-
1 zurückgehen
zurückgehen, I) eig. u. bildl.: regredi (zurückschreiten). – retrogradi (rückwärtsgehen, nach hinten zu). – recedere (zurückweichen, -treten). – retro cedere (rückwärts weichen, v. Soldaten). – se recipere (sich zurückziehen). – se referre (sich zurückbegeben, statt weiterzugehen). – pedem od. gradum referre (eine rückgängige Bewegung machen, v. Soldaten). – castra referre (mit dem Lager rückwärtsgehen, v. Feldherrn). [2820] – redire. reverti (umkehrend zurückgehen, zurückkehren [w. vgl.]). – remitti (zurückgeschickt werden). – referri. reportari (zurückgebracht werden, v. Dingen). – nach einem Ort z., auch repetere alqm locum (wieder aufsuchen). – zurückgehen lassen, remittere (zurückschicken): die Soldaten (im Kampf) z. lassen, receptui cani iubere; nach einem Ort, milites recipere alqo (z.B. in collem). – Bildl., auf jmd. od. etw. zurückg., repetere ab alqo, ab alqa re (von da anfangen); memoriam alcis rei repetere (das Andenken an etwas wieder hervorsuchen; dah. auch = auf die Geschichte von etw. zurückgehen); repetere alqd (etw. wieder zur Sprache bringen, z.B. quid ego antiqua [auf die Vorzeit] repetam?): bei etwas auf jmd. oder etwas z., repetere alqd ab alqo (z.B. fabulas ab ultima antiquitate): bis auf Appius z. (bei der Wahl nachahmungswerter Schriftsteller), ad Appium usque redire: in die Vergangenheit z., memoriam praeteriti temporis repetere: weiter z. (weiter ausholen), altius od. supra repetere: etwas (ein wenig) weiter z., repetere paulo altius. – II) uneig.: a) = rückgängig werden, w. s. – b) in einen schlechten Zustand geraten; z.B. es geht mit ihm zurück, non discit, sed dediscit (im Lernen); res eius deteriore loco sunt (hinsichtlich seiner Vermögensverhältnisse). – c) der Zahl, dem Wert nach geringer werden: retro abire (z.B. ut reditus agrorum, sie etiam pretium retro abiit).
См. также в других словарях:
Appius — war ein antiker römischer Vorname (praenomen), der hauptsächlich in der gens Claudia, einem Patriziergeschlecht, verwendet wurde. Auf Inschriften wurde der Name mit App. abgekürzt. Bekannte Namensträger mehrere Politiker mit dem Namen Appius… … Deutsch Wikipedia
Appĭus — Appĭus, römischer Vorname, so des Claudius u. Herdonius, s. b … Pierer's Universal-Lexikon
Appĭus — Appĭus, röm. Vorname, besonders von Personen aus der gens Claudia; s. Claudius … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appius — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Appius est un prénom romain. Il est abrégé « Ap. » Appius Claudius Sabinus (consul en 495). Appius Claudius Sabinus (consul en 471). Appius… … Wikipédia en Français
Appius — Several Romans had a praenomen of Appius:* Appius Claudius, decemvir of the 5th century BC * Appius Claudius Caecus, politician of the 4th and 3rd century BC, builder of the Appian Way * Appius Claudius Caudex, consul of 264 BC * Appius Claudius… … Wikipedia
APPIUS — I. APPIUS Annius Trebonius Gallus Conful. M. Attilii collega. II. APPIUS proscriptus a Triumviris, opes suas servis divisit, et cum navem cum illis conscendisset, in Siciliam tranfiturus, maris tempestate obertâ, in scapham, quasi in tutiorem… … Hofmann J. Lexicon universale
Appius Claudius (decemvir) — Appius Claudius Sabinus (consul en 451) Pour les articles homonymes, voir Claudius Sabinus. Appius Claudius Crassus Regillensis Sabinus, est un homme politique au début de la République romaine au Ve siècle av. J. C., élu consul pour 451 av … Wikipédia en Français
Appius Claudius Sabinus (Consul En -451) — Pour les articles homonymes, voir Claudius Sabinus. Appius Claudius Crassus Regillensis Sabinus, est un homme politique au début de la République romaine au Ve siècle av. J. C., élu consul pour 451 av. J. C. et président des deux collèges… … Wikipédia en Français
Appius claudius sabinus (consul en -451) — Pour les articles homonymes, voir Claudius Sabinus. Appius Claudius Crassus Regillensis Sabinus, est un homme politique au début de la République romaine au Ve siècle av. J. C., élu consul pour 451 av. J. C. et président des deux collèges… … Wikipédia en Français
Appius and Virginia — is an early seventeenth century stage play, a tragedy by John Webster (and perhaps Thomas Heywood). It is the third and least famous of his tragedies, after The White Devil and The Duchess of Malfi .HeywoodOn the basis of his distinctive Latinate … Wikipedia
Appius Claudius Sabinus (Consul En -495) — Pour les articles homonymes, voir Claudius Sabinus. Appius Claudius Sabinus Regillensis, originellement Attus Clausus, est un homme politique romain, d origine sabine, des débuts de la République romaine. Son arrivée à Rome (504) En 504 av. J. C … Wikipédia en Français
