-
1 apócrifo
-
2 apócrifo
apòcrif -
3 apòcrif
apócrifo -
4 apócrifa
apócrifo,-a adjetivo unauthentic -
5 smyšlený
apócrifoimaginario -
6 apocryphal
tr[ə'pɒkrɪfəl]1 imaginario,-a, inventado,-aapocryphal [ə'pɑkrəfəl] adj: apócrifoadj.• apócrifo, -a adj.ə'pɑːkrəfəl, ə'pɒkrɪfəl[ǝ'pɒkrɪfǝl]ADJ apócrifo* * *[ə'pɑːkrəfəl, ə'pɒkrɪfəl] -
7 апокриф
-
8 апокрифический
-
9 недостоверный
недостове́рныйnekredinda, nefidinda.* * *прил.no auténtico, apócrifo, falso; dudoso ( сомнительный)недостове́рные све́дения — información falsa (no fidedigna)
* * *1. ord.numgener. falso, no auténtico2. adj1) gener. apócrifo, dudoso (сомнительный)2) econ. inseguro -
10 bogus
'bəuɡəs(false; not genuine: She was fooled by his bogus identity card.) falsotr['bəʊgəs]1 (fake) falso,-a, apócrifo,-a2 (fictitious) ficticio,-a3 (sham) simulado,-a, fingido,-abogus ['bo:gəs] adj: falso, fingido, falazadj.• falso, -a adj.• ficticio, -a adj.'bəʊgəs['bǝʊɡǝs]ADJ [claim] falso, fraudulento; [interest] fingido; [doctor, policeman] falso* * *['bəʊgəs] -
11 apokryfický
círk. apócrifo -
12 apokryfní
círk. apócrifo -
13 falešný
Am paqueteAm sachaAr fallutoCh fuleroCh zainosoCo chimboCu chuecoMé mustioadulterinoadúlteroafectadorapócrifoartificialazainadodobladodobleespuriofementidomarfuzmentidomentirosopegadizopostizopérfidorefalsadoreveserosupuestotraidorzaino -
14 nekanonický
círk. apócrifo -
15 nepravý
adulterinoadúlteroafectadoapócrifoechadizoilegítimoimitadopegadizopostizosupositicio -
16 padělaný
adulteradoadulterinoadúlteroamañadoapócrifoilegítimo -
17 padělek
f contrafacciónf falsificaciónm apócrifo -
18 podvrh
f suosiciónm apócrifom vicio -
19 podvržený
adulteradoadúlteroapócrifoespurioilegítimo -
20 tajný
Am agachadoAm tapadom Am pesquisam Cu azulejom sabuesopráv. colusorioapócrifoarcanoclandestinoencubiertoesotéricoexcusadofurtivohondolatebrosoocultorecónditosecretosolapadosubrepticiotácitoveladoíntimo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apócrifo — Saltar a navegación, búsqueda Apócrifo (del latín apocryphus y este del griego άπόκρυφος apokryphos, «oculto») Es un adjetivo que se refiere a algo que es fabuloso (en el sentido de fábula, cuento), supuesto o fingido. El término se utiliza… … Wikipedia Español
apócrifo — apócrifo, fa adjetivo 1. Que es falso: una obra de arte apócrifa. Este Picasso es apócrifo. 2. [Libro] que no está considerado de inspiración divina, aunque el autor sea sagrado: evangelios apócrifos. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apocrifo — /a pɔkrifo/ [dal lat. tardo apocry̆phus, gr. apókryphos occulto, segreto ]. ■ agg. 1. (filol.) [di libro, scritto o documento, non autentico, non genuino: libri a. ] ▶◀ contraffatto, falso, spurio. ◀▶ autentico, idiografo, originale, vero,… … Enciclopedia Italiana
apócrifo — apócrifo, fa adjetivo falso, fingido, supuesto, fabuloso, no auténtico. ≠ auténtico. Apócrifos se dice de los Evangelios no reconocidos por la Iglesia. La palabra extendió su aplicación a todo libro, escrito, relato y autor que se considera falso … Diccionario de sinónimos y antónimos
apócrifo — adj. 1. Que não foi reconhecido como devidamente inspirado. 2. Que não é do autor a que se atribui … Dicionário da Língua Portuguesa
apócrifo — apócrifo, fa (Del lat. apocry̆phus, y este del gr. ἀπόκρυφος, oculto). 1. adj. Fabuloso, supuesto o fingido. 2. Dicho de un libro atribuido a autor sagrado: Que no está, sin embargo, incluido en el canon de la Biblia … Diccionario de la lengua española
apócrifo — (Del gr. apokryphos, secreto.) ► adjetivo 1 Que es fabuloso, supuesto o fingido: ■ personaje apócrifo. SINÓNIMO falso ANTÓNIMO auténtico 2 ARTE, LITERATURA Se refiere a la obra de arte que no es del autor o de la época que se le atribuye.… … Enciclopedia Universal
apócrifo — {{#}}{{LM A02974}}{{〓}} {{SynA03044}} {{[}}apócrifo{{]}}, {{[}}apócrifa{{]}} ‹a·pó·cri·fo, fa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Falso, supuesto o fingido: • un autor apócrifo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un libro de materia sagrada,{{♀}} que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Apócrifo de Santiago — Artículo principal: Manuscritos de Nag Hammadi El Libro Secreto de Santiago o Apócrifo de Santiago (NHC I, 1 16) está ubicado dentro de los Evangelios Apócrifos cristianos de Nag Hammadi, relativos a las enseñanzas de Cristo, descartados mediante … Wikipedia Español
apocrifo — a·pò·cri·fo agg., s.m. CO 1. agg., di scritto, documento e sim.: attribuito falsamente a un autore, non autentico Sinonimi: falso, spurio. Contrari: 1autografo, originale, vero. 2a. s.m., scritto, documento e sim. attribuito falsamente a un… … Dizionario italiano
apocrifo — {{hw}}{{apocrifo}}{{/hw}}agg. Detto di testo, spec. letterario, falsamente attribuito a un epoca o a un autore … Enciclopedia di italiano