-
1 anströmen
anströmen vi (s) ( тж. angeströmt kommen) разг. набега́ть, наплыва́ть; притека́тьanströmen стека́ться (о толпе́); вали́ть толпо́й -
2 anströmen
anströmen, s. heranströmen.
-
3 anströmen
anströmen, angeströmt kommen приближа́ться /-бли́зиться [plötzlich, reißend хлы́нуть pf] mit Zielangabe. v. Menschen: zusammenströmen стека́ться /-те́чься. von allen Seiten kamen die Leute angeströmt co всех сторо́н стека́лись лю́ди, со всех сторо́н хлы́нули то́лпы люде́й -
4 anströmen
anströmen1 aan-, toestromen 〈 ook figuurlijk〉 -
5 anströmen
v/i (trennb., ist -ge-)2. anströmende Kaltluft a stream of cold air* * *ạn|strö|menvi sep aux sein(Menschenmassen) to stream along; (Wasser) to flow inangeströmt kommen — to come streaming or rushing along or (auf einen zu) up
anströmende Kaltluft — a stream of cold air
* * *anströmen v/i (trennb, ist -ge-)1. ( auchangeströmt kommen) come streaming along2.anströmende Kaltluft a stream of cold air -
6 anströmen
vi (s) -
7 anströmen
-
8 anströmen
артил. набегать (о потоке)артил. обдуватьартил. обтекать -
9 anströmen
гл.1) общ. валить толпой, наплывать, натекать, (тж. angestrцmt kommen) стекаться (о толпе), набегать2) разг. (тж. angestrцmt kommen) набегать3) тех. стекаться4) аэродин. обдувать, обтекать, приносить течением, притекать, продувать, стекать, набегать (о потоке) -
10 anströmen
авиа. обтекать авиа. обдувать -
11 anströmen
án|strömen sw.V. sn itr.V. нахлува, приижда. -
12 anströmen
v pritjecati (-tječem); Land - naplaviti zemlju (obalu); Sand - naplaviti pijesak -
13 Anströmen
n -s pritjecanje, naplavljivanje -
14 anströmen
vi (s)1) натекать; наплывать (напр о воздухе)2) употр обыкн в́ part II:ángeströmt kommen* (s) — стекаться, наплывать (о толпе)
-
15 anströmen
vi набегать (о потоке); натекать; обдувать тепл.; обтекать; приносить течением; притекать; стекатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anströmen
-
16 anströmen
ánströmen vi (s)1. набега́ть; натека́ть; наплыва́ть -
17 anströmen
an·strömen strømme til -
18 Anströmen mit Luft
гл.судостр. продувка воздухом
См. также в других словарях:
Anströmen — Anströmen, verb. reg. 1. Neutrum mit haben, nahe an etwas anströmen, es mit seinem Strome berühren. Der Fluß strömet an die Stadt an, welcher Gebrauch aber selten ist. 2. Activum, heran strömen, strömend ansetzen. Ein Land, welches der Fluß… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anströmen — anströmen:⇨heranströmen anströmen→anschwemmen … Das Wörterbuch der Synonyme
anströmen — ạn|strö|men <sw. V.; ist: 1. strömend heranfließen: anströmende Kaltluft. 2. in großer Zahl herbeikommen: <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> viele kamen angeströmt. * * * ạn|strö|men <sw. V.; ist: 1. strömend… … Universal-Lexikon
schwaches Anströmen — silpnasis įtekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine leak vok. schwaches Anströmen, n rus. слабое натекание, n pranc. fuite faible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
starkes Anströmen — stiprusis įtekėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gross leak vok. starkes Anströmen, n rus. сильное натекание, n pranc. écoulement fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Scheren — Wollertrag der Schur; Schur * * * 1sche|ren [ ʃe:rən], schor, geschoren <tr.; hat: von Haaren befreien; (Haare) mithilfe einer Schere o. Ä. bis zum Ansatz wegschneiden, unmittelbar über der Haut abschneiden: die Schafe scheren; ihm wurde der… … Universal-Lexikon
scheren — (sich) kümmern; bestrebt sein; (sich) bemühen (um); (für etwas) Sorge tragen * * * 1sche|ren [ ʃe:rən], schor, geschoren <tr.; hat: von Haaren befreien; (Haare) mithilfe einer Schere o. Ä. bis zum Ansatz wegschneiden, unmittelbar über der Haut … Universal-Lexikon
angeströmt — ạn|ge|strömt: ↑ anströmen (2). * * * ạn|ge|strömt: ↑anströmen (2) … Universal-Lexikon
Absaugen/Ausblasen der Grenzschicht — beschreibt zwei Verfahren zur aktiven Grenzschicht und Strömungskontrolle an Tragflächen, um das Verhältnis Auftrieb zu Widerstand zu verbessern. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 1.1 Absaugen 1.2 Ausblasen … Deutsch Wikipedia
Chrysler Airflow — Hersteller: Chrysler Produktionszeitraum: 1934–1937 Vorgänger: Chrysler CT Chrysler CQ Chrysler CL Nachfolger: Chrysler C19 Chrysler C20 … Deutsch Wikipedia
Chrysler C1 — Chrysler Airflow Hersteller: Chrysler Produktionszeitraum: 1934–1937 Vorgänger: Chrysler CT Chrysler CQ Chrysler CL Nachfolger: Chrysler C19 … Deutsch Wikipedia
