-
1 apprehensively
adverbبِخَوف، بِقَلَق -
2 מתוך חשש
apprehensively -
3 dengan penuh kekuatiran
apprehensively -
4 s obavami
-
5 meî kvíîa
-
6 inteligentno
• apprehensively -
7 sa razumevanjem
• apprehensively -
8 со страхом
-
9 aggódva
apprehensively -
10 nyugtalanuk
apprehensively -
11 bázlivě
apprehensively, diffidently, fearfully, timidly -
12 con aprensión
• apprehensively• with fear• with reserves -
13 plašljivo
• apprehensively; fearfully; pusillanimously; sheepishly; skittishly; timidly; timorously -
14 zloslutno
• apprehensively; bodefully; ominously; portentously -
15 aprensión
f.1 apprehension, fearful expectation, uneasiness, qualm.2 apprehensiveness, fearfulness.* * *■ si te da aprensión, no lo comas if you're not sure about it, don't eat it\con aprensión apprehensively, nervouslysentir aprensión to feel apprehensive* * *noun f.* * *SF1) (=miedo) apprehension, fear; (=capricho) odd idea; (=hipocondría) hypochondria, fear of being ill2) (=reparo) misgiving; (=escrúpulos) squeamishness* * *a) (preocupación, miedo) apprehensionb) ( asco) squeamishness* * *= apprehension.Ex. A vague sensation of apprehension seized the newly appointed personnel officer as she knocked on the director's door.----* con aprensión = apprehensively.* sentir cierta aprensión (por) = be apprehensive (about).* * *a) (preocupación, miedo) apprehensionb) ( asco) squeamishness* * *= apprehension.Ex: A vague sensation of apprehension seized the newly appointed personnel officer as she knocked on the director's door.
* con aprensión = apprehensively.* sentir cierta aprensión (por) = be apprehensive (about).* * *1 (preocupación, miedo) apprehensionlos expertos ven el problema con cierta aprensión experts view the problem with some apprehensionse lo dije con cierta aprensión I told him somewhat apprehensivelyentró con aprensión he went in nervously o apprehensively2(asco): me da aprensión beber de un vaso sin saber de quién es I don't like the idea of drinking out of a glass without knowing whose it issiento aprensión a bañarme en piscinas públicas I feel funny about swimming in public pools ( colloq)* * *
aprensión sustantivo femenino
aprensión sustantivo femenino apprehension
' aprensión' also found in these entries:
English:
apprehension
- fear
- squeamishness
- apprehensive
- foreboding
* * *aprensión nf1. [miedo] apprehension ( por about);la decisión fue recibida con aprensión people reacted apprehensively to the decision* * *f1 ( miedo) apprehension2 ( asco) squeamishness;me da aprensión hacerlo I don’t like the thought of doing it* * * -
16 bedenklich
Adj.2. (Besorgnis erregend) worrying, alarming; (ernst) critical, serious; (gefährlich) risky; ich halte das für äußerst bedenklich I find that quite worrying ( oder alarming); das ist höchst bedenklich auch that is cause for alarm; der Himmel sieht bedenklich aus the sky looks threatening3. (zweifelnd, besorgt) doubtful; (skeptisch) sceptical, Am. skeptical; (besorgt) worried; ein bedenkliches Gesicht machen look sceptical (Am. skeptical); (besorgtes) look worried; das macht oder stimmt geh. mich sehr bedenklich (skeptisch) I find that rather strange, that (really) makes me think* * *(bedrohlich) critical; alarming; serious;(zweifelhaft) dubious; questionable* * *be|dẹnk|lich [bə'dɛŋklɪç]1. adj1) (= zweifelhaft) Geschäfte, Mittel etc dubious, questionable2) (= besorgniserregend) Lage, Verschlimmerung etc serious, disturbing, alarming; Gesundheitszustand serious3) (= besorgt) apprehensive, anxiousein bedenkliches Gesicht machen — to look apprehensive
2. adv1)(= zweifelhaft)
sie handelten bedenklich — their behaviour (Brit) or behavior (US) was questionable or dubious2) (= besorgniserregend) seriously, disturbingly, alarminglybedenklich hohe Schulden — alarmingly high debts
der Termin rückt bedenklich nahe — the date is getting alarmingly close
3) (= besorgt) apprehensively, anxiouslybedenklich mit dem Kopf schütteln — to shake one's head apprehensively
jdn bedenklich stimmen — to make sb( feel) apprehensive
* * *(of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) critical* * *be·denk·lich1. (fragwürdig) dubious, questionable2. (Besorgnis erregend) disturbing, alarmingein \bedenklicher Gesundheitszustand a serious condition3. (besorgt) apprehensive, anxiousjdn \bedenklich stimmen to give sb cause for concern* * *1.1) (fragwürdig) dubious, questionable <methods, transactions, etc.>2) (besorgniserregend) alarming; disturbingbedenklich sein/werden — be giving/be starting to give cause for concern
3) (besorgt) concerned; apprehensive; anxious2.das machte od. stimmte mich bedenklich — that gave me cause for concern
1) alarmingly; disturbingly2) (besorgt) apprehensively; anxiously* * *bedenklich adjich halte das für äußerst bedenklich I find that quite worrying ( oder alarming);das ist höchst bedenklich auch that is cause for alarm;der Himmel sieht bedenklich aus the sky looks threateningstimmt gehmich sehr bedenklich (skeptisch) I find that rather strange, that (really) makes me think* * *1.1) (fragwürdig) dubious, questionable <methods, transactions, etc.>2) (besorgniserregend) alarming; disturbingbedenklich sein/werden — be giving/be starting to give cause for concern
3) (besorgt) concerned; apprehensive; anxious2.das machte od. stimmte mich bedenklich — that gave me cause for concern
1) alarmingly; disturbingly2) (besorgt) apprehensively; anxiously* * *adj.apprehensive adj.critical adj.questionable adj.scrupulous adj. adv.apprehensively adv.scrupulously adv. -
17 con aprensión
apprehensively, nervously* * *Ex. Hoping the gentler tone and the more relaxed manner meant that her anger was abating, the young man pressed on less apprehensively.* * *Ex: Hoping the gentler tone and the more relaxed manner meant that her anger was abating, the young man pressed on less apprehensively.
-
18 beklommen
* * *be|klọm|men [bə'klɔmən]1. adjapprehensive, anxious; Mensch auch full of trepidation; Schweigen uneasy2. advapprehensivelybeklommen klingen — to sound troubled
* * *be·klom·men[bəˈklɔmən]II. adv anxiously, apprehensively\beklommen klingen to sound anxious [or apprehensive]* * *1. 2.* * *beklommen adj Stimme etc: anxious, uneasy;beklommenes Gefühl auch feeling of anxiety* * *1. 2. -
19 страхливо
cowardly, in a cowardly manner; timidly; apprehensively, with apprehension* * *страхлѝво,нареч. cowardly, in a cowardly manner; timidly; apprehensively, with apprehension.* * *cowardly* * *cowardly, in a cowardly manner;timidly; apprehensively, with apprehension -
20 ängstlich
I Adj. nervous; (schüchtern) timid; (besorgt) anxious; (unruhig) uneasy, jittery umg.; (peinlich) scrupulousII Adv.: ängstlich bemüht oder darauf bedacht zu (+ Inf.) anxious to (+ Inf.) ängstlich gehütetes Geheimnis jealously guarded secret* * *timorous; anxious; chicken-livered; nervous; fearful; scared; worrying; chicken-hearted; frightened; apprehensive; timid; afraid* * *ạ̈ngst|lich ['ɛŋstlɪç]1. adj1) (= verängstigt) anxious, apprehensive; (= schüchtern) timid, timorous2) (= übertrieben genau) particular, fastidious2. adv* * *1) anxiously4) (easily frightened; nervous; shy: A mouse is a timid creature.) timid* * *ängst·lich[ˈɛŋstlɪç]I. adj1. (verängstigt) frightened2. (besorgt) worried* * *1.1) (verängstigt) anxious; apprehensive2) (furchtsam, schüchtern) timorous; timid3) (besorgt) worried; anxious2.1) (verängstigt) anxiously; apprehensively2) (besorgt) anxiously3) (übermäßig genau) meticulously* * *A. adj nervous; (schüchtern) timid; (besorgt) anxious; (unruhig) uneasy, jittery umg; (peinlich) scrupulousB. adv:ängstlich gehütetes Geheimnis jealously guarded secret* * *1.1) (verängstigt) anxious; apprehensive2) (furchtsam, schüchtern) timorous; timid3) (besorgt) worried; anxious2.1) (verängstigt) anxiously; apprehensively2) (besorgt) anxiously3) (übermäßig genau) meticulouslyängstlich bemüht od. darauf bedacht sein, etwas zu tun — be at great pains to do something
* * *adj.afraid adj.anxious (about, for) expr.anxious adj.fearful adj.scared adj.scary adj.scrupulous adj.timid adj. adv.anxiously adv.scrupulously adv.timidly adv.
См. также в других словарях:
Apprehensively — Ap pre*hen sive*ly, adv. In an apprehensive manner; with apprehension of danger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apprehensively — adv. Apprehensively is used with these verbs: ↑ask, ↑look, ↑watch … Collocations dictionary
apprehensively — apprehensive ► ADJECTIVE ▪ anticipating something with anxiety or fear. DERIVATIVES apprehensively adverb apprehensiveness noun … English terms dictionary
apprehensively — adverb see apprehensive … New Collegiate Dictionary
apprehensively — See apprehensive. * * * … Universalium
apprehensively — adverb in an apprehensive manner; with apprehension … Wiktionary
apprehensively — adv. fearfully, worriedly, in a concerned manner … English contemporary dictionary
apprehensively — ap·pre·hen·sive·ly … English syllables
apprehensively — See: apprehensive … English dictionary
apprehensively — adverb with anxiety or apprehension we watched anxiously • Syn: ↑anxiously, ↑uneasily • Derived from adjective: ↑apprehensive, ↑uneasy (for: ↑uneasily), ↑ … Useful english dictionary
apprehensive — apprehensively, adv. apprehensiveness, n. /ap ri hen siv/, adj. 1. uneasy or fearful about something that might happen: apprehensive for the safety of the mountain climbers. 2. quick to learn or understand. 3. perceptive; discerning (usually fol … Universalium