-
1 Arbeitnehmererfindung
Arbeitnehmererfindung
employee invention. -
2 Arbeitnehmererfindung
Arbeitnehmererfindung f invention of an employee, employee invention -
3 Arbeitnehmererfindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitnehmererfindung
-
4 Arbeitnehmererfindung
Ar·beit·neh·mer·er·fin·dungf employee inventionGesetz über \Arbeitnehmererfindungen Law on Employee InventionsRichtlinien für die Vergütung von \Arbeitnehmererfindungen im privaten Dienst Directives on the Compensation to be Paid for Employee Inventions Made in Private Employment -
5 Arbeitnehmererfindung
fизобретение, сделанное наёмным работникомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitnehmererfindung
-
6 Arbeitnehmererfindung
f1. employee's invention2. employee invention -
7 Recht auf Arbeitnehmererfindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf Arbeitnehmererfindung
-
8 derivativer Erwerb der Arbeitnehmererfindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > derivativer Erwerb der Arbeitnehmererfindung
-
9 originärer Erwerb der Arbeitnehmererfindung
прил.патент. первичное приобретение (фирмой, предприятием) права на служебное изобретение (т. е. приобретение не в порядке перехода права от изобретателя)Универсальный немецко-русский словарь > originärer Erwerb der Arbeitnehmererfindung
-
10 Abtretung einer Arbeitnehmererfindung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Abtretung einer Arbeitnehmererfindung
-
11 Arbeitnehmer
Arbeitnehmer m GEN, PERS employee* * *Arbeitnehmer
wage earner, working man, worker, employee, employed person, jobholder, employe (US);
• einer Gewerkschaft angehörender Arbeitnehmer union employee;
• schwer behinderter Arbeitnehmer severely disabled worker;
• an der Pensionskasse nicht beteiligter Arbeitnehmer employee outside a pension scheme;
• gewinnbeteiligter Arbeitnehmer profit-sharing employee;
• überflüssig gewordener Arbeitnehmer redundant employee;
• gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer organized labor (US);
• versicherungspflichtiger Arbeitnehmer employee contributor;
• Arbeitnehmer mit geminderter Erwerbsfähigkeit employee with reduced working capacity;
• Arbeitnehmer aus rassistischen Gründen entlassen to dismiss a worker on racial grounds;
• Arbeitnehmer zum Eintritt in die Gewerkschaft veranlassen to unionize employees;
• Arbeitnehmeranteil employees’ benefit, (Sozialversicherung) personal contribution to social insurance (US);
• vom Arbeitgeber bezahlter Arbeitnehmeranteil (Sozialversicherung) employee benefit paid by company;
• Arbeitnehmeranteil zur Krankenkasse National Health Service employees’ contribution (Br.);
• Arbeitnehmerbeisitzerliste employees’ panel;
• Arbeitnehmerbeitrag (Arbeitslosenversicherung) federal unemployment tax (US);
• Arbeitnehmerberatung job counselling;
• Arbeitnehmerdatenschutz data protection for employees;
• Arbeitnehmereigentum employee ownership;
• Arbeitnehmereinkünfte für zusätzliche Steuerzahlungen ausgleichen to leave employees no worse off after tax;
• Arbeitnehmererfindung employee invention.
См. также в других словарях:
Arbeitnehmererfindung — Arbeitnehmererfindung, eine patent oder gebrauchsmusterfähige Erfindung, die ein Arbeitnehmer (auch ein Beamter oder Soldat) während der Dauer des Arbeitsverhältnisses macht (Gesetz über Arbeitnehmererfindung vom 25. 7. 1957). Das Gesetz… … Universal-Lexikon
Arbeitnehmererfindung — Eine Arbeitnehmererfindung (Diensterfindung) ist eine patent oder gebrauchsmusterfähige Erfindung, die ein Arbeitnehmer im Rahmen seiner Dienstpflicht geschaffen hat. Nach dem Arbeitnehmererfindungsgesetz hat der Arbeitgeber grundsätzlich… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmererfindung — ⇡ Erfindungen und technische Verbesserungsvorschläge von ⇡ Arbeitnehmern sowie Beamten und Soldaten. Patent und Gebrauchsmustergesetz gehen vom Erfindergrundsatz aus, demzufolge das Recht an der Erfindung mit deren Fertigstellung in der Person… … Lexikon der Economics
freie Erfindung — ⇡ Arbeitnehmererfindung … Lexikon der Economics
technischer Verbesserungsvorschlag — ⇡ Arbeitnehmererfindung … Lexikon der Economics
Diensterfindung — ⇡ Arbeitnehmererfindung … Lexikon der Economics
Inanspruchnahme — ⇡ Arbeitnehmererfindung … Lexikon der Economics
Verbesserungsvorschlag — ⇡ Arbeitnehmererfindung, ⇡ betriebliches Vorschlagswesen … Lexikon der Economics
Arbeitnehmer — I. Begriff:1. A. ist, wer aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages (⇡ Arbeitsvertrag) unselbstständige, fremdbestimmte Dienstleistungen zu erbringen hat. Bedeutsam ist die Arbeitnehmereigenschaft u.a. dafür, ob Arbeitsrecht mit seinem… … Lexikon der Economics
Arbeitnehmererfindergesetz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Arbeitnehmererfindung ist eine patent oder gebrauchsmusterfähige Erfindung, die ein Arbeitnehmer im Rahmen seiner… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmererfinderrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Arbeitnehmererfindung ist eine patent oder gebrauchsmusterfähige Erfindung, die ein Arbeitnehmer im Rahmen seiner… … Deutsch Wikipedia
