-
1 clementer
clementĕr, adv. [clemens] [st1]1 [-] en pente douce, doucement, paisiblement. - colles clementer assurgentes, Tac. An. 13, 38: collines en pente douce. - si qua Apennini juga clementius adirentur, Tac. H. 3: pour le cas où l'Apennin aurait des sommets d'un accès plus commode. - clementer quaeso, Plaut. Merc. 5.2.111: (marche) doucement, je te prie. - spirant clementius Austri, Stat. S. 2, 2, 27: les vents soufflent plus doucement. - clementius tremere, Sen. Nat. 6, 31, 1: éprouver des secousses [de tremblements de terre] moins fortes. [st1]2 [-] avec modération, avec bonté, avec clémence. - consolationes clementer admotae, Plin. Ep. 5, 16, 11: consolations ménagées, consolations discrètes. - victoriā clementissime uti, Sen. Ir. 2, 23, 4: être très clément dans la victoire. - clementer et moderate jus dicere, Caes. BC. 3, 20, 2: rendre la justice avec indulgence et modération. - clementer ab consule accepti, Liv. 27, 15, 2: reçus avec bienveillance par le consul. - aliquem clementius tractare, Plin. Ep. 8, 24, 5, traiter qqn avec plus de douceur. [st1]3 [-] avec calme. - aliquid clementer ferre, Cic. Att. 6, 1, 3: supporter qqch avec calme (patiemment). - clementer ductis militibus, Liv. 29, 2, 1: les soldats étant conduits paisiblement [sans exercer de ravages].* * *clementĕr, adv. [clemens] [st1]1 [-] en pente douce, doucement, paisiblement. - colles clementer assurgentes, Tac. An. 13, 38: collines en pente douce. - si qua Apennini juga clementius adirentur, Tac. H. 3: pour le cas où l'Apennin aurait des sommets d'un accès plus commode. - clementer quaeso, Plaut. Merc. 5.2.111: (marche) doucement, je te prie. - spirant clementius Austri, Stat. S. 2, 2, 27: les vents soufflent plus doucement. - clementius tremere, Sen. Nat. 6, 31, 1: éprouver des secousses [de tremblements de terre] moins fortes. [st1]2 [-] avec modération, avec bonté, avec clémence. - consolationes clementer admotae, Plin. Ep. 5, 16, 11: consolations ménagées, consolations discrètes. - victoriā clementissime uti, Sen. Ir. 2, 23, 4: être très clément dans la victoire. - clementer et moderate jus dicere, Caes. BC. 3, 20, 2: rendre la justice avec indulgence et modération. - clementer ab consule accepti, Liv. 27, 15, 2: reçus avec bienveillance par le consul. - aliquem clementius tractare, Plin. Ep. 8, 24, 5, traiter qqn avec plus de douceur. [st1]3 [-] avec calme. - aliquid clementer ferre, Cic. Att. 6, 1, 3: supporter qqch avec calme (patiemment). - clementer ductis militibus, Liv. 29, 2, 1: les soldats étant conduits paisiblement [sans exercer de ravages].* * *Clementer, Aduerbium. Cic. Doulcement, et gratieusement, Sans courroux.\Clementer admouere consolationes. Plin. iunior. Consoler doulcement.\Clementer ambulare. Plaut. Doulcement, Bellement.\Clementer audire. Cic. Paisiblement, Sans bruit.\Clementer volo. Plaut. J'en suis bien content. -
2 Aemĭlĭa
Aemĭlĭa, ae, f. [st2]1 [-] la voie Emilienne. [st2]2 [-] (s.-ent. regio) l'Emilie (la Gaule Cispadane, contrée d'Italie où passe cette voie, contrée située entre le Pô et l'Apennin). [st2]3 [-] Emilie (nom de femme). [st2]4 [-] la tribu Emilia. - Aemilia (via): la voie Emilienne. - voir Aemilius. -
3 Āpennīnĭcŏla
Āpennīnĭcŏla, æ, m. f. habitant de l'Apennin. -
4 Āpennīnĭgĕna
Āpennīnĭgĕna, æ, m. f. né dans l'Apennin. -
5 Āpennīnus
Āpennīnus, i, m. l'Apennin. -
6 Appennīnĭcŏla
Appennīnĭcŏla, æ, m. habitant de l'Apennin. -
7 Appennīnĭgēna
Appennīnĭgēna, æ, m. et f. né(e) sur l'Apennin. -
8 Appennīnus
Appennīnus, i, m. l'Apennin. -
9 appenninicola
-æ s adj mf 1Apennin (vit dans l'appenninicola) -
10 Appenninus
-i s m sg 2Apennin (I) -
11 appenninus
-a/um adj AApennin (de l'appenninus) -
12 Апеннины
(го́ры) Apennin(s) m, pl* * *ngener. Apennins, Appenin, Appenins -
13 appenninico
-
14 calabro
-
15 Apennines
См. также в других словарях:
APENNIN — L’Apennin est la chaîne montagneuse qui constitue l’ossature de la péninsule italienne. Il est flanqué latéralement de basses montagnes anti apennines, tels les volcans du Latium, avec lesquelles il importe de ne pas le confondre. On aurait grand … Encyclopédie Universelle
Apennin — Apenninhalbinsel … Deutsch Wikipedia
Apennīn — oder Apennīnen (ital. Apennino, lat. Apenninus, vom kelt. Wort Pen, »Felsenspitze«), das Hauptgebirge Italiens, das auf eine Länge von etwa 1190 km und mit einer Breite von 30–135 km die Halbinsel (daher »Apenninhalbinsel«) ihrer ganzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apennin — Apennīn oder Apenninen, die an der Bocchetta di Altare mit den Alpen zusammenstoßenden und die ital. Halbinsel fast ganz erfüllenden Gebirgsketten. Mittlere Höhe des Hauptrückens 1300 m; in der Mitte ihrer Ausdehnung, wo sie ein Hochland… … Kleines Konversations-Lexikon
apennin — Apennin, Apenninus, C est la montagne qui s estend tout au long et par le milieu d Italie. Elle commence à Gennes, et continuë jusques en Sicile: mais le dos de sa cambrure va regardant la mer Adriatique ou Venitienne, et le dedans de ladite… … Thresor de la langue françoyse
Apennin — Apennins Apennins Carte de localisation des Apennins. Géographie Altitude 2 912 m, Corno Grande … Wikipédia en Français
Apennin — Apen|nin, der; s, Apen|ni|nen <Pl.>: Gebirge in Italien. * * * Apennin der, auch Apenninen Plural, italienische Appennino, auch Appeni … Universal-Lexikon
Apennin du Nord — Localisation de l’Apennin du Nord ou septentrional Géographie Altitude 2 165 m, Mont Cimone Massif … Wikipédia en Français
Apennin-Gelbbauchunke — (Bombina pachypus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Apennin-Windröschen — (Anemone apennina) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Apennin-Halbinsel — Repubblica Italiana Italienische Republik … Deutsch Wikipedia
