-
1 werkprogramma
arbeitsprogramm -
2 Координация информации по окружающей среде; Рабочая программа Комиссии, касающаяся сбора, координации и обеспечения сопоставимости информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсах в Сообществе
Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Uniwelt und der natürlichen Ressourcen in der GemeinschaftРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Координация информации по окружающей среде; Рабочая программа Комиссии, касающаяся сбора, координации и обеспечения сопоставимости информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсах в Сообществе
-
3 рабочая программа
adj1) comput. Ausführungsroutine2) eng. Arbeitsprogramm (напр. ЦВМ), Betriebsprogramm, Oberprogramm (включающая команды и подпрограммы), ausführendes Programm3) econ. Arbeitsprogramm (напр. ЭВМ)4) IT. ausführbares Programm -
4 объектная программа
adj1) comput. Arbeitsprogramm, Betriebsprogramm2) IT. Ausführungsroutine, Zielprogramm, Objektprogramm3) progr. Objektkode (программный код, получаемый в результате трансляции исходной программы компилятором или ассемблером; исполняемая программа в машинном коде), Objektprogramm (программный код, получаемый в результате трансляции исходной программы компилятором или ассемблером; исполняемая программа в машинном коде), Zielkode (программный код, получаемый в результате трансляции исходной программы компилятором или ассемблером; исполняемая программа в машинном коде) -
5 программа работ
-
6 программа работы
-
7 режимы работы
-
8 construction schedule
construction schedule1 BAU Bauzeitenplan mconstruction schedule2 FERT Arbeitsprogramm nEnglish-german engineering dictionary > construction schedule
-
9 working schedule
-
10 рабочая программа
(напр. ЭВМ) ArbeitsprogrammРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рабочая программа
-
11 рабочая программа
(напр. ЦВМ) Arbeitsprogramm, ( включающая команды и подпрограммы) Oberprogramm -
12 режимы работы
( об электроподвижном составе) Arbeitsprogramm -
13 scheme
1. noun1) (arrangement) Anordnung, die2) (table of classification, outline) Schema, daspension scheme — Altersversorgung, die
4) (dishonest plan) Intrige, die2. intransitive verb* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) das Schema2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) Ränke schmieden- academic.ru/64601/schemer">schemer- scheming* * *[ski:m]I. nthey've devised a \scheme to defraud the government of millions of dollars sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügena hare-brained \scheme ein verrückter Plana play \scheme for 7- to 11-year olds ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen; ECON Plan m, Programm nt, Vorhaben nt, Projekt nt\scheme of arrangement Vergleichsvorschlag mpension \scheme Altersversorgung fcolour \scheme Farb[en]zusammenstellung fit fits into his \scheme of things das passt in seine Betrachtungsweisethe great [or overall] \scheme of things ( also hum) der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. hum4.▶ the best-laid \schemes of mice and men [gang aft agley] die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]II. vito \scheme for sb's downfall Pläne für jds Sturz schmiedenhe was scheming to get the top job from the moment he joined the firm seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern▪ to \scheme that... annehmen, dass...what are you scheming now? was heckst du nun schon wieder aus? fam* * *[skiːm]1. n1) (= plan) Plan m, Programm nt; (= project) Projekt nt; (= insurance scheme) Programm nt; (= idea) Idee fa scheme of work — ein Arbeitsprogramm nt or -plan m
a scheme to overthrow the government — ein Komplott m gegen die Regierung, Pläne pl, die Regierung zu stürzen
the CIA's schemes to discredit Castro — die Machenschaften pl des CIA, um Castro zu diskreditieren
rhyme scheme — Reimschema nt
it doesn't fit into my scheme of things — es hat keinen Platz in meiner Betrachtungsweise
in the grand scheme of things — im Ganzen gesehen
4) (Brit: housing scheme) Siedlung f2. viPläne schmieden or aushecken (inf); (in firm etc) intrigierento scheme for sth — auf etw (acc) hinarbeiten
* * *scheme [skiːm]A s1. Schema n, System n, Anlage f:scheme of philosophy philosophisches System2. a) Schema n, Aufstellung f, Tabelle fb) Übersicht fc) schematische Darstellung3. Zeitplan m4. Plan m, Projekt n, Programm n5. (dunkler) Plan, Intrige f, Komplott n6. ASTRON Aspektendarstellung fB v/t2. pej etwas Böses planen, aushecken3. in ein Schema oder System bringenC v/i1. Pläne machen oder schmieden:scheme for sth auf etwas hinarbeiten2. intrigieren, Ränke schmieden* * *1. noun1) (arrangement) Anordnung, die2) (table of classification, outline) Schema, daspension scheme — Altersversorgung, die
4) (dishonest plan) Intrige, die2. intransitive verb* * *n.Entwurf -¨e m.Plan ¨-e m.Schema -en n. -
14 work program
-
15 work programme
-
16 programme of work
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > programme of work
-
17 working program
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > working program
-
18 working schedule
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > working schedule
-
19 work program
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > work program
-
20 work programme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > work programme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission — Das Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission zählt zu den wichtigsten Legislativ und Politikplanungen der Europäischen Union. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 System 3 Arbeitsprogramm 2010 4 Arbeit … Deutsch Wikipedia
Arbeitsprogramm der amtlichen Statistik — oficialiosios statistikos darbų programa statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Statistinių tyrimų ir kitų darbų, būtinų visuomenės reikmėms ir valstybės valdymui, pavedamų vykdyti Statistikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Arbeitsprogramm der offiziellen Statistik — oficialiosios statistikos darbų programa statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Statistinių tyrimų ir kitų darbų, būtinų visuomenės reikmėms ir valstybės valdymui, pavedamų vykdyti Statistikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Arbeitsprogramm — Ạr|beits|pro|gramm, das: Programm für eine Arbeit, für den Ablauf einer Arbeit: ein A. aufstellen; das A. der Regierung. * * * Ạr|beits|pro|gramm, das: Programm für eine Arbeit, für den Ablauf einer Arbeit: ein A. aufstellen; das A. der… … Universal-Lexikon
Arbeitsprogramm — Ạr|beits|pro|gramm … Die deutsche Rechtschreibung
European Green Cars Initiative — Die Europäische Kommission hat am 30. Juli 2009 die Ausschreibungen der ersten Stufe der Europäischen Green Cars Initiative (EGCI) veröffentlicht. Ziel ist die Förderung von Forschung und Entwicklung im Bereich der sicheren, effizienten und… … Deutsch Wikipedia
European Green Belt — Der Verlauf des Grünen Bandes Europa mit der Aufteilung in drei Hauptregionen. Das Grüne Band Europa (European Green Belt) ist ein Naturschutzprojekt, bei dem der durch den Kalten Krieg entstandene, weitgehend naturnah belassene Grenzstreifen… … Deutsch Wikipedia
Grünes Band Europa — Der Verlauf des Grünen Bandes Europa mit der Aufteilung in drei Hauptregionen. Das Grüne Band Europa (European Green Belt) ist eine Naturschutzinitiative, bei dem der durch den Kalten Krieg entstandene, weitgehend naturnah belassene Grenzstreifen … Deutsch Wikipedia
LiSoG — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Freie Software eingetragen. Beteilige dich an der Diskussion und hilf mit, den Artikel zu verbessern. LiSoG Logo Die LiSoG (Linux Solutio … Deutsch Wikipedia
Linux Solutions Group — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Freie Software eingetragen. Beteilige dich an der Diskussion und hilf mit, den Artikel zu verbessern. LiSoG Logo Die LiSoG (Linux Solutio … Deutsch Wikipedia
Nationale Arbeitsschutzkonferenz — Die Nationale Arbeitsschutzkonferenz (NAK) ist durch das am 5. November 2008 in Kraft getretene Unfallversicherungsmodernisierungsgesetz (UVMG) eingerichtet worden und setzt sich aus je drei Vertretern des Bundes, der Länder und der… … Deutsch Wikipedia
