-
1 Anwältin
-
2 Anwältin
An·wäl·tin<-, -nen>[ˈanvɛltɪn]* * *1. JUR lawyer, solicitor, US attorney, counselor; in Schottland: advocate; plädierender: Br barrister; vor Gericht: counsel (des Angeklagten for the defence [US -se]);Anwalt des Klägers plaintiff’s counsel(l)or;2. fig champion, advocate (+gen of) -
3 Anwältin f
-
4 Anwältin
fcounselor-at-law Am. -
5 Anwältin der Krone
-
6 Anwältin für Arbeitsrecht
Business german-english dictionary > Anwältin für Arbeitsrecht
-
7 Anwältin (f) der Krone
-
8 Anwalt
1. JUR. lawyer, solicitor, Am. attorney, counselor; in Schottland: advocate; plädierender: Brit. barrister; vor Gericht: counsel ( des Angeklagten for the defen|ce [Am. -se]); Anwalt des Klägers plaintiff’s counsel(l)or; einen Anwalt nehmen get a solicitor (Am. an attorney oder a lawyer)2. fig. champion, advocate (+ Gen of)* * *der Anwalt(Fürsprecher) advocate;(Rechtsanwalt) attorney; solicitor; lawyer* * *Ạn|walt ['anvalt]1. m -(e)s, A\#nwälte[-vɛltə] An|wäl|tin [-vɛltɪn]2. f -, -nen1)See:2) (fig = Fürsprecher) advocate* * *der1) (a person whose work it is to know about and give advice and help to others concerning the law: If you want to make your will, consult a lawyer.) lawyer2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) counsel3) (a lawyer who prepares legal documents and briefs, gives legal advice, and (in the lower courts only) speaks on behalf of his clients.) solicitor* * *An·walt, An·wäl·tin<-[e]s, -wälte>[ˈanvalt, ˈanvɛltɪn, pl ˈanvɛltə]m, f\Anwalt der Armen/Hilfsbedürftigen champion of the poor/needy* * *der; Anwalt[e]s, Anwälte, Anwältin die; Anwalt, Anwaltnen1) (RechtsAnwalt) lawyer; solicitor (Brit.); attorney (Amer.); (vor Gericht) barrister (Brit.); attorney[-at-law] (Amer.); advocate (Scot.)einen Anwalt nehmen — get a lawyer or (Amer.) an attorney
2) (Fürsprecher) advocate; champion* * *1. JUR lawyer, solicitor, US attorney, counselor; in Schottland: advocate; plädierender: Br barrister; vor Gericht: counsel (des Angeklagten for the defence [US -se]);Anwalt des Klägers plaintiff’s counsel(l)or;2. fig champion, advocate (+gen of)* * *der; Anwalt[e]s, Anwälte, Anwältin die; Anwalt, Anwaltnen1) (RechtsAnwalt) lawyer; solicitor (Brit.); attorney (Amer.); (vor Gericht) barrister (Brit.); attorney[-at-law] (Amer.); advocate (Scot.)einen Anwalt nehmen — get a lawyer or (Amer.) an attorney
2) (Fürsprecher) advocate; champion* * *-¨e (vor hoheren Gerichten) m.barrister (UK) n. -¨e (vor niederen Gerichten) m.solicitor (UK) n. -¨e m.advocate n.attorney n.attorney at law n.lawyer n.procurator n. -
9 praktizieren
II v/i practi|se (Am. -ce); als Arzt / Anwältin praktizieren practi|se (Am. -ce) medicine / law, be a practi|sing (Am. -cing) doctor / lawyer (Am. auch attorney); er praktiziert nicht mehr he’s no longer practi|sing (Am. -cing); praktizierender Katholik practi|sing (Am. -cing) Catholic* * *to practise; to exert; to practice* * *prak|ti|zie|ren [prakti'tsiːrən] ptp praktiziert1. vito practise (Brit), to practice (US)ein praktizíérender Katholik — a practising (Brit) or practicing (US) Catholic
sie praktiziert als Ärztin/Rechtsanwältin — she is a practising (Brit) or practicing (US) doctor/lawyer
2. vt2) (inf = geschickt an eine Stelle bringen) to conjure* * *(to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) practise* * *prak·ti·zie·ren *[praktiˈtsi:rən]I. vt1. (in die Praxis umsetzen)▪ etw \praktizieren to put sth into practiceseinen Glauben \praktizieren to practise [or AM -ice] one's religionein Verfahren \praktizieren to follow a practised [or set] procedure\praktizierender Arzt practising doctor* * *transitives Verb1) (anwenden) practise2) (ugs.): (irgendwohin bringen) conjure* * *B. v/i practise (US -ce);als Arzt/Anwältin praktizieren practise (US -ce) medicine/law, be a practising (US -cing) doctor/lawyer (US auch attorney);praktizierender Katholik practising (US -cing) Catholic* * *transitives Verb1) (anwenden) practise2) (ugs.): (irgendwohin bringen) conjure* * *(Arzt) v.to practice (medicine) v. v.to practice (US) v.to practise (UK) v. -
10 Staatsanwalt
Staatsanwalt m RECHT (BE) crown prosecutor, (AE) district attorney, DA, public prosecutor* * ** * *Staatsanwalt, anwältin
federal prosecutor -
11 Beschuldigte
-
12 Beschuldigter
Be|schụl|dig|te(r) [bə'ʃʊldɪçtə]mf decl as adjaccused* * *Be·schul·dig·te(r)f(m) dekl wie adj accusedder Anwalt/die Anwältin des/der \Beschuldigtern the defendant's [or BRIT defence [or AM -se]] lawyer -
13 Staatsanstellung
Staatsanstellung
government appointment (situation), public office (appointment);
• Staatsanwalt, anwältin federal prosecutor;
• Staatsanzeiger bulletin, gazette (Br.), official gazette (US), Federal Register (US);
• Staatsapparat government (state) machinery;
• Staatsapparat einsetzen to use government muscles;
• Staatsaufgaben governmental duties;
• Staatsaufsicht government (state) supervision, state inspectorship (control), government control;
• unter Staatsaufsicht stehen to be state-controlled;
• Industriezweige unter Staatsaufsicht stellen to bring industries under state control;
• Staatsaufsichtsbehörde supervisory authority;
• Staatsauftrag government order (contract, business);
• fetten Staatsauftrag erhalten to be awarded a juicy government contract;
• an größeren Staatsaufträgen mitarbeiten to work on a large public sale;
• sich auf Staatsaufträge konzentrieren to focus on the government market;
• mit Staatsaufträgen beschäftigt sein to hold government contracts. -
14 Beschuldigte
Be·schul·dig·te(r) f(m)accused;der Anwalt/ die Anwältin des/der \Beschuldigten the defendant's [or ( Brit) defence [or (Am) -se] ] lawyer -
15 Beschuldigter
Be·schul·dig·te(r) f(m)accused;der Anwalt/ die Anwältin des/der \Beschuldigtern the defendant's [or ( Brit) defence [or (Am) -se] ] lawyer
См. также в других словарях:
Anwältin — Anwältin … Deutsch Wörterbuch
Anwältin — An|walt [ anvalt], der; [e]s, Anwälte [ anvɛltə], An|wäl|tin [ anvɛltɪn], die; , nen: 1. Person, die jmdn. in rechtlichen Angelegenheiten berät oder (z. B. bei Prozessen) vertritt: sie will Anwältin werden; sich einen Anwalt nehmen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Anwältin — ↑ Anwalt 1. Jurist, Juristin, Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, Rechtsbeistand, Strafverteidiger, Strafverteidigerin, Verteidiger, Verteidigerin; (schweiz.): Fürsprech[er], Fürsprecherin; (abwertend): Winkeladvokat, Winkeladvokatin; (veraltet od.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anwältin — Ạn|wäl|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Gabriele Rittig (Anwältin) — Gabriele Rittig 2007 Gabriele Rittig (* 5. Mai 1955) ist eine Rechtsanwältin aus Frankfurt am Main. Sie berät das Satiremagazin Titanic juristisch und wird deswegen seit Oktober 1986 im Impressum aufgeführt. Da sich die Satire in vielen Fällen in … Deutsch Wikipedia
(Rechts)Anwältin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (Rechts)Anwalt Bsp.: • Die besten Rechtsanwälte der Stadt waren seine Freunde … Deutsch Wörterbuch
Anwalt — ↑ Anwältin 1. Jurist, Juristin, Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, Rechtsbeistand, Strafverteidiger, Strafverteidigerin, Verteidiger, Verteidigerin; (schweiz.): Fürsprech[er], Fürsprecherin; (abwertend): Winkeladvokat, Winkeladvokatin; (veraltet od.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Katja Günther — Katja Günther, geb. am 05.08.1977, ist eine deutsche Rechtsanwältin mit Sitz in München. Sie tritt seit 2006 im deutschsprachigen Raum als Eintreiberin von Forderungen dubioser und betrügerischer Internetfirmen mittels Massenmahnungen in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Figuren aus Boston Legal — Diese Liste der Figuren aus Boston Legal beschreibt die Haupt und wichtigsten Nebenfiguren der US amerikanischen Fernsehserie Boston Legal. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptfiguren 1.1 Alan Shore 1.2 Denny Crane … Deutsch Wikipedia
Schirin Ebadi — bei einer Pressekonferenz des WSIS in Tunis 2005 Schirin Ebadi (persisch شیرین عبادی [ʃiːˈriːn ebɔːˈdiː]; * 21. Juni 1947 in Hamadan; auch Ibadi … Deutsch Wikipedia
Werner Pinzner — (* 1947 in Hamburg Bramfeld; † 29. Juli 1986 in Hamburg), auch Mucki genannt, war ein deutscher Auftragsmörder, der als St. Pauli Killer bekannt wurde. Nach einer Serie von Auftragsmorden erschoss er 1986 während einer Vernehmung im Hamburger… … Deutsch Wikipedia