-
1 Anstifter
der intellektuelle Anstifter инспира́тор -
2 Anstifter
-
3 Anstifter
Anstifter m ( Anstifterin f) podżegacz(ka); inicjator(ka) -
4 Anstifter
сущ.1) общ. подстрекатель, зачинщик2) юр. вдохновитель, закопёрщик, застрельщик, инспиратор (intellektueller) -
5 Anstifter
ḿподстрекатель, зачинщик -
6 Anstifter
(m)подстрекатель, зачинщик -
7 Anstifter
m <-s, -> подстрекатель -
8 Anstifter
подстрека́тель. v. Streit, Skandal зачи́нщик -
9 Anstifter
Ánstifter m -s, =зачи́нщик, подстрека́тель -
10 Anstifter
m -s, =подстрекатель; зачинщикСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Anstifter
-
11 Anstifter einer Meuterei
сущ.юр. зачинщик мятежаУниверсальный немецко-русский словарь > Anstifter einer Meuterei
-
12 Anstifter eines Krieges
сущ.юр. зачинщик войныУниверсальный немецко-русский словарь > Anstifter eines Krieges
-
13 Anstifter einer Prügelei
сущ.юр. зачинщик дракиУниверсальный немецко-русский словарь > Anstifter einer Prügelei
-
14 Anstifter einer Schlägerei
сущ.юр. зачинщик дракиУниверсальный немецко-русский словарь > Anstifter einer Schlägerei
-
15 Anstifter einer Verschwörung
сущ.юр. зачинщик мятежаУниверсальный немецко-русский словарь > Anstifter einer Verschwörung
-
16 der intellektuelle Anstifter
арт.общ. инспираторУниверсальный немецко-русский словарь > der intellektuelle Anstifter
-
17 der Angeklagte packte über die Anstifter aus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Angeklagte packte über die Anstifter aus
-
18 der Angeklagte packte über seine Anstifter aus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Angeklagte packte über seine Anstifter aus
-
19 auspacken
1. vt1) распаковывать, развёртывать; вынимать (из упаковки, чемодана)2) разг. рассказывать, выкладыватьnun, pack aus! — ну, давай выкладывай!sie hat ordentlich ausgepackt — она выложила всё начистотуder Angeklagte packte über seine Anstifter aus — обвиняемый выдал зачинщиков2. vimit j-m auspacken — разг. покончить с кем-л.; разделаться с кем-л.; прогнать кого-л. -
20 зачинщик
мAnstifter m; Anführer m ( вожак); Aufwiegler m ( подстрекатель)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anstifter — Anstifter, der den Entschluß zu einer That od. einem Verbrechen bewirkt … Pierer's Universal-Lexikon
Anstifter — Anstifter, im Strafrecht, wer einen andern zu einer strafbaren Handlung vorsätzlich bestimmt hat, sei es durch Geschenke oder Versprechen, durch Drohung, durch Mißbrauch des Ansehens oder der Gewalt, durch absichtliche Herbeiführung oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anstifter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Anstifter — ↑ Anstifterin Aufhetzer, Aufhetzerin, Urheber, Urheberin; (geh.): Brandstifter, Brandstifterin; (bildungsspr.): Initiator, Initiatorin; (abwertend): Anzetteler, Anzettelerin, Rädelsführer, Rädelsführerin; (veraltet): Faiseur. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anstifter — Er ist der erste Anstifter. Lat.: Fons et radix es … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anstifter, der — Der Anstifter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Anstifterinn, plur. die en, der, oder die etwas anstiftet, oder jemanden zu etwas anstiftet, in beyden Fällen im gehässigen Sinne, so wie das Verbum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anstifter — Rädelsführer * * * Ạn|stif|ter 〈m. 3〉 jmd., der etwas od. einen anderen zu etwas anstiftet * * * Ạn|stif|ter, der; s, : jmd., der andere zu etw. ↑ anstiftet (b). * * * Ạn|stif|ter, der; s, : jmd., der andere zu etw. anstiftet … Universal-Lexikon
anstifter — an|stif|ter sb., en, e, ne (person som iværksætter noget uønsket) … Dansk ordbog
Anstifter — Ạn|stif|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Rädelsführer — Anstifter * * * Rä|dels|füh|rer [ rɛ:dl̩sfy:rɐ], der; s, , Rä|dels|füh|re|rin [ rɛ:dl̩sfy:rərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die eine Gruppe zu gesetzwidrigen Handlungen anstiftet und sie dabei anführt: die Rädelsführer bestrafen; sie wurde… … Universal-Lexikon
Anstifterin — ↑ Anstifter Aufhetzer, Aufhetzerin, Urheber, Urheberin; (geh.): Brandstifter, Brandstifterin; (bildungsspr.): Initiator, Initiatorin; (abwertend): Anzetteler, Anzettelerin, Rädelsführer, Rädelsführerin; (veraltet): Faiseur … Das Wörterbuch der Synonyme