-
1 anthropologue
-
2 anthropologue
anthropologue [ɑ̃tʀɔpɔlɔg]masculine noun, feminine noun* * *ɑ̃tʀɔpɔlɔɡ nmf* * *[ɑ̃trɔpɔlɔg] nom masculin et féminin,anthropologiste [ɑ̃trɔpɔlɔʒist] nom masculin et féminin -
3 anthropologue
anthropologue [ãtroppollog]〈m. & v.〉1 antropoloog, -logem/fantropoloog/-loge -
4 anthropologue
-
5 anthropologue
m; = anthropologiste -
6 anthropologue
m; = anthropologiste -
7 anthropologue
сущ.общ. антрополог -
8 anthropologue
إناسىأنثربولوجيعالم بعلم الإنسان -
9 anthropologue
antropolog -
10 anthropologue
m. (de anthropologie) антрополог. -
11 anthropologue
-
12 anthropologue
ανθρωπολόγος -
13 anthropologue
antropologo -
14 anthropologiste
ɑ̃tʀɔpɔlɔʒistanthropologue ɑ̃tʀɔpolɔg nom masculin et féminin anthropologist* * * -
15 anthropologiste
m; = anthropologue -
16 антрополог
м.anthropologiste m, anthropologue m -
17 anthropologiste
m; = anthropologue -
18 regard
regard [ʀ(ə)gaʀ]masculine nouna. ( = yeux) eyes• il restait assis, le regard perdu (dans le vide) he was sitting there, staring into space• son regard était dur/tendre he had a hard/tender look in his eye• il avançait, le regard fixe he was walking along with a fixed stareb. ( = coup d'œil) lookc. ( = point de vue) porter or jeter un regard critique sur qch to take a critical look at sthd. [d'égout] manholee. (locutions)* * *ʀ(ə)gaʀ
1.
nom masculin1) ( action de regarder) lookinterroger quelqu'un du regard — to look enquiringly GB ou inquiringly US at somebody
suivre quelque chose/quelqu'un du regard — to follow something/somebody with one's eyes
jeter un regard rapide à or sur quelque chose — to glance at something
loin or à l'abri des regards indiscrets — far from prying eyes
2) ( yeux) eyes (pl)un regard clair — light-coloured [BrE] eyes
3) ( expression) expressionson regard triste — his/her sad expression
4) ( manière de juger) eye
2.
au regard de locution prépositive fml with regard to
3.
en regard de locution prépositive fml compared with
4.
en regard locution adverbiale* * *ʀ(ə)ɡaʀ nm1) (action de regarder, yeux) look, (= coup d'œil) glanceIl lui a jeté un regard méfiant. — He gave him a wary look., He looked at him warily.
Tous les regards se sont tournés vers lui. — All eyes turned towards him.
2) (= expression) look in one's eyeOn voyait à son regard qu'elle était contrariée. — You could tell from the look in her eyes that she was upset.
3) (= ouverture) inspection hole, [égout] manhole* * *A nm1 ( action de regarder) look; porter son regard sur qch to look at sth; diriger son regard vers qch to look toward(s) sth; détourner le regard to look away; chercher qch/qn du regard to look around for sth/sb; interroger qn du regard to look enquiringly GB ou inquiringly US at sb; suivre qch/qn du regard to follow sth/sb with one's eyes; ‘suivez mon regard’ ‘follow my eyes’; avertir qn du regard to give sb a warning look; elle attire tous les regards everyone looks at her; jeter un regard rapide à or sur qch to have a quick look at sth, to glance at sth; ( en feuilletant) to glance through sth; regard en coin sidelong glance; regard fixe stare; avoir le regard fixe to have a fixed stare; avoir le regard perdu to have a blank ou vacant look; j'ai croisé son regard our eyes met; échanger des regards to exchange looks; soutenir le regard de qn to look sb straight in the eyes without flinching; loin or à l'abri des regards indiscrets far from prying eyes; soustraire qch aux regards to conceal sth from view; elle ne m'a pas accordé un seul regard she didn't even look at me;2 ( yeux) eyes; un regard clair light-colouredGB eyes;3 ( expression) expression; son regard triste her sad expression; un regard timide a shy expression; un regard de colère an angry expression; elle a un regard intelligent she looks intelligent; d'un regard admiratif/inquiet admiringly/anxiously; sous le regard amusé/anxieux/envieux de qn under the amused/anxious/jealous eye of sb; jeter un regard noir à qn to give sb a black look; regard méchant glare; lancer or jeter un regard méchant à qn to glare at sb; son regard se durcissait his/her eyes hardened; on lisait la tristesse/joie dans son regard you could tell by his/her expression that he/she was sad/happy;4 ( manière de juger) eye; le regard de l'anthropologue the anthropologist's eye; le regard des autres other people's opinion; c'est un autre regard sur la situation it's another way of looking at the situation; porter un regard critique sur qch to look critically at sth; porter un regard nouveau sur qch to take a fresh look at sth;5 ( fait de fixer son attention sur) look; un bref regard sur l'actualité a quick look at the news;B au regard de fml loc prép with regard to; au regard du chômage/du règlement with regard to unemployment/to the rules; au regard de la loi/du parti in the eyes of the law/of the party.D en regard loc adv avec une carte en regard with a map on the opposite page; texte original avec la traduction en regard parallel text.[rəgar] nom masculinson regard était haineux he had a look of hatred in his eye ou eyes, his eyes were full of hatredil a détourné le regard he averted his gaze, he looked awaylancer un regard à quelqu'un to look at somebody, to glance at somebodyil lançait aux visiteurs des regards mauvais he glared at the visitors ou gave the visitors nasty looksporter un regard nouveau sur quelqu'un/quelque chose (figuré) to look at somebody/something in a new lightcouver quelque chose/quelqu'un du regard to stare at something/somebody with greedy eyes3. [d'égout] manhole[de four] peepholeau regard de locution prépositionnelle1. [aux termes de] in the eyes ofen regard locution adverbialeen regard de locution prépositionnelle1. [face à]en regard de la colonne des chiffres facing ou opposite the column of figures2. [en comparaison avec] compared with -
19 anthropologiste
anthropologiste, -anthropologueAntropólogo, ga -
20 anthropologiste
m. вж. anthropologue.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anthropologue — [ ɑ̃trɔpɔlɔg ] n. • 1853; de anthropologie ♦ Spécialiste d anthropologie. ⇒ ethnologue. ● anthropologue nom Spécialiste d anthropologie ou d anthropobiologie. anthropologue n. m. Spécialiste de l anthropologie. ⇒ANTHROPOLOGISTE, ANTHROPOLOGUE,… … Encyclopédie Universelle
Anthropologue — Anthropologie L anthropologie est la branche des sciences qui étudie les êtres humains sous tous leurs aspects, à la fois physiques (anatomie, physiologie, pathologie, évolution) et culturels (sociaux, psychologiques, géographiques, etc.). Elle… … Wikipédia en Français
Anthropologue judiciaire — Anthropologie judiciaire L anthropologie judiciaire aide la justice à élucider les crimes grâce à ses références anthropologiques sur les os, l histoire, l archéologie. Les anthropologues appliquent les techniques scientifiques développées par l… … Wikipédia en Français
L'Anthropologue — est un roman de Jon Ferguson, traduit de l américain par Patrick Moser (Éditions Castagniééé, 2006) salué par le prix Nobel de littérature 2003 John Maxwell Coetzee. Résumé L Anthropologue se situe à l’autre extrémité du continuum professionnel… … Wikipédia en Français
George Murdock (anthropologue) — Pour les articles homonymes, voir George Murdock. George Peter Murdock (1897 1985) est un anthropologue américain. Il effectue quelques travaux de terrain (aux États Unis) dans les années 1930, mais se consacre surtout à l ethnologie comparée et… … Wikipédia en Français
Pierre Bouvier (anthropologue) — Pierre Bouvier (sociologue) Pour les articles homonymes, voir Pierre Bouvier et Bouvier. Pierre Bouvier (né en 1938) est un sociologue et anthropologue français. Il est professeur de sociologie à l Université Paris X Nanterre, chercheur au… … Wikipédia en Français
Pierre Lemonnier (anthropologue) — Pierre Lemonnier (ethnologue) Pour les articles homonymes, voir Pierre Lemonnier et Lemonnier. Pierre Lemonnier (né en 1948) est un ethnologue et anthropologue français. Il est directeur de recherche au Centre national de recherche scientifique… … Wikipédia en Français
Wilhelm Schmidt (anthropologue) — Wilhelm Schmidt (1868 1954) est un prêtre allemand, missionnaire de la société du Verbe Divin, linguiste, anthropologue et historien des religions. Sommaire 1 Biographie 2 Quelques publications 3 Notes … Wikipédia en Français
Alice Roberts (anthropologue) — Alice Roberts en février 2007 Alice Roberts (née en 1973) est une anatomiste, ostéo archéologue et anthropologue anglaise. Depuis 2001, elle a présenté plusieurs documentaires pour la BBC et Channel 4. Elle est également auteure … Wikipédia en Français
Edward Green (anthropologue) — Edward C. Green est un anthropologue médical (Medical anthropologist) américain. Il est chercheur (Senior Research Scientist) au Département de santé publique de l’Université de Harvard (Harvard School of Public Health)[1] et dirige, depuis 2006 … Wikipédia en Français
Jean Bazin (anthropologue) — Pour les articles homonymes, voir Bazin. Jean Bazin, né en 1941, mort le 12 décembre 2001[1], est un anthropologue français. Il était directeur d études à l École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et membre du laboratoire… … Wikipédia en Français