Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

Apus apus

  • 1 стриж

    29 С м. од. piirpääsuke, piiritaja; zool. чёрный \стриж piiritaja ( Apus apus), белопоясный \стриж harksaba-piiritaja ( Apus pacificus), обыкновенные \стрижи piiritajalased ( Apodinae), хохлатые \стрижи puispiiritajalased ( Hemiprocnidae), иглохвостые \стрижи kammsabad ( Chaetura)

    Русско-эстонский новый словарь > стриж

  • 2 черный

    126 П (кр. ф. \черныйен, черна, черно, черны)
    1. must(-), musta värvi; \черныйная краска must värv, \черныйный дым must suits, \черныйная собака must koer, \черныйный шар must kuul (vastuhäälena), \черныйная раса must rass, \черныйная смерть van. must surm, katk, \черныйный хлеб must leib, rukkileib, \черныйная икра must kalamari, \черныйный кофе must kohv, \черныйный перец must pipar, \черныйный лес lehtmets, \черныйная буря mullatorm, \черныйный пар mustkesa, \черныйная металлургия mustmetallurgia, \черныйные металы mustmetallid, \черныйный мёд tume mesi, \черныйная ночь kottpime öö, \черныйное духовенство mustad vaimulikud, munkvaimulikud, mungad, \черныйный от загара päevitusest lausa must, lausa mustaks päevitunud, \черныйный, как уголь süsimust, tukkmust, \черныйный, как смоль pigimust, tökatmust, \черныйный, как сажа nõgimust, tahmmust, \черныйная смородина bot. must sõstar ( Ribes nigrum), \черныйный тополь bot. must pappel ( Populus nigra), \черныйная ножка bot. mustmädanik, \черныйная казарка zool. mustlagle ( Branta bernida), \черныйный стриж zool. piiritaja ( Apus apus), \черныйная рыба zool. tundrakala, dallia ( Dallia pectoralis), \черныйная оспа med. mustad rõuged, \черныйная кровь med. mustveresus, pigmentveresus, \черныйная окраска кожи med. nahamustumus, nahapigmentumus, \черныйная кожа med. mustnahksus;
    2. ülek. mure-, murelik, must, sünge; \черныйная меланхолия must v sünge melanhoolia, \черныйная тоска ahastus, \черныйная скука põrguigavus, tappev igavus, \черныйная сторона жизни elu pahupool, лицо стало \черныйным от горя nägu oli murest must v on murest mustaks läinud;
    3. ülek. alatu, räpane, must, kuri, paha; \черныйные замыслы alatud v mustad plaanid, \черныйная измена alatu v räpane reetmine, \черныйная душа must v alatu hing, \черныйное дело must tehing, sobing, \черныйный рынок must turg, \черныйная биржа must börs (spekulantide börs), \черныйная реакция must v sünge reaktsiooniaeg, \черныйный список must nimekiri, \черныйная сотня aj. mustsada, \черныйная несправедливость karjuv v kisendav ülekohus, \черныйная дума kuri v halb v paha v must mõte, \черныйный глаз kuri silm v pilk;
    4. van. kõnek. must, määrdunud; \черныйное бельё must pesu, руки, \черныйные от грязи mustad v porised käed;
    5. (без кр. ф.) taga-, köögi-, hoovi-; \черныйный двор tagahoov, \черныйный ход tagauks, köögikäik, \черныйное крыльцо tagatrepp, tagumine välistrepp, köögitrepp;
    6. (без кр. ф.) suitsu-; \черныйная изба suitsutare, \черныйная печь suitsuahi, \черныйная баня suitsusaun;
    7. (без кр. ф.) van. must(-), mustkunsti(-), nõia-; \черныйное волшебство mustkunst, \черныйная магия must maagia, \черныйная книга nõiaraamat, \черныйная сила põrguvägi;
    8. (без кр. ф.) must, liht-, abi-; \черныйная работа must v kvalifitseerimata v erioskuseta töö, lihttöö;
    9. (без кр. ф.) must-, toor-, pooltöödeldud, pooleldi töötlemata; \черныйный пол must põrand, aluspõrand;
    10. (без кр. ф.) liht-, alam-; \черныйный люд v народ lihtrahvas, alamrahvas, pööbel, alamkiht;
    11. (без кр. ф.) aj. rakke-; \черныйные люди rakketalupojad;
    12. ПС
    \черныйный м.,
    \черныйная ж. од. must (neeger), mustanahaline;
    13. ПС
    \черныйные мн. ч. од. pööbel, alamrahvas;
    14. ПС
    \черныйные мн. ч. неод. mustad (malendid, kabendid); ход \черныйными mustade käik;
    15. ПС
    \черныйное с. неод. must rõivas v ülikond; ходить в \черныйном mustas rõivas v mustas käima, leinariiet kandma;
    16. ПС
    \черныйный м. од. madalk. vanatühi, vanakuri; ‚
    держать в \черныйном теле кого kõnek. vaeslapse osas pidama;
    находить \черныйную краску musta värvi paksult peale panema;
    в \черныйном цвете mustades v süngetes värvides;
    \черныйным по белому написано v напечатано must valgel v kirjas seisma;
    \черныйная кость alamrahva v lihtrahva hulgast (inimene);
    называть \черныйное белым musta valgeks nimetama;
    принять \черныйное за белое musta valgeks pidama;
    \черныйная кошка пробежала v
    проскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud;
    на v
    про \черныйный день mustadeks päevadeks

    Русско-эстонский новый словарь > черный

См. также в других словарях:

  • Apus (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Apus Apus apus Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Apus — Apus …   Wikipédia en Français

  • Apus (Gattung) — Apus Mauersegler (A. apus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Seglervögel (Apodiformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Apus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Apus (desambiguación). Apus Nombre Latino Apus …   Wikipedia Español

  • apus — ● apus nom masculin Crustacé branchiopode des eaux douces, au fort bouclier dorsal, et ayant jusqu à 60 paires d appendices. ⇒APE, APUS, subst. masc. ZOOL. Genre de crustacé branchiopode vivant en eau douce stagnante, caractérisé par une carapace …   Encyclopédie Universelle

  • Apus (disambiguation) — Apus and similar can mean: * Apus, a constellation * Lepidurus apus , a crustacean * Apus (genus), a genus of birds * APUS Computer, Amiga Power Up System , an Amiga computer with a Phase5 PowerPC accelerator board *AP United States History or AP …   Wikipedia

  • Apus (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Apus puede estar haciendo referencia a: Apus es una constelación del sur. Apus es un género de aves de la familia Apodidae conocidos como vencejos y salanganas. Obtenido de Apus (desambiguaci%C3%B3n) Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Apus Inn — (Нячанг,Вьетнам) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 2 O Quan Tran, Hung Vuong, Няч …   Каталог отелей

  • Apus de soare — (Констанца,Румыния) Категория отеля: Адрес: Str. Casin nr.2, bl. G5C, 900001 Констанц …   Каталог отелей

  • Apus — (el ave del paraíso) es una constelación del sur. Aparece por primera vez en Uranometria de Johann Bayer (año 1603), pero pudo haber sido usada por navegantes con anterioridad. Entre los objetos de cielo profundo que podemos ver en Apus están los …   Enciclopedia Universal

  • Apus — A pus, n. [NL., fr. Gr. ?. See {Apode}, n.] (Zo[ o]l.) A genus of fresh water phyllopod crustaceans. See {Phyllopod}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»