-
1 Anstauung
-
2 Anstauung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anstauung
-
3 Anstauung
f =, -en2) скопление, затор -
4 Anstauung
сущ.1) общ. запруда, затор, затопление (посредством подъема воды запрудой), скопление, подпор (воды)2) стр. запруживание, подпруживание3) дор. задержка (отвода воды)4) океаногр. подпор воды, подъём воды -
5 Anstauung
-
6 Anstauung
f1. подпор2. запрудаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anstauung
-
7 Anstauung
f́скопление; запруда; подпор -
8 Anstauung
f́запрудаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anstauung
-
9 Anstauung
(f)скопление; запруда; подпор -
10 Anstauung
-
11 Anstauung
1) Anstauen: v. Gewässer запру́живание, подпру́живание -
12 Anstauung
-
13 Anstauung
f1. подпор2. затопление3. запрудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anstauung
-
14 задержка
f (33; жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m; без задержки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржка f (- жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m;без заде́ржки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржк|а<-и>ж1. (заде́рживание) Verzögerung f, Stockung f, Verzug mзаде́ржка в рабо́те Stockung fзаде́ржка исполне́ния Leistungsverzug mзаде́ржка платежа́ Zahlungsverzug mзаде́ржка поста́вки Lieferrückstand m, Lieferungsverzug mзаде́ржка упла́ты до́лга Retention f2. (остано́вка) Aufenthalt mзаде́ржка в пути́ Reiseaufenthalt m* * *n1) gener. Abhaltung, Aufenthalt, Delay (в АС объёмного звучания: задержка звукового сигнала АС тыловых каналов, необходимая для того, чтобы до слушателя доходил сначала звук фронтальных каналов, или задержка звукового сигнала сателлитных АС по отношению к основному НЧ-динам), Hinhaltung, Stockung, Stopp, Verhinderung, Aufhaltung, Hemmung, Hinderung2) comput. Latenzzeit3) geol. Arretierung, Rückhaltung4) Av. Anhalt5) obs. Aufhalt6) liter. Hindernis7) eng. Latenz, Nacheilen, Nacheilung, Verzögerung8) book. Verzug9) construct. Anhalten10) railw. Zurückhalten (напр. поезда)11) law. Aufschub, Stokkung, Störung, Säumigkeit, Verzögerang, Verzögschleppung, Verschleppung12) econ. Säumnis, Verspätungszeit13) auto. Halt14) artil. Haltestück, Hemmung (в автоматическом оружии), Sperrhaken, Sperrzeug15) road.wrk. Anstauung (отвода воды)16) psych. Behinderung, Retention, Zurückbleiben, Zurückhalten, Zurückhaltung17) electr. Laufzeit18) IT. Inhibition, Verzögern19) busin. Verspätung20) microel. (временная) Zeitverzögerung21) pompous. Anstand22) f.trade. Hemmnis, Retardation (платежа)23) hydraul. Verweilen24) indust.hyg. (умственная) Ladehemmung (ðàçã)25) shipb. Festfahren, Halterung -
15 запруда
f Damm m, Staudamm m; Talsperre, Stauweiher m* * *запру́да f Damm m, Staudamm m; Talsperre, Stauweiher m; → запружа́ть fam, запру́живать, <запруди́ть> stauen; fig. fam überfüllen, überfluten* * *запру́д|а<-ы>ж1. (плоти́на) Damm mречна́я запру́да Flussdamm* * *n1) gener. Anstauung, Damm, Einpolderung, Fangedamm, Haltdamm, Polderdeich, (поперечная) Querdamm, Sperrmauer (каменная или бетонная), Talsperre, Wehr, Abdämmung, Sperre, Wasserstau, Schwellwerk2) geol. Aufstau, Deich, Rückstauung des Wassers, Stauung, Verstopfen, Verstopfung, Wasserdamm, Zurückdämmung3) eng. Eindämmung, Fangdamm, Sperrmauer, Sperrung4) railw. Stauwerk5) mining. Wasserblende, Wehranlage6) road.wrk. Buschbett, Flußdamm, Querdamm, Stauanlage, Staudamm7) wood. Zuschlag8) nav. Mühlendamm, Sperrbuhne, Sperrdamm, Stauwasser -
16 запруживание
n1) gener. Abdeichung, Aufstauung, Eindämmung3) construct. Anstauung, Dämmung4) hydrogr. Einstau5) road.wrk. Anstau, Aufstau, Einstauung -
17 затопление
n1) gener. Anstauung (посредством подъема воды запрудой), Überschwemmung, Versenkung, Überflutung2) geol. Beflutung, Fluten (скважины), Inundation, Setzen unter Wasser, Unterwassersetzen, Versaufen, Überströmung3) eng. Uberflutung4) construct. Uberschwemmung, Uberströmung5) mining. Erblindung, Wassereinbruch, Überflutung (напр., горной выработки)7) shipb. Vollaufen, Volllaufen -
18 затор
n1) gener. Anstauung, (ледяной) Eissperre, (ледяной) Eisstopfung, Stockung (на транспорте), Verkehrsverknotung, Aufstauung, Stau, Stauung, Verstopfung, Aufstau, Stockung, Verkehrsstauung (в уличном движении)2) comput. Jam (конфликт, возникающий в канале передачи данных локальной сети при столкновении передаваемых пакетов), Kollisionszustand (ситуация, возникающая в канале передачи данных ЛВС при столкновении передаваемых пакетов)3) dial. Bagarre4) milit. Stauung (транспорта)5) eng. Anhäufung, Stauung (сплавного леса)6) construct. Aufstauung (транспорта), Verstopfung (в движении транспорта)7) auto. Betriebsstörung8) road.wrk. Verkehrsstockung, Verkehrsstörung9) IT. Jam10) special. Maische11) food.ind. (картофельный) Reibselmaische12) wood. Holzstauung (на лесотранспортёре), Stopfen13) oceanogr. Eisstoss14) marin. (ледяной) Eisverstopfung -
19 подпор
n1) gener. Aufstau (воды вследствие затора), Anstauung (âîäû), (тк.sg) Stauung (âîäû)2) geol. Aufstau, Spiegelstau3) Av. (скоростной) Aufstau, Stauung4) eng. Aufstau (напр. воды вследствие затора), Saugdruck (о насосе), Vordruck6) auto. Vorspanndruck7) hydrogr. Stau, Einstau8) atom. Zulaufhöhe9) heat. Damm10) wood. Stau (жидкости)11) hydraul. Zuhaltung12) nav. Stauwasser13) shipb. Schwall -
20 подпор воды
n1) geol. Rückstauung des Wassers, Stauung, Stauung des Wassers, Wasserstauung2) eng. Anstau3) hydrogr. Wasserstau4) oceanogr. Anstauung5) aerodyn. Wasseraufstau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anstauung — Anstauung, ist eine Bewässerungsart der Wiesen, welche darin besteht, daß man die Gräben zusetzt u. dadurch das Wasser nöthigt, sich auf eine gewisse Strecke 2–3 Zoll hoch von der Oberfläche der Wiese anzusammeln. Es findet hier keine… … Pierer's Universal-Lexikon
Anstauung — Anstauung, s. Bewässerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anstauung — Ạn|stau|ung, die; , en: das Anstauen, das Sichanstauen. * * * Ạn|stau|ung, die; , en: das Anstauen, Sichanstauen … Universal-Lexikon
Wiese [1] — Wiese, 1) ein meistens ebener, freier, mit Rasen bewachsener Platz; 2) Grundstück, welches mit einer aus verschiedenen Kräutern u. Gräsern bestehenden Grasnarbe überzogen ist, welche theils abgeweidet, theils gemäht u. entweder als Grünfutter… … Pierer's Universal-Lexikon
Inundation — (lat.), Überschwemmung, hervorgerufen durch Anstauung fließender Gewässer, wird unter Umständen im Feld , häufiger im Festungskrieg angewendet, um durch Vermehrung der Wassertiefe das Durchschreiten der Gewässer oder Festungsgräben unmöglich zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hepatojugulärer Reflux — Als Hepatojugulärer Reflux wird die Anstauung der oberflächlichen Halsvene (Vena jugularis externa) bei Druck auf den oberen Bauchraum (Epigastrium, „auf die Leber“) bezeichnet. Diese Form des venösen Rückstaus (Reflux) ist ein möglicher Hinweis… … Deutsch Wikipedia
Subarachnoidal-Blutung — Klassifikation nach ICD 10 I60.0 Subarachnoidalblutung, vom Karotissiphon oder der Karotisbifurkation ausgehend I60.1 Subarachnoidalblutung, von der A. cerebri media ausgehend … Deutsch Wikipedia
Subarachnoidalblutung — Klassifikation nach ICD 10 I60.0 Subarachnoidalblutung, vom Karotissiphon oder der Karotisbifurkation ausgehend I60.1 Subarachnoidalblutung, von der A. cerebri media ausgehend … Deutsch Wikipedia
Absperrmittel — für Massengüterbehälter. Wie sich im neuzeitlichen Elektromaschinenbau nach der Eigenart des elektrischen Stromes für die besonderen Bedürfnisse der berührten Industrien eigen gestaltete Elemente herausgebildet haben, die meist: selbst in den… … Lexikon der gesamten Technik
Bewässerungssysteme — Bewässerungssysteme. Die Bewässerung des Bodens kann in der Weise geschehen, daß das zur Wässerung benutzte Wasser in ständiger Bewegung auf der Oberfläche sich befindet (rieselt) oder zeitweise auf derselben festgehalten (gestaut) wird; im… … Lexikon der gesamten Technik
Affektstau — Affektstau, Anstauung nicht geäußerter Affekte. * * * Af|fẹkt|stau, der (Psych.): Anstauung nicht geäußerter Affekte … Universal-Lexikon