-
1 Antibabypille
Antibabypille f разг. противозача́точная табле́тка -
2 Antibabypille
Antibabypille fam. f tabletka antykoncepcyjna -
3 Antibabypille
f разг. -
4 Antibabypille
сущ.разг. противозачаточная таблетка, противозачаточное средство (таблетки) -
5 Antibabypille
/ противозачаточное средствосокр. PilleDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Antibabypille
-
6 Antibabypille
[-'be: bi-]f <-, -n> разг противозачаточная таблетка -
7 Antibabypille
противозача́точная табле́тка -
8 Antibabypille
Antibábypille ['-be:bi-] f =, -n разг.противозача́точное сре́дство ( таблетки) -
9 противозачаточный
противозачаточные средства — Empfängnisverhütungsmittel n pl; Kontrazeptiva n pl (мед.); Schutzmittel n pl (разг.)противозачаточные таблетки разг. — Antibabypille f, Pille f (разг.) -
10 противозачаточный
противозачаточный empfängnisverhütend противозачаточные средства Empfängnisverhütungsmittel n pl; Kontrazeptiva ( - v a ] n pl (мед.); Schutzmittel n pl (разг.) противозачаточные таблетки разг. Antibabypille( - '' b e: b i - ] f, Pille f (разг.) -
11 Pille
/1. лекарство (любое, не только пилюля)die Pille nicht vertragendie Pille sich verschreiben lassenEr schluckt ständig irgendwelche Pillen, da [bei jmdm.] helfen keine Pillen тут никакое лекарство не поможет, doof bleibt doof, da helfen keine Pillen от глупости нет лекарств, eine bittere Pille (für jmdm.) sein быть горькой пилюлей, diese [eine] (bittere) Pille schlucken проглотить (горькую) пилюлю. Die letzte Wahlniederlage ist eine bittere Pille für diese Partei.Wenn man dich jetzt wegen deiner Unvorsichtigkeit zur Verantwortung ziehen wird, mußt du eben die Pille schlucken.Wegen einer Lappalie hat mich der Chef heute so angeranzt. Ich habe die Pille geschluckt.Der Lehrer zeigte mir heute mein Zeugnis. Keine Überraschung. Ich mußte die Pille schon schlucken. jmdm. die [eine] (bittere) Pille versüßen подсластить пилюлю кому-л. Im Moment kann sie nicht kommen. Aber sie hat mir die Pille versüßt: in vier Wochen bekommt sie diese Gelegenheit.2. (сокр. от Antibabypille) противозачаточная таблетка. Mit Einführung der Pille scheint die Verhütungsmittelfrage angeblich ein für allemal gelöst zu sein.Seitdem die Frauen die Pille nehmen, fühlen sie sich nicht nur sicherer, sondern sie haben jetzt mehr Mut, sexuell aktiv zu werden.Die Pille verstoße gegen die religiöse Moral, meint die katholische Kirche.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pille
См. также в других словарях:
Antibabypille — Antibabypille,die:umg:Pille Antibabypille→Pille … Das Wörterbuch der Synonyme
Antibabypille — Typische Verpackung einer Antibabypille Verschiedene Präparate der Antibabypi … Deutsch Wikipedia
Antibabypille — die Antibabypille, n (Mittelstufe) ugs.: Pille gegen die Schwangerschaft Synonym: Pille (ugs.) Beispiel: Sie hat eine Antibabypille eingenommen. Kollokation: jmdm. die Antibabypille verschreiben … Extremes Deutsch
Antibabypille — Pille * * * An|ti|ba|by|pil|le [anti be:bipɪlə], die; , n: empfängnisverhütende Pille, Tablette: sich die Antibabypille verschreiben lassen. Syn.: ↑ Pille (ugs.). * * * An|ti|ba|by|pil|le 〈[ be:bi ] f. 19〉 empfängnisverhütendes Mittel auf… … Universal-Lexikon
Antibabypille — An·ti·ba̲·by|pil·le die; meist Sg, gespr; eine Tablette, die eine Frau regelmäßig nimmt, um nicht schwanger zu werden ≈ die Pille … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antibabypille — An|ti|ba|by|pil|le 〈 [ be:bi ] f.; Gen.: , Pl.: n〉 empfängnisverhütendes Arzneimittel auf hormoneller Grundlage … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Antibabypille — Anti|baby|pille, auch: Anti Baby Pille [...be̱ibi...]: volkstümliche Bez. für ↑Ovulationshemmer … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Antibabypille — An|ti|ba|by|pil|le [... be:bi...] die; , n <zu ↑anti... u. ↑Baby> (ugs.) empfängnisverhütendes Mittel, dessen Wirkungsmechanismus in einer durch Hormone gesteuerten Unterdrückung der ↑Ovulation beruht … Das große Fremdwörterbuch
Antibabypille — An|ti|ba|by|pil|le [... be:... ] <griechisch; englisch; lateinisch> (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Empfängnisverhütung: Die Antibabypille — Seit Jahrtausenden träumten Frauen und Männer von einer perfekten Methode, unerwünschte Schwangerschaften zu verhindern. Doch erst am 11. Mai 1960 schien der Traum in Erfüllung zu gehen. An diesem Tag wurde die erste hochwirksame Antibabypille… … Universal-Lexikon
Pille — Antibabypille; Kautablette; Tablette; Dragée; Kapsel; Brausetablette; Leder (umgangssprachlich); Fußball * * * Pil|le [ pɪlə], die; , n: 1. Medikament in Form eines Kügel … Universal-Lexikon
