Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Anzeiger

  • 1 index

    index, dicis, c. (1. indico), der Anzeiger, I) eig., v. Menschen, A) im allg., der Entdecker, Angeber, Cic. u.a. – B) insbes., der Angeber, Verräter, Spion, Cic. u.a.: nullo sub indice, auf keines Angebers Veranlassung, Ov. – II) übtr., v. lebl. Subjj.: A) im allg., der Anzeiger, die Anzeigerin, die Anzeige, das Kennzeichen, der Entdecker, Verräter, die Verräterin usw. (vgl. Mützell Curt. 5, 10 [29], 13), vox, index stultitiae, Cic.: vox est mentis index, Quint.: auctoris anulus index, Ov.: digitus index, der Zeigefinger, Hor. sat. 2, 8, 16. Isid. orig. 11, 1, 70; u. bl. index, Cic. ad Att. 13, 46, 1 (scherzh.). Gromat. vet. 371, 25. – B) insbes.: 1) das Register, Verzeichnis, der Katalog (vollst. liber index), ind. philosophorum, Sen.: ind. poëtarum, Quint.: vollst. scribam tibi tres libros indices, Varro. – u. kurzer Inhalt, Inhaltssumme, hic enim est legis index, ut etc., Cic. Phil. 1, 20. – 2) der Titel, die Aufschrift, einer Schrift, libri, Cic.: orationis P. Scipionis, Liv.: auf einem Gemälde, einer Statue, Tibull. u. Liv. – 3) der Probierstein, Ov. met. 2, 706.

    lateinisch-deutsches > index

  • 2 index

    index, dicis, c. (1. indico), der Anzeiger, I) eig., v. Menschen, A) im allg., der Entdecker, Angeber, Cic. u.a. – B) insbes., der Angeber, Verräter, Spion, Cic. u.a.: nullo sub indice, auf keines Angebers Veranlassung, Ov. – II) übtr., v. lebl. Subjj.: A) im allg., der Anzeiger, die Anzeigerin, die Anzeige, das Kennzeichen, der Entdecker, Verräter, die Verräterin usw. (vgl. Mützell Curt. 5, 10 [29], 13), vox, index stultitiae, Cic.: vox est mentis index, Quint.: auctoris anulus index, Ov.: digitus index, der Zeigefinger, Hor. sat. 2, 8, 16. Isid. orig. 11, 1, 70; u. bl. index, Cic. ad Att. 13, 46, 1 (scherzh.). Gromat. vet. 371, 25. – B) insbes.: 1) das Register, Verzeichnis, der Katalog (vollst. liber index), ind. philosophorum, Sen.: ind. poëtarum, Quint.: vollst. scribam tibi tres libros indices, Varro. – u. kurzer Inhalt, Inhaltssumme, hic enim est legis index, ut etc., Cic. Phil. 1, 20. – 2) der Titel, die Aufschrift, einer Schrift, libri, Cic.: orationis P. Scipionis, Liv.: auf einem Gemälde, einer Statue, Tibull. u. Liv. – 3) der Probierstein, Ov. met. 2, 706.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > index

  • 3 nuntiator

    nūntiātor, ōris, m. (nuntio), I) der Verkündiger, Anzeiger, Eccl. – II) der Angeber, Denunziant, ICt.: bes. eines zu seinem Schaden unternommenen Neubaues, der Einsprucherhebende, ICt.

    lateinisch-deutsches > nuntiator

  • 4 nuntiator

    nūntiātor, ōris, m. (nuntio), I) der Verkündiger, Anzeiger, Eccl. – II) der Angeber, Denunziant, ICt.: bes. eines zu seinem Schaden unternommenen Neubaues, der Einsprucherhebende, ICt.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nuntiator

См. также в других словарях:

  • Anzeiger — steht für Anzeigenblatt, eine Form der Zeitung oder Zeitschrift Anzeigegeräte Bissanzeiger Fahrgast Informations Anzeiger, Fahrtanzeiger Fahrtrichtungsanzeiger Gebührenanzeiger Frühhaltanzeiger Geschwindigkeitsanzeiger Liedanzeiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Anzeiger — Anzeiger, 1) (Anzeigeblatt), so v.w. Intelligenzblatt; 2) (Math.), so v.w. Exponent des Verhältnisses …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anzeiger — Vorbote; Beleg; Vorzeichen; Anzeichen; Hinweis; Indikator; Anzeigenblatt * * * Ạn|zei|ger 〈m. 3〉 1. Gerät, das etwas anzeigt (GeschwindigkeitsAnzeiger), Zeiger 2. jmd., der etwas anzeigt 3. Titel für Tages od …   Universal-Lexikon

  • Anzeiger — indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annunciator; display; indicator; scope vok. Anzeigegerät, n; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus. индикатор, m pranc. afficheur, m; indicateur, m ryšiai: sinonimas –… …   Automatikos terminų žodynas

  • Anzeiger — parametras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. index; parameter vok. Anzeiger, m; Index, m; Parameter, m rus. параметр, m; показатель, m pranc. indice, m; paramètre, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Anzeiger — rodiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. index; indicator vok. Anzeiger, m; Index, m rus. показатель, m; указатель, m pranc. index, m; indicateur, m; indice, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Anzeiger — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas stebimo objekto būsenai, kiekybinei ar kokybinei charakteristikai vaizduoti žmogui suvokiama forma. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Anzeiger — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis kurio nors parametro kitimą. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Anzeiger — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis matuoklio išmatuotą dydžio vertę. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Anzeiger — indikatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, sudaranti nuosėdas, keičianti spalvą ar kitus parametrus pakitus tirpalo tiriamojo sando koncentracijai. atitikmenys: angl. indicator; tracer vok. Anzeiger, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Anzeiger — indikatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas kiekybiniam ar kokybiniam parametrui atvaizduoti. atitikmenys: angl. indicator vok. Anzeiger, m; Indikator, m rus. индикатор, m; указатель, m pranc. indicateur, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»