-
1 anthology
noun* * *[æn'Ɵolə‹i]plural - anthologies; noun(a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) Anthologie* * *an·thol·ogy[ænˈθɒləʤi, AM -θɑ:lə-]n\anthology of short stories Auswahl f von Kurzgeschichten\anthology of verse Gedichtsammlung f\anthology of modern verse Anthologie f moderner Lyrik2. (of art/music) Sammlung f* * *[n'ɵɒlədZɪ]nAnthologie f* * ** * *noun* * *n.Anthologie -n f.Gedichtsammlung f.Zusammenstellung f. -
2 anthologize
an·tholo·gize[ænˈθɒləʤaɪz, AM -θɑ:lə-]vt▪ to be \anthologized in eine Anthologie aufgenommen werden* * *[n'ɵɒlədZaɪz]1. vieine Anthologie/Anthologien zusammenstellen2. vtin einer Anthologie zusammenfassen; (= to include in anthology) in eine Anthologie aufnehmen* * *B v/ta) in einer Anthologie zusammenfassenb) in eine Anthologie aufnehmen -
3 anthologist
an·tholo·gist[ænˈθɒləʤɪst, AM -θɑ:lə-]* * ** * *n.Herausgeber m. -
4 anthology
-
5 anthology
an·thol·ogy [ænʼɵɒləʤi, Am -ɵɑ:lə-] n\anthology of short stories Auswahl f von Kurzgeschichten;\anthology of verse Gedichtsammlung f;\anthology of modern verse Anthologie f moderner Lyrik -
6 anthologize
anthologize [æn'θɒlədʒaɪz](poem) mettre dans une anthologie;∎ a much anthologized poem un poème qu'on trouve dans toutes les anthologiesfaire une anthologieUn panorama unique de l'anglais et du français > anthologize
-
7 anthology
антология
Непериодический сборник, включающий избранные литературно-художественные произведения или извлечения из них, преимущественно стихотворные.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anthology
-
8 florilegium
florilegium [ˌflɔːrıˈliːdʒıəm; US auch ˌfləʊ-] pl -gia [-dʒıə] s Anthologie f, ( besonders Gedicht)Sammlung f -
9 garland
nounGirlande, die* * *(flowers or leaves tied or woven into a circle: The islanders wore garlands of flowers round their heads.) die Girlande* * *gar·land[ˈgɑ:lənd, AM ˈgɑ:r-]\garland of roses Rosenkranz mII. vt* * *['gAːlənd]1. nKranz m; (= festoon) Girlande f2. vtbekränzen* * *garland [ˈɡɑː(r)lənd]A s2. fig Anthologie f, (besonders Gedicht) Sammlung fB v/t jemanden bekränzen* * *nounGirlande, diegarland of flowers/laurel — Blumen-/Lorbeerkranz, der
* * *n.Girlande f.Kranz ¨-e m. -
10 anthology
n. bloemlezing; dossier[ ænθollədzjie] 〈meervoud: anthologies〉 -
11 reader
-
12 ana
Amerikaanse Unie van Medische Verpleegstersana (American Nurses Association)--------n. collectie van voorwerpen (in bijzonder speciale streek of persoon karakteriserend); anthologie, bundel korte verhalen; gedeelte van een collectie, een gedeelte uit bloemlezing -
13 misc.
n. Bundel, anthologie--------n. anders zijn -
14 omnibus
noun1) (arch.) see academic.ru/9749/bus">bus 1.2) (book) Sammelband, der* * *['omnibəs]1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) der Sammelband, Sammel...2) (an old word for a bus.) der Omnibus* * *om·ni·bus<pl -es>[ˈɒmnɪbəs, AM ˈɑ:m-]n1. (collection of texts) Sammelband m; (anthology) Anthologie f; (on radio, TV) Zusammenfassung einzelner Wochensendungen in einem Sammelprogramm3.▶ the man/woman on the Clapham \omnibus der Mann/die Frau von der Straße, der Durchschnittsbürger/die Durchschnittsbürgerin* * *['ɒmnɪbəs]1. n2) ( = book) Sammelausgabe f, Sammelband m; (TV) Fernseh- oder Radioprogramm, das zwei oder mehrere Folgen einer Serie als eine Sendung zeigt2. adj (esp US)allgemein, umfassendomnibus bill (Parl) — Sammelgesetz nt
* * *A s2. Sammelband mB adj Sammel…* * *noun1) (arch.) see bus 1.2) (book) Sammelband, der* * *(books) n.Einband -¨e m. -
15 reader
noun1) Leser, der/Leserin, diebe a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen
2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die* * *2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) der/die Leser(in)3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) das Lesebuch* * *read·er[ˈri:dəʳ, AM -ɚ]nto be an avid \reader of sth etw leidenschaftlich gern lesen4. PUBLpublisher's \reader [Verlags]lektor(in) m(f)he is a \reader in history at Liverpool er ist Dozent für Geschichte in Liverpoolmicrofilm/microfiche \reader Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät nt* * *['riːdə(r)]npublisher's reader — Lektor(in) m(f)
3) (= schoolbook) Lesebuch nt; (to teach reading) Fibel f; (= foreign language text) Text m, Lektüre f; (= anthology) Sammelband ma reader in the Classics "first French reader" — eine Klassikersammlung "Französisches Lesebuch für Anfänger"
* * *reader [ˈriːdə(r)] s1. Leser(in):readers’ letters Leserbriefe4. TYPO Korrektor m, Korrektorin fin für)6. UNIV US Korrekturgehilfe m, -gehilfin f7. US Auswerter(in) (von Fachzeitschriften etc)8. (Strom- etc) Ableser(in)9. COMPUT Lesegerät n, Leser m10. a) SCHULE Lesebuch nb) Anthologie f:a G. B. Shaw reader* * *noun1) Leser, der/Leserin, diebe a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen
2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die* * *(literary agent) n.Dozent -en m. n.Lesebuch -¨er n. -
16 anthologist
an·tholo·gist [ænʼɵɒləʤɪst, Am -ɵɑ:lə-] nHerausgeber(in) m(f) einer Anthologie -
17 anthologize
an·tholo·gize [ænʼɵɒləʤaɪz, Am -ɵɑ:lə-] vtto be \anthologized in eine Anthologie aufgenommen werden -
18 omnibus
1) ( collection of texts) Sammelband m; ( anthology) Anthologie f (on radio, TV) Zusammenfassung einzelner Wochensendungen in einem SammelprogrammPHRASES:the man/woman on the Clapham \omnibus der Mann/die Frau von der Straße, der Durchschnittsbürger/die Durchschnittsbürgerin -
19 anthology
[æn'Ɵolə‹i]plural - anthologies; noun(a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) anthologie -
20 anthology
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anthologie — [ ɑ̃tɔlɔʒi ] n. f. • 1574; gr. anthologia ♦ Recueil de morceaux choisis en prose ou en vers. Morceau d anthologie : page brillante digne de figurer dans une anthologie. ⇒ chrestomathie, florilège. Par ext. Une anthologie du cinéma. ● anthologie… … Encyclopédie Universelle
Anthologie — Обложка альбома Anthologie У этого термина существуют и другие значения, см. Anthology. «Anthologie» локальное французское издание сборник группы Scooter. Выпущен 6 марта 2006 года … Википедия
Anthologie — Sf Sammlung ausgewählter (Literatur )Stücke per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. anthología Blütenlese (auch als Titel einer Sammlung von Epigrammen), einem Abstraktum zu anthológos Blüten lesend , zu gr. ánthos n. Blume,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anthologie — (v. gr.), 1) Blumensammlung, Blumenlese; bes. 2) (Lit.), Gedichtsammlung; bes. gibt es griechische A n, schon früh (im 2. Jahrh. v. Chr.) angelegt, sie enthalten meist epigrammatische Gedichte verschiedener Verfasser, s. u. Griechische Literatur … Pierer's Universal-Lexikon
Anthologie — (griech., »Blumenlese«), im allgemeinen eine Sammlung erlesener Erzeugnisse der Literatur, namentlich der poetischen; insbes. Titel zweier großer Sammlungen aus der griechischen und der römischen Dichtkunst. Zu der sogen. griechischen A. legte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anthologie — Anthologīe (grch.), Blumenlese, häufig Titel für Sammlungen von Gedichten, Sentenzen etc. Die griech. A. ist eine von Konstantinos Kephalas zu Konstantinopel im 10. Jahrh. veranstaltete Sammlung kleinerer griech. Dichtungen, neu hg. von Dübner (3 … Kleines Konversations-Lexikon
Anthologie — oder Blumenlese. Man pflegt Sammlungen von Gedichten verschiedener Dichter oder Sammlungen der vorzüglichsten Stellen eines Schriftstellers so zu nennen. 52 … Damen Conversations Lexikon
Anthologie — Anthologie, Blumenlese, der Titel für eine Sammlung auserwählter Gedichte, Sprüche u.s.w … Herders Conversations-Lexikon
Anthologie — Anthologie,die:⇨Auswahl(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
anthologie — ANTHOLOGIE. s. f. Il signifie proprement Choix de fleurs, et il se dit d Un recueil de petites pièces de Poésie choisies … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Anthologie — »Sammlung, Auswahl von Gedichten oder Prosastücken«: Das Wort ist eine gelehrte Entlehnung des 18. Jh.s aus gleichbed. griech. anthología (eigentlich »Blumensammeln, Blütenlese«), das zu griech. ánthos »Blume, Blüte« und griech. légein »sammeln;… … Das Herkunftswörterbuch