-
1 акведук
акведук
Сооружение в виде моста или эстакады с водоводом, - лотком, каналом, трубой, - для его перевода через препятствие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акведук
Мост для перехода водовода над понижением рельефа на его трассе.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- архитектура, основные понятия
- гидротехника
EN
DE
FR
- aqueduc
- pont–canal
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акведук
-
2 акведук
Aquädukt арх. -
3 акведук
Aquädukt, Kanalbrücke, Wasserleitungsbrücke -
4 мост-водовод
Aquädukt, Kanalbrücke -
5 акведук
Aquädukt; Wasserleitungbrücke -
6 акведук
акведу́к<-а>м Aquädukt m* * *n1) gener. Aquädukt2) eng. Wasserleitungsbrücke3) construct. Wasserbrücke4) railw. Wasserleitungsbröcke5) hydrogr. Brückenkanal, Talüberführung, Kanalbrücke6) road.wrk. Aquäduktbrücke -
7 акведук
(м)Aquädukt (m); Brückenkanal (m), Aquäduktbrücke (f); Kanalbrücke (f); Wasserbrücke (f); Wasserleitungsbrücke (f);рамный акведук — Aquädukt (m) in Rahmenkonstruktion;
арочный акведук — Kanalbrücke (f) mit Bogenkonstruktion;
-
8 водопровод
m Wasserleitung f* * *водопрово́д m Wasserleitung f* * *водопрово́д<-а>м Wasserleitung f* * *n1) gener. (древний) Aquädukt, Frischwasserleitung (с холодной водой), fließendes Wässer, Wasserleitung2) milit. Wasserrohrleitung4) construct. Wasserleitungsanlage, Wasserversorgungssystem, Wasserleitung (ñì. òàêæå Wasserversorgungsanlage)5) mining. Gefluder (в рудниках) -
9 мост-водовод
-
10 проток
n1) gener. Arm, Nebenarm (ðåêè), Durchfluß2) geol. Durchfluß in, Kehle, Nebenarm, Passage, Seitenarm (ðåêè), Stromarm3) Av. Durchsatz, innere Anströmung, innere Strömung4) med. Aquädukt5) eng. Durchlauf6) anat. Gang, Kanal7) road.wrk. Vorfluter8) silic. Durchlaß (в стекловарение й печи), Glasdurchlaß (ванной печи)9) wood. Durchfluss11) aerodyn. Durchstrom, Durchströmen, Durchströmung, Durchtritt, Innenströmung, Umströmen, Umströmung12) nav. Gracht13) gas.blow. Durchlaß (ванной печи)14) shipb. Durchlass, Wasserlauf -
11 водопровод
( древний) Aquädukt арх. -
12 акведук
акведук м. стр. Aquädukt m; гидр. Brückenkanal m; Kanalbrücke f; Wasserleitung f; Wasserleitungsbrücke f -
13 мост-водовод
мост-водовод м. стр. Aquädukt m; Kanalbrücke f; Wasserleitung f; Wasserleitungsbrücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мост-водовод
См. также в других словарях:
Aquädukt — Aquädukt … Deutsch Wörterbuch
Aquädukt — (aquae ductus), jene Art von Wasserleitung, die das zur Versorgung eines Objektes bestimmte Wasser in Kanälen (oder Röhren) beiführt, die auf einem über dem Gelände errichteten Unterbau aufruhen. Derartige Baukonstruktionen werden bei größeren… … Lexikon der gesamten Technik
Aquädukt — (lat. aquaeductio, aquaeductus), Wasserleitung. Gemeinhin versteht man unter Aquädukten Brücken, die Gerinne tragen, um Gewässer über Bodeneinsenkungen (Täler, Schluchten) hinwegzuführen. Aquädukte für schiffbare Kanäle heißen Kanalbrücken (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aquädúkt — (lat.), Wasserleitung, ein auf einem brückenartigen Bau ruhender Kanal zur Überführung von Wasser über eine Straße, ein Tal, einen Fluß, eine Eisenbahn usw., entweder für Wasserleitungs oder Schiffahrtszwecke (dann auch Brückenkanal genannt),… … Kleines Konversations-Lexikon
Aquädukt — Die römische Aquäduktbrücke „Pont du Gard“ in Südfrankreich Aquädukt bedeutet (aus dem lateinischen) Wasserleitung (von aqua = Wasser + ductus = Führung, Leitung; wörtl. übersetzt also „Wasserführung“). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aquadukt — Die römische Aquäduktbrücke „Pont du Gard“ in Südfrankreich (2002) Aquädukt bedeutet (aus dem lateinischen) Wasserleitung (von aqua = Wasser + ductus = Führung, Leitung; wörtl. übersetzt also „Wasserführung“). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aquädukt — Aquä|dụkt 〈n. 11〉 altröm. Wasserleitung in Gestalt einer Brücke, die eine Rinne trägt [<lat. aquaeductus „Wasserleitung“; <aqua „Wasser“ + ducere „führen“] * * * Aquä|dụkt, der, auch: das; [e]s, e [lat. aquae ductus = Leitung des Wassers] … Universal-Lexikon
Aquädukt Liesing — mit Einstiegshäuschen in den Leitungskanal, Blick Richtung Sauberg Das Aquädukt Liesing ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk der Wiener Wasserversorgung im Verlauf der I. Wiener Hochquellenwasserleitung im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing … Deutsch Wikipedia
Aquädukt Leobersdorf — Aquädukt Leobersdorf … Deutsch Wikipedia
Aquädukt Obertal — Der Aquädukt in Obertal ist ein Überrest einer Wasserversorgungsanlage aus dem 18. Jahrhundert. Geschichte Das Schlossgut Hohenkreuz existierte möglicherweise schon im Mittelalter; sicher belegt ist seine Existenz jedoch erst durch eine Erwähnung … Deutsch Wikipedia
Aquädukt Baden — Aquädukt in Baden bei Wien Der Aquädukt Baden ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk der Wiener Wasserversorgung im Verlauf der I. Wiener Hochquellenwasserleitung in Baden bei Wien in Niederösterreich.[1] Der von Baurat Karl Junker (1827–1882)… … Deutsch Wikipedia