeit haben Arbeitnehmer in der Regel einen bis zu sechswöchigen Anspruch auf Entgeltfortzahlung durch den Arbeitgeber.… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsunfähigkeit — (f), Berufsunfähigkeit (f) eng work disability, occupational disability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitsunfähigkeit — Invalidität; Erwerbsunfähigkeit * * * Ạr|beits|un|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 Unfähigkeit zu arbeiten * * * Ạr|beits|un|fä|hig|keit, die: Zustand des Arbeitsunfähigseins: bei A. infolge Krankheit oder Mutterschaft. * * * Arbeitsunfähigkeit, … … Universal-Lexikon
Arbeitsunfähigkeit — 1. Begriff: Nicht im Gesetz definierter, aber von der Rechtsprechung schon des Reichsversicherungsamts (RVA) und v.a. des Bundessozialgerichts (BSG) herausgearbeiteter Begriff. A. ist ein durch Krankheit oder Unfall hervorgerufener Körper und… … Lexikon der Economics
Arbeitsunfähigkeit — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būsena, kai jis dėl kokios nors priežasties negali atlikti reikiamos funkcijos. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Arbeitsunfähigkeit — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto negalėjimas normaliai veikti. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m; Funktionsuntüchtigkeit, f rus. выход из строя, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Arbeitsunfähigkeit — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto normalaus veikimo nutrūkimas. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m; Funktionsuntüchtigkeit, f rus. выход из строя, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Arbeitsunfähigkeit — neveikumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būsena, kai jis negali atlikti visų ar bent vienos savo funkcijos, t. y. bent viena iš jo pagrindinių parametrų verčių neatitinka normatyvinių arba konstravimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Arbeitsunfähigkeit — Ạr|beits|un|fä|hig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit — Beurteilung (f) der Arbeitsunfähigkeit eng disability assessment … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Dauer der Arbeitsunfähigkeit — Dauer (f) der Arbeitsunfähigkeit eng duration of disability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar