-
1 Aquiles
m.Achilles.* * *SM Achilles* * *= Achilles.Ex. Achilles disguised himself as a woman but unfortunately he was revealed by Odysseus and forced to join the army against Troy.----* talón de Aquiles = Achilles heel, weak point.* talón de Aquiles, el = chink in the armour, the.* tendón de Aquiles = Achilles tendon.* * *= Achilles.Ex: Achilles disguised himself as a woman but unfortunately he was revealed by Odysseus and forced to join the army against Troy.
* talón de Aquiles = Achilles heel, weak point.* talón de Aquiles, el = chink in the armour, the.* tendón de Aquiles = Achilles tendon.* * *Achilles talón* * *Aquiles nMitol Achilles -
2 Aquiles
• Achilles -
3 talón de Aquiles
Achilles' heel* * ** * *(n.) = Achilles heel, weak pointEx. The catalogue is both the heart of the library from the organisational point of view, and its Achilles heel.Ex. Both earch engines has their own strong and weak points.* * ** * *el talón de Aquiles= chink in the armour, theEx: The cyber criminals are persistent -- if they can't get through one opening, they will keep trying until they find the chink in the armour.
(n.) = Achilles heel, weak pointEx: The catalogue is both the heart of the library from the organisational point of view, and its Achilles heel.
Ex: Both earch engines has their own strong and weak points.* * *figAchilles’ heel -
4 tendón de Aquiles
(n.) = Achilles tendonEx. The Achilles tendon's origin connects the top of the calf muscle to the tendon that attaches to the tibia.* * *(n.) = Achilles tendonEx: The Achilles tendon's origin connects the top of the calf muscle to the tendon that attaches to the tibia.
* * *Achilles’ tendon -
5 talón de Aquiles, el
= chink in the armour, theEx. The cyber criminals are persistent -- if they can't get through one opening, they will keep trying until they find the chink in the armour. -
6 Talón de Aquiles
• Achilles' heel• heel out• heel-and-toe race• weak moment• weak point• weak pulse• weak spot -
7 tendón de Aquiles
• Achilles' tendon• weak moment• weak pulse -
8 talón
m.1 heel, calcar pedis, calx.2 coupon.3 stub, counterfoil.4 landside heel.* * *1 (de pie, zapato, etc) heel2 (cheque) cheque (US check)3 (recibo) receipt, voucher4 (de violín) heel5 (de quilla) heel6 (de neumático) flange\pisarle los talones a alguien figurado to follow close on somebody's heels, be on somebody's heelstalón bancario counter cheque (US check)talón de Aquiles Achilles' heeltalón sin fondos bad/dud cheque, US rubber check————————1 (patrón monetario) monetary standard* * *noun m.* * *SM1) [del pie] heel; [de calcetín, zapato] heel2) [de neumático] rim3) (=cheque) cheque, check (EEUU); (=matriz) stub, counterfoil; (Ferro) luggage receipttalón al portador — bearer cheque, cheque payable to the bearer
un talón nominativo a favor de Luis González — a cheque made out to o made payable to Luis González
* * *1)a) ( del pie) heel; (de zapato, calcetín) heelno llegarle ni a los talones a alguien — (Andes, Méx) ver tobillo
pisarle a alguien los talones — (fam) to be hot on somebody's heels (colloq)
b) ( de caballo) heel2)a) (AmL) ( matriz) stub, counterfoil3) (Méx fam)a) ( prostitución)anda en el or le da al talón — she's a hooker (colloq), she's on the game (BrE colloq)
b) ( crédito) credit (colloq)* * *= heel.Ex. Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, whose no-nonsensen approach to her job was emphasized by the emphactic clicks of her heels along the highly polished terrazzo floors.----* con las rodillas mirando hacia dentro y los talones hacia fuera = knock-kneed.* pisándole los talones a Alguien = in hot pursuit of.* pisar los talones a = come on + the heels of.* talón bancario = bank cheque.* talón de Aquiles = Achilles heel, weak point.* talón de Aquiles, el = chink in the armour, the.* * *1)a) ( del pie) heel; (de zapato, calcetín) heelno llegarle ni a los talones a alguien — (Andes, Méx) ver tobillo
pisarle a alguien los talones — (fam) to be hot on somebody's heels (colloq)
b) ( de caballo) heel2)a) (AmL) ( matriz) stub, counterfoil3) (Méx fam)a) ( prostitución)anda en el or le da al talón — she's a hooker (colloq), she's on the game (BrE colloq)
b) ( crédito) credit (colloq)* * *= heel.Ex: Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, whose no-nonsensen approach to her job was emphasized by the emphactic clicks of her heels along the highly polished terrazzo floors.
* con las rodillas mirando hacia dentro y los talones hacia fuera = knock-kneed.* pisándole los talones a Alguien = in hot pursuit of.* pisar los talones a = come on + the heels of.* talón bancario = bank cheque.* talón de Aquiles = Achilles heel, weak point.* talón de Aquiles, el = chink in the armour, the.* * *A2 (de un caballo) heelCompuesto:Achilles' heelBtalón de compra receipt, sales slip ( AmE)Compuestos:certified check*bad check*C (de un neumático) rim1(prostitución): anda en el or le da al talón she's a hooker ( colloq), she's on the game ( BrE colloq)* * *
talón sustantivo masculino
1
2
( vale) chit;
talón sustantivo masculino
1 (del pie, del calzado) heel
2 (cheque) cheque, US check
♦ Locuciones: figurado pisarle los talones a alguien, to be on sb's heels
figurado talón de Aquiles, Achilles' heel
(punto débil) las matemáticas son su talón de Aquiles, no consigue aprobarlas, maths are his weak point, he never passes
' talón' also found in these entries:
Spanish:
garra
- tesorería
English:
Achilles heel
- by
- cheque
- draw
- heel
- make out
- talon
- check
- counter
- stub
* * *talón nm1. [de pie] heel;pisarle los talones a alguien to be hot on sb's heelstalón de Aquiles Achilles' heel2. [de zapato] heel;unos zapatos con el talón abierto a pair of shoes with open heels3. [cheque] cheque;[matriz] stub;extender un talón (a alguien) to write (sb) a cheque, to make out a cheque (to sb)talón bancario banker's cheque;talón en blanco blank cheque;talón cruzado crossed cheque;talón devuelto bounced cheque;talón sin fondos bad cheque;talón nominativo = cheque made out to a specific person;envie un talón nominativo a favor de… send a cheque payable to…, send a cheque made out to the order of…;talón al portador bearer cheque4. [de neumático] rim* * *m1 ANAT heel;pisar los talones a alguien be hot on s.o.’s heels2 COM stub* * *1) : heel (of the foot)2) : stub (of a check)3)talón de Aquiles : Achilles' heel* * *talón n1. (del pie, calcetín, etc) heel2. (cheque) cheque -
9 tendón
m.tendon, cord, gristle, sinew.* * *1 tendon, sinew* * *SM tendon, sinew* * *masculino tendon* * *= tendon, sinew.Ex. The efficiency depends on the cyclist's own morphology, on his feet, and particularly on his knees where the kneecap is the most important part with all tendons inserting on the four knee bones.Ex. Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.----* tendón de Aquiles = Achilles tendon.* tendón de la corva = hamstring.* * *masculino tendon* * *= tendon, sinew.Ex: The efficiency depends on the cyclist's own morphology, on his feet, and particularly on his knees where the kneecap is the most important part with all tendons inserting on the four knee bones.
Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.* tendón de Aquiles = Achilles tendon.* tendón de la corva = hamstring.* * *tendontendón de Aquiles Achilles' tendon* * *
tendón sustantivo masculino
tendon
tendón m Anat tendon, sinew
' tendón' also found in these entries:
English:
hamstring
- sinew
- tendon
- pull
* * *tendón nmtendontendón de Aquiles Achilles' tendon* * *m ANAT tendon* * *
См. также в других словарях:
Aquiles — V. «talón de Aquiles, tendón de Aquiles». * * * Aquiles. □ V. argumento Aquiles, talón de Aquiles, tendón de Aquiles. * * * En la mitología griega, Aquiles nieto de Éaco (en griego Αχιλλευς Αιακιδης … Enciclopedia Universal
Aquiles — bezeichnet: Aquiles (Begleitschiff), U Boot Begleitschiff der chilenischen Marine (1987) Aquiles Serdan, Stadt in Mexiko Aquiles Nazao (1920 1976), venezolanischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer… … Deutsch Wikipedia
Aquiles — ☛ V. argumento Aquiles, talón de Aquiles, tendón de Aquiles … Diccionario de la lengua española
Aquiles — m Portuguese form of ACHILLES (SEE Achilles) … First names dictionary
Aquiles — Para otros usos de este término, véase Aquiles (desambiguación). Aquiles en la corte del rey Licomedes (detalle). Colección Borghese, Museo del Louvre (París). En la mitología griega, Aquiles (en griego antiguo Ἀχιλλεύς Αἰακίδης, Akhilleus… … Wikipedia Español
Aquiles (nombre) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquiles (desambiguación). Aquiles Aquiles Origen Griego Género … Wikipedia Español
Aquiles Serdán — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquiles Serdán (Chiapas). Aquiles Serdán Aquiles Serdán Alatriste (*1 de noviembre de 1876; † 18 de noviembre de 1910) fue un político revolucionario que nació y murió en Puebla … Wikipedia Español
Aquiles (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Dependiendo del contexto, el nombre de Aquiles puede referirse a: Antroponimia Aquiles es un nombre propio masculino de origen griego. Astronomía el asteroide (588) Aquiles, descubierto en 1906; Botánica la hierba de … Wikipedia Español
Aquiles Priester — Background information Born June 25, 1971 (1971 06 25) (age 40) Otjo … Wikipedia
Aquiles Machado — Saltar a navegación, búsqueda Aquiles Machado (Barquisimeto, estado Lara Venezuela, 1973) es un tenor venezolano. Reseña biográfica Aquiles Machado nació en Barquisimeto, estado Lara Venezuela, 1973 es un tenor venezolano. Comenzó su carrera… … Wikipedia Español
Aquiles Roggero — Saltar a navegación, búsqueda Aquiles Roggero Información personal Nombre real Aquiles Roggero Nacimiento 12 de marzo de 1913 … Wikipedia Español