-
1 empleador
emplea'đɔrm( femenino empleadora) sustantivo masculino y femeninoempleadoramericanismo Arbeitgeber(in) masculino (femenino) -
2 empresario
empre'sarǐom ECOArbeitgeber m, Unternehmer m( femenino empresaria) sustantivo masculino y femeninoempresarioempresario , -a [empre'sarjo, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num economía Unternehmer(in) masculino (femenino); (patrón) Arbeitgeber(in) masculino (femenino); pequeño empresario Kleinunternehmer masculino -
3 patronal
adjetivo1. [empresarial] Arbeitgeber-————————sustantivo femenino1. [de una empresa] Geschäftsleitung die2. [de país] Arbeitgeberverband derpatronalpatronal [patro'nal]I adjetivoArbeitgeberverband masculino -
4 INEM
≃ Arbeitsamt dasEine der Hauptaufgaben des INEM ist die Regulierung der Arbeitsverträge und der Arbeitslosenunterstützung. Obwohl zur Zeit im Bereich Arbeitsrecht umfassende Reformen anstehen, gilt grundsätzlich, dass jeder, der von einem Arbeitgeber unter Vertrag genommen wird, im INEM gemeldet sein muss. Allerdings ist das Arbeitsamt den meisten eher als die Behörde bekannt, bei der die Arbeitslosenunterstützung beantragt wird. Das INEM bemüht sich, den Arbeitslosen einen neuen Arbeitsplatz zu verschaffen (leider gilt das häufig nur in der Theorie) und veranstaltet Fortbildungskurse für Arbeitnehmer, die sich beruflich umorientieren möchten.INEMINEM [i'nem] -
5 amo
'amom1) ( dueño) Eigentümer m, Besitzer m2)amo de casa — Hausmann m
3) (fig)4. (figurado) [de situación] Herr————————ama de casa sustantivo femenino————————ama de cría sustantivo femenino————————ama de llaves sustantivo femeninoamoamo ['amo]num4num (loc): hacerse el amo (de la asociación) sich dativo (im Verein) Autorität verschaffen; ser el amo en algo der Beste in etwas dativo sein; ser el amo del cotarro (familiar) das Regiment führen -
6 patrono
pa'tronom RELSchutzpatron m, Schutzheiliger mpatronopatrono , -a [pa'trono, -a]sustantivo masculino, femenino -
7 patrón
pa'trɔnm1) Chef m, Arbeitgeber m2) ( patrocinador) Schirmherr m, Patron m3) (LA: propietario) Inhaber m4) ( plantilla) Schablone f5) ( modelo) Standard m————————sustantivo masculino1. [de barco] Schiffsführer der3. [para cortar] (Schnitt)muster daspatrón1patrón1 [pa'tron]————————patrón2patrón2 , -ona [pa'tron, -ona]sustantivo masculino, femeninonum3num (de una casa) Hausherr(in) masculino (femenino); (de una pensión) Hauswirt(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Arbeitgeber — ist, wer die Arbeitsleistung des Arbeitnehmers kraft Arbeitsvertrages fordern kann und das Arbeitsentgelt schuldet. Die Arbeitgeberstellung wird maßgeblich vom Direktionsrecht geprägt, kraft dessen der Arbeitgeber die konkrete Leistungspflicht… … Deutsch Wikipedia
Arbeitgeber(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Arbeitgeber und Arbeitnehmer diskutierten über höhere Löhne … Deutsch Wörterbuch
Arbeitgeber — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Arbeitgeberin Bsp.: • Ich mag meinen Arbeitgeber nicht besonders … Deutsch Wörterbuch
Arbeitgeber — Arbeitgeber, Arbeitnehmer, s. Arbeiter … Kleines Konversations-Lexikon
Arbeitgeber — Geschäftsinhaber; Unternehmensinhaber; Firmeninhaber; Unternehmensleiter; Brötchengeber (umgangssprachlich); Entrepreneur; Unternehmer; Brotherr (veraltet) (umgang … Universal-Lexikon
Arbeitgeber — der Arbeitgeber, (Grundstufe) eine Person oder Institution, die jmdn. einstellt, Gegenteil zu Arbeitnehmer Beispiel: In Zukunft will ich den Arbeitgeber wechseln … Extremes Deutsch
Arbeitgeber — der Arbeitgeber, Wer ist Ihr Arbeitgeber? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Arbeitgeber — ↑ Arbeitgeberin Chef, Chefin, Dienstherr, Dienstherrin, Unternehmer, Unternehmerin, Vorgesetzter, Vorgesetzte; (bes. österr.): Dienstgeber, Dienstgeberin; (schweiz.): Patron, Patronne; (ugs.): Boss, Brotgeber, Brotgeberin; (salopp): Alter, Alte;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitgeber — I. Begriff:A. ist jeder, der einen ⇡ Arbeitnehmer beschäftigt. Wer A. ist, bestimmt sich danach, mit wem der ⇡ Arbeitsvertrag geschlossen wurde. A. kann auch eine juristische Person sein. Unter besonderen arbeitsvertraglichen Verhältnissen, in… … Lexikon der Economics
Arbeitgeber — darbdavys statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Asmuo, samdantis darbuotojus, kuriems privaloma mokėti sulygtą darbo užmokestį. atitikmenys: angl. employer vok. Arbeitgeber, m rus. работодатель pranc. employeur ryšiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Arbeitgeber-Weihnacht(en) — Arbeitgeber Weihnacht(en)f(n) aufeinWochenendefallendesWeihnachtsfest.DerArbeitgebergewinntindiesemFalldieArbeitsleistungseinerBelegschaftwährendinsgesamtdreierTagehinzu.Fallen1.und2.WeihnachtsfeiertagunddamitauchNeujahrkalendarischindieArbeitswoc… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache