-
1 Anzeigegerät für Funknavigation
Универсальный русско-немецкий словарь > Anzeigegerät für Funknavigation
-
2 Anzeigegerät für sich bewegende Objekte
radio. MTIУниверсальный русско-немецкий словарь > Anzeigegerät für sich bewegende Objekte
-
3 прибор указательній
Anzeigegerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > прибор указательній
-
4 шкальный прибор
-
5 прибор-индикатор
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > прибор-индикатор
-
6 отсчетное устройство вакуумметра
отсчетное устройство вакуумметра
Часть измерительного блока вакуумметра, предназначенная для отсчитывания значений измеряемой величины.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсчетное устройство вакуумметра
-
7 индикаторное устройство
Anzeigegerät n, Anzeigeeinrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > индикаторное устройство
-
8 датчик
Anzeigegerät nBefehlsgeber mGeber mTaster mTastgerät nWächter mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > датчик
-
9 индикатор
Anzeigegerät nIndikator mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > индикатор
-
10 прибор с визуальным отсчетом
Anzeigegerät nAnzeigeinstrument nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > прибор с визуальным отсчетом
-
11 прибор с отчетом
Anzeigegerät nAnzeigeinstrument nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > прибор с отчетом
-
12 указатель заполнения бункера
Anzeigegerät n der BunkerlageРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > указатель заполнения бункера
-
13 индикаторный прибор
Anzeigegerät, NachweisgerätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > индикаторный прибор
-
14 указатель
Anzeigegerät, ZeigerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > указатель
-
15 индикаторный прибор
Anzeigegerät, Indikatorinstrument, Tastgerät -
16 monitor
1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *['monitə] 1. noun1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) der Klassenordner2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) der Monitor2. verb(to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) überwachsen* * *moni·tor[ˈmɒnɪtəʳ, AM ˈmɑ:nɪt̬ɚ]I. non the \monitor auf dem Bildschirm [o MonitorII. vt1. (check)▪ to \monitor sb jdn beobachten▪ to \monitor sth etw kontrollieren [o überprüfen] [o beobachten]they were supposed to \monitor the elections POL sie sollten die Wahlen beobachtento \monitor sb's blood sugar/cholesterol level jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren▪ to \monitor sth device, person etw abhören [o mithören] [o verfolgen]to \monitor a [radio] broadcast eine [Radio]sendung verfolgento \monitor a circuit sich akk in eine Leitung einschaltento \monitor communications/telephone traffic Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o mithören]to \monitor a TV channel ein Fernsehprogramm verfolgen3. (maintain quality)to \monitor education standards [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o Ausbildungsanforderungen] überwachen; RADIO, TV device etw überwachento \monitor radio/TV reception den Radio-/Fernsehempfang überwachen\monitored frequency Überwachungsfrequenz f fachspr\monitoring picture Kontrollbild nt fachspr\monitoring station Überwachungsstation f fachspr4. (keep under surveillance)to \monitor sb's eating habits/movements jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachento \monitor fuel consumption/sb's heart rate den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen* * *['mɒnɪtə(r)]1. nstationery/book monitor — Schreibwaren-/Bücherwart(in) m(f)
2) (TV, TECH: screen) Monitor m3) (= observer) Überwacher(in) m(f); (of telephone conversations) Abhörer(in) m(f); (RAD) Mitarbeiter(in) m(f) am Monitordienst4) Waran m, Waranechse f2. vt1) foreign station, telephone conversation abhören; TV programme mithören2) (= control, check) überwachen; personal expenditure etc kontrollieren* * *A s1. Überwacher(in)2. SCHULE Schüler, der Aufsichts- und Strafgewalt hat, besonders Klassenordner m3. SCHIFFa) HIST Monitor m (ein Panzerschiffstyp)b) Feuerlöschboot n4. TECH Wendestrahlrohr n5. ELEK etc Monitor m:a) Abhör-, Mithörgerät n6. Monitor m, Warn-, Anzeigegerät n (für Radioaktivität)B v/t1. ELEK, TEL etc, auch Funk: ab-, mithören, überwachen, die Akustik etc durch Abhören kontrollieren2. PHYS auf Radioaktivität überprüfen3. allg überwachen* * *1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *n.Abhörgerät n.Anzeigegerät n.Bildschirm m.Monitor -e m. v.überwachen v. -
17 индикатор
n1) gener. Anzeigegerät (прибор), Anzeiger (прибор), (радиолокационный) Sichtgerät, Anzeigegerät2) comput. Sichtanzeige, Sichtanzeiger, anzeigendes Gerät3) geol. Indizium, Nachweis (при качественном анализе)4) Av. Darstellungsgerät, Gerät für Sichtanzeige5) milit. Nachweisgerät (напр. радиоактивного излучения)6) eng. Ablesegerät, Anzeigeeinheit, Datensichtgerät, Feintaster, Feinzeiger, Fühlhebel, Leuchtanzeige, Merkreiter, Sicht gerät, Sichtanzeige gerät, Zeiger, Anzeige7) chem. (изотопный) Indikator, (изотопный) Indikatoratom8) construct. Meßuhr9) railw. Schauzeichen10) fin. Anzeiger11) radio. (радиолокационный) Bildschirm12) textile. Fühler13) phys. Indikator14) electr. Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument, Anzeigewerk, Durchgangsprüfer, Kennvorrichtung (перегорания плавкой вставки пробочного предохранителя), Nachweisgerät, Sichtgerät, Schirmbild (радиолокатора), Anzeigevorrichtung15) IT. Anzeigeeinrichtung, Anzeigeleuchte, Bildschirmeinheit, Sichtanzeigegerät16) oil. Markierungsstoff, Tracer17) food.ind. Wächter18) radioloc. Radarindikator, Radarsichtgerät19) weld. Abweichungsanzeiger, Feinmeßuhr20) autom. zeigendes Meßgerät21) nucl.phys. (изотопный) Indikatorsubstanz, Spurenelement, Spurenmaterial22) hydraul. Anzeigelampe23) nav. Zeigervorrichtung24) shipb. Sichtindikator (ÐËÑ) -
18 радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродроме
adjAv. Anzeigegerät für Bodenverkehr, Anzeigegerät für FlugplatzbodenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродроме
-
19 zone annunciator
< alarm> (indicating panel; shows which zone is in alarm or unsecured) ■ Parallel-Tableau n (TAB); Parallel-Anzeige-Tableau n ; Parallel-Anzeigegerät n ; Anzeigegerät n ; Tableau n -
20 индикатор
индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom nиндикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger mиндикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger mиндикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät nиндикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger mиндикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator mиндикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m
См. также в других словарях:
Anzeigegerät — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
Anzeigegerät — indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annunciator; display; indicator; scope vok. Anzeigegerät, n; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus. индикатор, m pranc. afficheur, m; indicateur, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
Anzeigegerät — rodmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, rodantis skaitomus rodmenis. pavyzdys( iai) a) analoginis voltmetras; b) skaitmeninis dažniamatis; c) mikrometras. atitikmenys: angl. displaying measuring … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeigegerät — rodmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaying measuring instrument; indicating measuring instrument vok. Anzeigegerät, n; anzeigendes Meßgerät, n; Anzeigmeßgerät, n rus. индикаторный прибор, m; отображающий… … Fizikos terminų žodynas
Anzeigegerät — Die Anzeige beschreibt in der Technik allgemein eine Vorrichtung zur optischen Signalisierung von Zuständen und Werten, insbesondere Messwerten. Eine Anzeige kann sehr unterschiedliche Bauformen aufweisen und auf unterschiedlicher technischer… … Deutsch Wikipedia
Anzeigegerät — Display; Anzeige; Bildschirm; Monitor; Schirm (umgangssprachlich) * * * Ạn|zei|ge|ge|rät, das: Gerät, das etw. ↑ anzeigt (3). * * * Ạn|zei|ge|ge|rät, das: Gerät, das etw. anzeigt (3) … Universal-Lexikon
alphanumerisches Anzeigegerät — abėcėlinis skaitmeninis vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alphameric display; alphanumeric display; character display; symbol display vok. alphanumerisches Anzeigegerät, n; alphanumerisches Display, n; Symbolbildschirm,… … Automatikos terminų žodynas
Elektrophorese-Anzeigegerät — elektroforezinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrophoretic display vok. Elektrophorese Anzeigegerät, n rus. электрофорезное устройство отображения, n pranc. afficheur à électrophorèse, m; visuel à… … Radioelektronikos terminų žodynas
photoelektrophoretisches Anzeigegerät — fotoelektroforezinis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoelectrophoretic image display vok. photoelektrophoretisches Anzeigegerät, n rus. фотоэлектрофорезное устройство отображения, n pranc. afficheur de photo… … Radioelektronikos terminų žodynas
laseradressiertes Anzeigegerät — lazerinio adresavimo vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser addressed display vok. laseradressiertes Anzeigegerät, n rus. индикатор с лазерной адресацией, m pranc. afficheur à adressage par laser, m; visuel à… … Radioelektronikos terminų žodynas
elktronisches Anzeigegerät — elektroninis vaizduoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic display vok. elktronisches Anzeigegerät, n rus. электронное устройство отображения, n pranc. afficheur électronique, m; visuel électronique, m … Radioelektronikos terminų žodynas