-
1 recruiting
• Anwerbung -
2 recruitment
nounrecruitment of members — Mitgliederwerbung, die
2) (process of selecting for appointment) Neueinstellung, die* * *noun die Rekrutierung* * *re·cruit·ment[rɪˈkru:tmənt]I. n no pl of soldiers Rekrutierung f; of employees Neueinstellung f, Personalaufbau m; of members, volunteers Anwerbung fgraduate \recruitment Anwerbung f von Hochschulabgängern/-abgängerinnenII. adj attr, inv Anwerbungs-\recruitment agency Personal[vermittlungs]agentur f\recruitment drive Anwerbungskampagne f* * *[rɪ'kruːtmənt]n(of soldiers) Rekrutierung f, Aushebung f; (of members) (An)werbung f; (of staff) Einstellung f* * ** * *noun1) (Mil.) Anwerbung, die; (for membership)recruitment of members — Mitgliederwerbung, die
2) (process of selecting for appointment) Neueinstellung, die* * *n.Anwerbung f.Einstellung f.Rekrutierung f.Verstärkung f.Werbung -en f. -
3 enlistment
noun(Mil.) Anwerbung, die* * *en·list·ment[ɪnˈlɪstmənt, AM enˈ-]n MIL (entering the army, navy) Meldung f; (being recruited by the state) Einziehung f, Aufgebot m SCHWEIZ; of recruits Anwerbung f, Einstellung f; of support Gewinnung f* * *[In'lɪstmənt]n(of soldiers, recruits = enlisting) Meldung f; (= being enlisted) Einziehung f; (of supporters, collaborators) Anwerbung f, Gewinnung f; (of assistance, support) Gewinnung f* * *1. MIL (An)Werbung f, Einstellung f:2. besonders US Eintritt m in die Armee3. US (Dauer f der) (Wehr)Dienstverpflichtung f4. Gewinnung f (zur Mitarbeit), Heran-, Hinzuziehung f (von Helfern)* * *noun(Mil.) Anwerbung, die* * *n.Hinzuziehung f. -
4 recruitment
re·cruit·ment [rɪʼkru:tmənt] ngraduate \recruitment Anwerbung f von Hochschulabgängern, -innen mpl, f adjattr, inv Anwerbungs-;\recruitment agency Personal[vermittlungs]agentur f;\recruitment drive Anwerbungskampagne f -
5 enrollment
en·rol·ment, AM en·roll·ment[ɪnˈrəʊl-, AM enˈroʊlmənt]n1. (act of enrolling) Einschreibung f; (at university) Immatrikulation f; (for a course) Anmeldung f; (in the army) Eintritt m* * *(US) [ɪn'rəʊlmənt]n1) (= enrolling) Einschreibung f; (of members) Aufnahme f; (of schoolchild, by school, headmaster) Aufnahme f; (by parents) Anmeldung f; (UNIV) Immatrikulation f2) (= being enrolled) Einschreibung f; (in the army) Meldung f; (for course, at school) Anmeldung f; (UNIV) Immatrikulation f, Einschreibung f3)to have an enrolment of X (evening class) — eine (Gesamt)teilnehmerzahl von X haben; (university) X immatrikulierte Studenten haben; (school) eine (Gesamt)schülerzahl von X haben
* * *1. a) Eintragung f, -schreibung f, UNIV Immatrikulation f2. a) MIL Anwerbung fb) SCHIFF Anheuerung fc) Einstellung f3. Aufnahme f4. Beitrittserklärung f5. JUR Register n, Verzeichnis n* * *(at elementary school) n.Einschulung f. n.Aufnahme -n f.Einschreibung f.Eintragung f.Immatrikulation f.Schulanfang m. -
6 enrolment
(Amer.: enrollment) noun Anmeldung, die; (Univ.) Immatrikulation, die; Einschreibung, die; (in army) Eintritt, der* * *noun die Einschreibung* * *en·rol·ment, AM en·roll·ment[ɪnˈrəʊl-, AM enˈroʊlmənt]n1. (act of enrolling) Einschreibung f; (at university) Immatrikulation f; (for a course) Anmeldung f; (in the army) Eintritt m* * *(US) [ɪn'rəʊlmənt]n1) (= enrolling) Einschreibung f; (of members) Aufnahme f; (of schoolchild, by school, headmaster) Aufnahme f; (by parents) Anmeldung f; (UNIV) Immatrikulation f2) (= being enrolled) Einschreibung f; (in the army) Meldung f; (for course, at school) Anmeldung f; (UNIV) Immatrikulation f, Einschreibung f3)to have an enrolment of X (evening class) — eine (Gesamt)teilnehmerzahl von X haben; (university) X immatrikulierte Studenten haben; (school) eine (Gesamt)schülerzahl von X haben
* * *1. a) Eintragung f, -schreibung f, UNIV Immatrikulation f2. a) MIL Anwerbung fb) SCHIFF Anheuerung fc) Einstellung f3. Aufnahme f4. Beitrittserklärung f5. JUR Register n, Verzeichnis n* * *(Amer.: enrollment) noun Anmeldung, die; (Univ.) Immatrikulation, die; Einschreibung, die; (in army) Eintritt, der* * *n.Schulanfang m. -
7 recruitment
-
8 enlistment
en·list·ment [ɪnʼlɪstmənt, Am enʼ-] n(entering the army, navy) Meldung f; ( being recruited by the state) Einziehung f; of recruits Anwerbung f, Einstellung f; of support Gewinnung f -
9 milk round
milk round (BE) EDU, PERS Anwerbekampagne f an den Hochschulen (companies touring universities each year, in order to advertise their opportunities and recruit students, jährliche Besuchrunde von Wirtschaftsunternehmen an britischen Universitäten und Hochschulen zur Anwerbung neuer Mitarbeiter) -
10 recruitment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recruitment
-
11 recruitment and selection
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recruitment and selection
См. также в других словарях:
Anwerbung — macht keine Verbindung. – Eisenhart, I, 4, 53; Pistor., I, 4; Volkmar, 341, 56. Dem Ehestande gehen Anwerbung, Jawort, Verlobung und Trauung voraus. Dies Sprichwort bezieht sich aufs erste und will anzeigen, dass, solange auf die Anwerbung das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anwerbung — Anwerbung, so v.w. Werbung … Pierer's Universal-Lexikon
Anwerbung — Anwerbung, s. Werbung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anwerbung — Die Anwerbung von Mitarbeitern geschieht durch betriebsinterne Personalverwaltungen oder externe Personalvermittler, wenn es um leitende oder hoch qualifizierte Positionen geht. Doch umfasste das Wort wie auch das Grundwort „werben“ viel weiter… … Deutsch Wikipedia
Anwerbung — Einstellung; Recruiting (engl.); Rekrutierung; Recruitment (engl.) * * * Ạn|wer|bung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Anwerben * * * Ạn|wer|bung, die; , en: das Anwerben. * * * … Universal-Lexikon
Anwerbung — Ạn|wer|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Schwabenzug — Ethnische Zusammensetzung in den Ländern der ungarischen Krone 1880 Als Schwabenzüge bezeichnet man die organisierte An und Besiedlung der infolge der Türkenkriege fast menschenleeren Gebiete Ungarn, Batschka, und Banat durch die österreichischen … Deutsch Wikipedia
Schwabenzüge — Ethnische Zusammensetzung in den Ländern der ungarischen Krone 1880 Als Schwabenzüge bezeichnet man die organisierte An und Besiedlung der infolge der Türkenkriege fast menschenleeren Gebiete Ungarn, Batschka, und Banat durch die österreichischen … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmigration — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Arbeitsmigration versteht man die Wanderung (von lat. migratio, „Wanderung“, „Auswanderung“) von Menschen zum Zweck … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmigrant — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Armando Rodrigues de Sá — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia