-
1 Arbeitslosengeld
n; → Arbeitslosengeld I, Arbeitslosengeld II -
2 Arbeitslosengeld I
nпособие по безработице первого типа, выплата в рамках страхования по безработице из средств Фонда страхования по безработице. Получателями являются зарегистрированные на бирже труда безработные не старше 65 лет. Необходимыми условиями для получения пособия является стаж не менее двух лет с выплатами взносов в Фонд страхования по безработице в течение по меньшей мере одного года и регистрация в агентстве по трудоустройству (Arbeitsagentur). Права на получение данного вида пособия лишены госслужащие и лица свободных профессий. Продолжительность получения данного пособия зависит от длительности внесения страховых взносов за последние семь лет трудовой деятельности и составляет от 6 до 18 месяцев. Величина пособия определяется средней величиной заработка конкретной категории налогоплательщиков, к которой относится получатель, а также наличием детей → Arbeitslosenversicherung, Arbeitslosengeld IIГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitslosengeld I
-
3 Arbeitslosengeld II
nпособие по безработице второго типа, социальное пособие, величина которого определяется первостепенными жизненными потребностями гражданина, не способного удовлетворить их за счёт собственных средств. Получателями пособия являются: трудоспособные лица, чей заработок ниже прожиточного минимума, трудоспособные лица, длительное время пребывающие в статусе безработных, ряд категорий нетрудоспособных лиц – выплаты данной категории граждан определены законодателем как "социальные" (Sozialgeld). Непременным условием получения данного вида материальной помощи (в денежной и натуральной формах) является признание гражданина и членов его семьи в возрасте от 15 до 64 лет "нуждающимся в помощи" (hilfebedürftig). C 2006 г. пособие носит паушальный характер, его размер составляет 345 евро в месяц. Данный вид соцобеспечения пришёл на смену таким выплатам, как выплаты по безработице для не имеющих права на получение пособия по безработице (Arbeitslosenhilfe) и пособие по социальному обеспечению (Sozialhilfe) → Arbeitslosengeld IГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitslosengeld II
-
4 Arbeitslosengeld
Arbeitslosengeld f zasiłek dla bezrobotnych -
5 Arbeitslosengeld
-
6 Arbeitslosengeld
nежемесячное пособие, выплачивается лицам, имеющим страховку по безработице при потере работы. Исчисляется по последней зарплате и зависит от продолжительности страхованиясм. тж. Arbeitslosenversicherung -
7 Arbeitslosengeld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitslosengeld
-
8 Arbeitslosengeld
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Arbeitslosengeld
-
9 Arbeitslosengeld
n <- (e)s> пособие по безработице (выплачивается лицам, имеющим страховку по безработице при потере работы) -
10 Arbeitslosengeld
Árbeitslosengeld n - (e)sпосо́бие по безрабо́тице ( выплачивается в течение года после потери работы) -
11 Familienzuschlag zum Arbeitslosengeld
mежемесячное пособие, выплачиваемое дополнительно к пособию по безработице в случае, если приходящийся на ребёнка достаток ниже установленной нормыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Familienzuschlag zum Arbeitslosengeld
-
12 ALG II
= Arbeitslosengeld II -
13 Arbeitslosenversicherung
fстрахование по безработице, вид обязательного государственного социального страхования, осуществляется Федеральным ведомством по вопросам труда. Гарантирует различного рода выплаты по безработице, потере трудоспособности и в связи с несчастными случаями. Страховые взносы в Фонд страхования выплачиваются в равных долях наёмным работником и работодателем → Arbeitslosengeld I, Arbeitslosengeld IIГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitslosenversicherung
-
14 пособие
с1) ( денежное) Unterstützung fединовременное пособие — einmalige Unterstützungвыходное пособие — Abfindung f; Überbrückungsgeld n -
15 пособие
пособие с 1. (денежное) Unterstützung f c единовременное пособие einmalige Unterstützung пособие на детей Kinderbei|hilfe f пособие по болезни Kranken|geld n 1 пособие по безработице Arbeitslosengeld n 1 выходное пособие Abfindung f c; Überbrückungsgeld n 1 2. (учебник) Lehrbuch n 1b*; Handbuch n 1b* (справочник) учебное пособие Lehrmittel n 1d -
16 ALG
сущ.соц.обесп. пособие по безработице (Arbeitslosengeld) -
17 ohne wichtigen Grund
предл.общ. без уважительной причины (Wenn Sie ohne wichtigen Grund dieser Einladung nicht Folge leisten,wird Ihr Arbeitslosengeld II um 10 % für die Dauer von drei Monaten abgesenkt.)Универсальный немецко-русский словарь > ohne wichtigen Grund
-
18 Arbeitsamt
nорган Федерального министерства социального обеспечения по контролю за занятостью населения и содействию в трудоустройстве. Выплачивает пособие по безработице, проводит мероприятия по созданию новых рабочих мест, переквалификации рабочих и служащихсм. тж. Arbeitslosengeld -
19 Arbeitslosenversicherung
fАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Arbeitslosenversicherung
-
20 Arbeitsunwilliger
безработный, который неоднократно отклонял предложения ведомства по труду о его трудоустройстве. Может быть лишён пособия по безработице
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitslosengeld I — ⇡ Arbeitslosengeld … Lexikon der Economics
Arbeitslosengeld — Arbeitslosengeld … Deutsch Wörterbuch
Arbeitslosengeld 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld 1 — Arbeitslosengeld I (ALG I) (offizielle Bezeichnung: Arbeitslosengeld) ist eine Leistung der deutschen Arbeitslosenversicherung, die bei Eintritt der Arbeitslosigkeit und abhängig von weiteren Voraussetzungen gezahlt wird. Ähnliche Leistungen gibt … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld I — (ALG I) (offizielle Bezeichnung: Arbeitslosengeld) ist eine Leistung der deutschen Arbeitslosenversicherung, die bei Eintritt der Arbeitslosigkeit und abhängig von weiteren Voraussetzungen gezahlt wird. Ähnliche Leistungen gibt es auch in allen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld — I. 1. Begriff: Wichtigste Geldleistung aus dem Bereich des im Sozialgesetzbuch III geregelten Arbeitsförderungsrecht, das bes. durch die 2002 und 2003 ergangenen Gesetze für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (BGBl I 2002, 4607; BGBl I 2003 … Lexikon der Economics
Arbeitslosengeld — Arbeitslosengeld,das:salopp:Stütze ArbeitslosengeldArbeitslosenhilfe;ugs.:Stütze;veraltend:Arbeitslosenunterstützung … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitslosengeld II — Das Arbeitslosengeld II (kurz: Alg II; ugs. meist „Hartz IV“) ist in Deutschland die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Das Arbeitslosengeld II wurde zum 1. Januar… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld — Als Arbeitslosengeld bezeichnet man eine Unterstützungsleistung für Arbeitssuchende. Zu unterscheiden ist zwischen Versicherungsleistungen aus einer Arbeitslosenversicherung und staatlich mit Steuergeldern finanzierten Mindestsicherungssystemen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld II — ersetzt ab 1.1.2005 die an die Bedürftigkeit anknüpfende ⇡ Arbeitslosenhilfe, die bis zum 31.12.2004 bei fortdauernder Arbeitslosigkeit im Anschluss an die Gewährung von A. gezahlt wird bzw. worden ist, gemäß Viertes Gesetz für moderne… … Lexikon der Economics
Arbeitslosengeld — das Arbeitslosengeld, er (Mittelstufe) Geld, das an Menschen ohne Arbeit gezahlt wird Beispiele: Sie will Arbeitslosengeld beantragen. Er bekommt kein Arbeitslosengeld mehr … Extremes Deutsch
