-
1 abjure
anulá, kanselá -
2 annul
anulá, kanselá -
3 cancel
anulá, kanselá -
4 remit
anulá, kanselá -
5 annuller
an.nul.ler[ən'∧lə] n o que anula. -
6 balance
['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) balança2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) equilíbrio3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) equilíbrio4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) equilibrar2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) equilibrar•- in the balance
- off balance
- on balance* * *bal.ance[b'æləns] n 1 equilíbrio. 2 estabilidade de corpo e mente. 3 comparação, estimativa, balanço. 4 harmonia, proporção. 5 continuidade, estabilidade. 6 contrapeso, coisa que anula ou contrabalança. 7 Com saldo, balanço. 8 resto, sobra. 9 balancim (de relógio). 10 peso, quantidade ou força preponderante. 11 movimento balançante da cabeça. 12 igualdade de peso. 13 constelação Libra ou sétimo signo do zodíaco. • vt+vi 1 pesar em balança. 2 equilibrar, contrabalançar. 3 comparar (valor, importância). 4 fazer proporcional, ser proporcional. 5 firmar, estabilizar. 6 anular (efeito). 7 Com fazer balanço, equilibrar contas. 8 estar em equilíbrio, estar balançado, equilibrar-se. 9 hesitar, estar indeciso. 10 ponderar, avaliar, estimar. adverse balance prejuízo. balance at the bank saldo credor no banco. balance beam braço de balança. balance carried forward saldo a conta nova. balance in hand dinheiro à mão. balance of mind equilíbrio mental. balance of power equilíbrio de forças. he lost his balance ele perdeu o domínio sobre si. his sudden riches threw him off his balance sua riqueza inesperada deixou-o desnorteado. in the balance pendente. this turned the balance isto foi decisivo. to balance accounts with acertar as contas com. -
7 joker
1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) diabrete2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) birncalhão* * *jok.er[dʒ'oukə] n 1 brincalhão, gracejador, trocista. 2 Cards trunfo, curinga. 3 cláusula ambígua escondida num documento, contrato ou lei, que anula o seu efeito. -
8 undoer
un.do.er[∧nd'u:ə] n o que anula, destrói ou arruína. -
9 annul
(gen) a anula -
10 blot out
(th) a anula, a elimina, a înlătura, a şterge, a estompa -
11 cancel
(th) a anula, a suprima, a contramanda, a şterge -
12 delete
(th) a anula, a şterge, a elimina -
13 nullify
(gen) a anula -
14 annul
past tense, past participle - annulled; verb(to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) a anula -
15 cancel
['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) a contramanda2) (to mark (stamps) with a postmark.) a ştampila3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) a anula•- cancel out -
16 invalidate
[-deit]verb (to make invalid.) a invalida; a anula -
17 overrule
[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) a respinge, a anula -
18 reverse
[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) a băga în marşarier; a întoarce2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) a întoarce pe dos3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) a anula, a revoca2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) dimpotrivă; contradictoriu2) (a defeat; a piece of bad luck.) nenorocire3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marşarier4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) revers•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
19 antagonist
s.1 antagonista.2 sustancia que anula la acción de otra, sustancia que bloquea la acción de otra sustancia bloqueando sus receptores. -
20 irritant
adj.1 irritante, irrito, lo que anula o invalida. (judicial)2 irritante, lo que irrita.3 que produce irritación, irritante.s.1 agente irritante (to eyes, skin); molestia (to person, government)2 estorbo, irritante, sinsabor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anula — ANULÁ, anulez, vb. I. tranz. 1. A declara nul, a desfiinţa, a suprima sau a abroga un act, o dispoziţie etc.; p. gener. a desfiinţa, a suprima, a declara nul; a şterge, a bara. 2. A egala cu zero o expresie matematică. – Din fr. annuler, lat.… … Dicționar Român
Anula — f Polish: pet form of ANNA (SEE Anna) … First names dictionary
Anula, Northern Territory — Infobox Australian Place | type = suburb name = Anula city = Darwin state = nt caption = Anula Primary and Pre School lga = City of Darwin postcode = 0812 est = pop = 2,592 (2006) [Census 2006 AUS|id=SSC71016|name=Anula (State… … Wikipedia
Anula Vidyalaya — Infobox school name = Anula Vidyalaya motto = Uththitta Nappa majjeyya Pali ( Arise and be Diligent ) religion = Buddhism established = 1941 type = Public principal = Mrs. Sandhya Neelamani Malawiarachchi city = Colombo country = Sri Lanka… … Wikipedia
anula — canula granula … Dictionnaire des rimes
anulá — vb., ind. prez. 1 sg. anuléz, 3 sg. şi pl. anuleázã … Romanian orthography
anulā — अनुला … Indonesian dictionary
anūlā — अनूला … Indonesian dictionary
Queen Anula — (reigned 47 BC 42 BC), was the first queen in Sri Lankan history to have wielded meaningful power and authority. Anula initially rose to power as consort of king Chore Naga (also known as Coranaga and Mahanaga ), son of king Valagambahu of… … Wikipedia
Reina Anula — Saltar a navegación, búsqueda Reina Anula (47 42 BCE) de Sri Lanka aparentemente fue la primera monarca mujer en Asia. Ella reemplazó su esposo Kuda Tissa y coreinó con cuatro diferentes reyes de la capital Anuradhapura. Fue una de la primeras… … Wikipedia Español
Nieves Anula — Datos personales Nombre completo Nieves Anula Alameda Nacimiento Santa Cruz de Tenerife, … Wikipedia Español