-
1 Applikation
Applikation I f, -en приложе́ние, примене́ниеdie Applikation mathematischer Forschungsergebnisse auf die Sprechwissenschft примене́ние результа́тов математи́ческих иссле́дований в языкозна́нииApplikation проше́ние, заявле́ниеApplikation стара́ние, усе́рдиеApplikation II f, -en апплика́ция, накладна́я вы́шивкаApplikationsarbeit f апплика́ция, накладна́я вы́шивкаApplikation f, Beilegung f, Einlage f приложе́ние -
2 Applikation
-
3 Applikation
f1) примене́ние n, возде́йствие n2) апплика́ция f, накла́дывание n•- intravenöse Applikation
- örtliche Applikation
- parenterale Applikation
- perorale Applikation
- systematische Applikation
- transdermale Applikation -
4 Applikation
fприменение; аппликация- intravenöse Applikation - örtliche Applikation - parenterale Applikation - perorale Applikation - systemische Applikation - transdermale Applikation -
5 Applikation
f; -, -en1. MED. und geh. application, administration* * *Ap|pli|ka|ti|on [aplika'tsioːn]f -, -en* * *Ap·pli·ka·ti·on[aplikaˈtsi̯o:n]f INFORM application* * *die; Applikation, Applikationen (DV) application* * *1. MED etc geh application, administration2.Applikationen Mode: trimmings, appliqué* * *die; Applikation, Applikationen (DV) application -
6 Applikation
-
7 Applikation
I f =, -en1) приложение, применениеdie Applikation mathematischer Forschungsergebnisse auf die Sprachwissenschaft — применение результатов математических исследований в языкознании2) прошение, заявление3) старание, усердиеII f =, -enаппликация, накладная вышивка -
8 Applikation
f́наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности) -
9 Applikation
(f)наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности) -
10 Applikation
аппликация
Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Applikation
-
11 Applikation
сущ.1) общ. заявление, использование, накладная вышивка, прошение, старание, усердие, аппликация2) тех. наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) хим. применение (особ. лекарственных средств)5) психол. применение (раздражителя, стимула)6) текст. нанесение окраски, нанесение узоров швейным способом, нашивной узор, нанесение отделочных эффектов7) электр. прикладная программа8) выч. (программа) приложение9) бизн. употребление, приложение (напр. теории к практическому применению)10) высок. применение, приложение11) дер. нанесение отделочных материалов, отделка накладной вышивкой -
12 Applikation
-
13 Applikation
( Plural Applikationen) die -
14 Applikation
f1) применение, употребление, использование2) вчт. прикладная программа, приложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Applikation
-
15 Applikation
f1) текст. нанесение окраски; нанесение отделочных эффектов2) текст. нанесение узоров швейным способом, аппликация3) наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности)4) приложение, применение -
16 Applikation
fприменение, употребление; приложение ( теории к практическому применению)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Applikation
-
17 Applikation
fобработка (напр. химикатами сточной воды)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Applikation
-
18 Applikation
f аппликация, накладная вышивкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Applikation
-
19 Applikation
Applikatión f, -en приложение; апликация. -
20 Applikation
f <-, -en>1) книжн применение2) уст прошение, заявление (на что-л)3) уст усердие, старание4) текст накладная вышивка5) информ приложение
См. также в других словарях:
Applikation — (von lateinisch applicare, „anlehnen, sich anschließen“) steht für: Anwendungssoftware, ein Computerprogramm, das eine für den Anwender nützliche Funktion ausführt Applike, dekorative Details, die auf Objekte aufgesetzt werden Auswertung… … Deutsch Wikipedia
Applikation — (lat.), Anwendung, Fleiß, Neigung; auch Eingabe an die Behörde. Applicatio fiat, man mache die Nutzanwendung. Applikabel, anwendbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Applikation — Anwendersoftware; Programmsystem; Anwendungssoftware; Softwareanwendungen; Software; Anwendung; Programm; Computerprogramm; Softwaresystem; Anwendung; Einsatz; … Universal-Lexikon
Applikation — Ap|pli|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈veraltet〉 Gesuch, Bittschrift 2. Applikation von Heilmitteln Anwendung, Verabreichung 3. aufgenähtes Muster 4. 〈EDV〉 Anwendung, Programm zur Ausführung bestimmter Funktionen; eine Applikation zur… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Applikation — 1. a) Anwendung, Benutzung, Einsatz, Gebrauch, Nutzung, Verwendung; (bildungsspr.): Applizierung; (Papierdt.): Indienstnahme. b) Anbringung, Befestigung. 2. Anwendung, Verabreichung; (Med.): Applizierung. 3. (Schneiderei): Aufnäharbeit. 4 … Das Wörterbuch der Synonyme
Applikation — Brugerprogram … Danske encyklopædi
Applikation — ⇡ Anwendung … Lexikon der Economics
Applikation — Ap|plikatio̱n w; , en: Verabreichung, Anwendung (von Medikamenten u.Applikationa.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Applikation — Ap|pli|ka|ti|on die; , en <aus lat. applicatio »das Sichanschließen, Zuneigung«>: 1. Anwendung, Zuführung, Anbringung. 2. (veraltet) Bewerbung, Fleiß, Hinwendung. 3. Verordnung u. Anwendung von Medikamenten od. therapeutischen Maßnahmen… … Das große Fremdwörterbuch
applikation — • användande, användning … Svensk synonymlexikon
applikation — ap|pli|ka|tion sb., en, er, erne (påsyning; anvendelse i en ny sammenhæng; IT brugerprogram), i sms. applikations , fx applikationssyning, applikationsprogrammør … Dansk ordbog