-
1 antippen
antippen vt слегка́ каса́ться (напр., па́льцем)ein Motiv auf dem Klavier antippen наигра́ть моти́в на роя́леantippen разг. затро́нуть (те́му); намекну́ть (на что-л.) -
2 antippen
1) jdn./etw. (mit etw.) berühren: mit Hand, Fingerspitze слегка́ дотра́гиваться /-тро́нуться до кого́-н. чего́-н., прикаса́ться /-косну́ться (чем-н.) к кому́-н. Gegenstand auch слегка́ каса́ться косну́ться (чем-н.) чего́-н. jdn. an der Schulter antippen дотра́гиваться /- до чьего́-н. плеча́2) anschlagen: Töne, Motiv auf Klavier наи́грывать /-игра́ть на фортепья́но3) etw. berühren: Thema im Gespräch каса́ться косну́ться чего́-н. darauf anspielen намека́ть намекну́ть на что-н.4) bei jdm. anfragen осторо́жно разузнава́ть /-зна́ть у кого́-н. что́-н. du mußt ihn mal antippen на́до вскользь спроси́ть его́ -
3 antippen
vtein Motiv auf dem Klavier antippen — наиграть мотив на рояле2) ( bei j-m) разг. осторожно осведомиться (о чём-л. у кого-л.) -
4 antippen
vt позондировать, прощупать почву, (под) разузнать. Du mußt ihn [bei ihm] mal (leise) antippenvielleicht sagt er dir, wer unsere Abteilung übernehmen wird.Tipp doch mal bei deinem Vater vorsichtig an. Er gibt dir bestimmt etwas Urlaubsgeld.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > antippen
-
5 antippen
-
6 Antippen
-
7 antippen
-
8 Antippen
n касание с. (способ активации дигитайзера/меню монитора) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Antippen
-
9 antippen
-
10 Antippen
nкасание (способ активизации позиции в меню, при котором перекрестье лупы перемещается по планшету дигитайзера, а одновременно подобное ему перекрестье движется по экрану дисплея, касаясь, например, нужных пунктов меню) -
11 ein Motiv auf dem Klavier antippen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Motiv auf dem Klavier antippen
См. также в других словарях:
antippen — V. (Oberstufe) ein bestimmtes Problem kurz zur Sprache bringen Synonyme: ansprechen, anschneiden, berühren Beispiel: Der Redner begann von Euthanasie zu sprechen und tippte damit ein heikles Thema an … Extremes Deutsch
antippen — an|tip|pen [ antɪpn̩], tippte an, angetippt <tr.; hat: 1. leicht und kurz berühren: er tippte seine Nachbarin an und flüsterte ihr etwas ins Ohr; ein heikles Thema antippen (ugs.; nur andeuten). Syn.: ↑ anfassen, ↑ angreifen, ↑ anrühren, ↑… … Universal-Lexikon
antippen — ạn·tip·pen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas antippen jemanden / etwas mit den Fingerspitzen berühren: jemanden an der Schulter antippen 2 etwas antippen gespr; etwas im Gespräch vorsichtig oder als Andeutung erwähnen <ein heikles Thema… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
antippen — 1. a) anrühren, antasten, antupfen, berühren, erwähnen, streifen. b) andeuten, anklingen lassen, anschneiden, anspielen, ansprechen, durchblicken lassen, hinweisen. 2. anfragen, ansprechen, befragen, sich erkundigen, fragen, nachfragen, um… … Das Wörterbuch der Synonyme
antippen — antippentrintr 1.sanftanetwrühren;etwleichtmitdemFingerberühren.⇨tippen.19.Jh. 2.beijmantippen=sichbeijmvorsichtig(scheinbarabsichtslos)erkundigen;jnvorsichtigumetwbitten;jmdieseundjenePrüfungsfragestellen.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
antippen — ạn|tip|pen … Die deutsche Rechtschreibung
Undercover: Doppeltes Spiel — Undercover – Doppeltes Spiel Entwickler Anaconda Publisher … Deutsch Wikipedia
Undercover - Doppeltes Spiel — Undercover – Doppeltes Spiel Entwickler: Anaconda Verleger: dtp entertainment Publikation: 2007 … Deutsch Wikipedia
Undercover – Doppeltes Spiel — Entwickler: Anaconda Verleger: dtp entertainment Publikation: 2007 … Deutsch Wikipedia
Canon T-Serie — Bei der Canon T Serie handelte es sich um die letzten Kleinbild Spiegelreflexkameras für das Canon FD Bajonett. Zu ihr gehörten in der Reihenfolge des Erscheinens die Modelle T50, T70, T80, T90 und T60. Sie hatten im Gegensatz zur vorangegangenen … Deutsch Wikipedia
Apple iPhone — iPhone 4S … Deutsch Wikipedia