-
1 Brandmaus
сущ.общ. мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.), полевая мышь (Apodemus agrarius Pall.) -
2 Waldmaus
-
3 Brandmaus
fмышь полевая (Apodemus agrarius Pall.) -
4 Waldmaus
fмышь лесная (Apodemus sylvaticus L.) -
5 Feldmaus
сущ.1) зоол. полёвка обыкновенная (Microtus arvalis Pall.), обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)2) лес. серая полёвка, мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.) -
6 Brandmaus
f́мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Brandmaus
-
7 Feldmaus
f́мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.);2. серая полёвка; обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feldmaus
-
8 Waldmaus
f́мышь лесная (Apodemus sylvaticus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldmaus
-
9 Ackermaus
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]2. RUS западноевропейская полёвка f, земляная полёвка f Сави3. ENG Savi's pine vole4. DEU Savi-Kleinwühlmaus f, Ackermaus f, Erdmaus f5. FRA campagnol m de Savi1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande] -
10 Brandmaus
1. LAT Apodemus agrarius Pallas2. RUS полевая мышь f3. ENG striped field mouse4. DEU Brandmaus f5. FRA mulot m rayé, souris f agraire [des champs, rayée, rousse], rat m des champs -
11 Brandmäuse
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots pl -
12 Feld-Waldmaus
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feld-Waldmaus
-
13 Feldmaus, große
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terre1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feldmaus, große
-
14 Feldmaus, langschwänzige
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feldmaus, langschwänzige
-
15 Felsenmaus
2. RUS горная [малоазиатская] (лесная) мышь f3. ENG broad-toothed (field) mouse4. DEU Felsenratte f, (kleinasiatische) Felsenmaus f, Schnurrbartmaus f5. FRA mulot m rupestre1. LAT Petromus typicus A. Smith2. RUS скальная крыса f3. ENG (African) rock [dassie] rat4. DEU Felsenratte f, Felsenmaus f5. FRA rat m typique [de rochers] -
16 Felsenmaus, kleinasiatische
2. RUS горная [малоазиатская] (лесная) мышь f3. ENG broad-toothed (field) mouse4. DEU Felsenratte f, (kleinasiatische) Felsenmaus f, Schnurrbartmaus f5. FRA mulot m rupestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Felsenmaus, kleinasiatische
-
17 Felsenratte
2. RUS горная [малоазиатская] (лесная) мышь f3. ENG broad-toothed (field) mouse4. DEU Felsenratte f, (kleinasiatische) Felsenmaus f, Schnurrbartmaus f5. FRA mulot m rupestre1. LAT Petromus typicus A. Smith2. RUS скальная крыса f3. ENG (African) rock [dassie] rat4. DEU Felsenratte f, Felsenmaus f5. FRA rat m typique [de rochers]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Felsenratte
-
18 Gartenwaldmaus
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gartenwaldmaus
-
19 Gelbhalsmaus
1. LAT Apodemus flavicollis Melchior3. ENG yellow-necked (field) mouse4. DEU Gelbhalsmaus f, große Waldmaus f, Halsbandmaus f, Springmaus f5. FRA mulot m à collier (roux), mulot m fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbhalsmaus
-
20 Halsbandmaus
1. LAT Apodemus flavicollis Melchior3. ENG yellow-necked (field) mouse4. DEU Gelbhalsmaus f, große Waldmaus f, Halsbandmaus f, Springmaus f5. FRA mulot m à collier (roux), mulot m fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halsbandmaus
См. также в других словарях:
Apodemus — Apodemus … Wikipédia en Français
Apodemus — Saltar a navegación, búsqueda ? Apodemus Rango fósil: Mioceno Actualidad Apodemus flavicollis … Wikipedia Español
Apodemus — Mulots Pour les articles homonymes, voir Mulot. Apodemus … Wikipédia en Français
Apodemus — Waldmäuse Waldmäuse (Apodemus sylvaticus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Apodemus — Taxobox name = Old World field mice fossil range = Late Miocene Recent image width = 240px image caption = Wood Mouse, Apodemus sylvaticus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia infraclassis = Eutheria superordo = Euarchontoglires … Wikipedia
Apodemus — noun Old World field mice • Syn: ↑genus Apodemus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Muridae, ↑family Muridae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Apodemus — dirvinės ir miškinės pelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 13 rūšių. Paplitimo arealas – Palearktikos miškų ir stepių juosta. atitikmenys: lot. Apodemus angl. field mice; Old World wood and field… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Apodemus Flavicollis — Apodemus flavicollis … Wikipédia en Français
Apodemus flavicollis — Apodemus flavicollis … Wikipédia en Français
Apodemus Agrarius — Apodemus agrarius … Wikipédia en Français
Apodemus agrarius — Apodemus agrarius … Wikipédia en Français
