-
1 anspülen
-
2 anspulen
anspulen vt нама́тывать на кату́шку -
3 anspülen
-
4 anspulen
-
5 anspülen
-
6 Anspulen
сущ.текст. намотка, начало наматывания -
7 anspülen
намывать (водой)наносить (печением)подмывать (берег)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anspülen
-
8 Anspulen
n текст. -
9 anspülen
намывать, наносить течением; омыватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > anspülen
-
10 anspülen
vt выносить на берег, прибивать к берегу (о волнах) -
11 Anspulen
n начало с. наматывания текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anspulen
-
12 anspülen
Sand, Land наноси́ть /-нести́, намыва́ть /-мы́ть. Strandgut, Ertrunkenen выноси́ть вы́нести на бе́рег -
13 anspülen
ánspülen vt1. выноси́ть [выбра́сывать] на бе́рег2. геол. намыва́ть, наноси́ть -
14 Anspülen mit Spülgerüst
намыв эстакадный
Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода - при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде - при высокой эстакаде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anspülen mit Spülgerüst
-
15 angespült
-
16 angespült
angespült II part adj нано́сный
См. также в других словарях:
anspülen — anspülen:⇨anschwemmen anspülen→anschwemmen … Das Wörterbuch der Synonyme
anspülen — V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. an den Strand schwemmen Synonym: anschwemmen Beispiel: Bei starkem Sturm werden vom Meer große Mengen Muscheln angespült. Kollokation: Steine anspülen … Extremes Deutsch
Anspülen — (Anspülung), so v.w. Alluvion; daher Anspülungsrecht, so v.w. Alluvionsrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Anspülen — Anspülen, verb. reg. welches nur von fließenden Körpern gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, im Fließen berühren. Der Fluß spület an die Stadtmauer an, welcher Gebrauch im Hochdeutschen wenig vorkommt. 2. Als ein Activum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anspülen — ạn||spü|len 〈V. tr.; hat〉 ans Ufer spülen, am Ufer absetzen, ablagern (Sand, Strandgut) * * * ạn|spü|len <sw. V.; hat: an das Ufer, an den Strand spülen: Strandgut a.; die Strömung spülte einen Ertrunkenen an. * * * ạn|spü|len <sw. V.;… … Universal-Lexikon
anspulen — antreiben von schwimmenden Gegenstanden (z.B.: Tang, Treibholz, Wohlstandsmull) ans Ufer (Spulsaum) … Maritimes Wörterbuch
anspülen — ạn·spü·len (hat) [Vt] etwas spült etwas an das Meer, ein Fluss o.Ä. treibt etwas, das im Wasser schwimmt, an den Strand oder an das Ufer ≈ etwas schwemmt etwas an: Die Kisten wurden angespült … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anspülen — ạn|spü|len … Die deutsche Rechtschreibung
Anspülung — Ạn|spü|lung 〈f. 20〉 1. das Anspülen 2. das, was angespült worden ist, angespültes Land * * * Ạn|spü|lung, die; , en: 1. das Anspülen. 2. durch angespülten Sand, Schlamm entstandenes Land. * * * Ạn|spü|lung, die; , en: 1. das Anspülen. 2.… … Universal-Lexikon
anschwemmen — ablagern, absetzen, an Land spülen, anspülen, ans Ufer spülen, antreiben. * * * anschwemmen:anspülen·antreiben·ansUfer/anLandspülen+ablagern·absetzen anschwemmenantreiben,anspülen,anströmen,absetzen,ablagern,anLand/ansUferspülen … Das Wörterbuch der Synonyme
anschlämmen — ạn||schläm|men 〈V. tr.; hat〉 anspülen, anschwemmen (Schlamm) ● Land anschlämmen durch Anschwemmung von Sand u. Ä. neu bilden * * * ạn|schläm|men <sw. V.; hat (selten): (Sand, Schlamm) anspülen, anschwemmen … Universal-Lexikon