-
1 Ansinnen
an j-n ein freches Ansinnen stellen ста́вить (кому-л.) на́глое тре́бование, на́гло тре́бовать (чего́-л. от кого́-л.)an j-n ein dreistes Ansinnen richten ста́вить (кому-л.) на́глое тре́бование, на́гло тре́бовать (чего́-л. от кого́-л.) -
2 ansinnen
-
3 Ansinnen
(аn jdn.) тре́бование (к кому́-н.). ( unbegründetes) Ansinnen необосно́ванное тре́бование. ( freches) Ansinnen на́глое тре́бование -
4 Ansinnen
n -s, = -
5 Ansinnen
Ansinnen n żądanie, wymaganie -
6 ansinnen
-
7 Ansinnen
сущ.1) общ. наглое требование, унизительное требование2) высок. дерзкое требование, чрезмерное требование, дерзость -
8 ansinnen
сущ.1) общ. наглое требование, унизительное требование2) высок. дерзкое требование, чрезмерное требование, дерзость -
9 Ansinnen
n <-s, -> неприемлемое [дерзкое] требование -
10 ansinnen
vt высок редк требовать (от кого-л что-л) -
11 Ansinnen
Ánsinnen n -s, = высок.де́рзость; чрезме́рное [де́рзкое] тре́бование -
12 an ein dreistes Ansinnen richten
1. нареч.общ. (j-n) ставить (кому-л.) наглое требование2. прил.общ. (j-n) нагло требовать (чего-л. от кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an ein dreistes Ansinnen richten
-
13 an ein freches Ansinnen stellen
1. нареч.общ. (j-n) ставить (кому-л.) наглое требование2. прил.общ. (j-n) нагло требовать (чего-л. от кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an ein freches Ansinnen stellen
-
14 ein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen
-
15 ablehnen
vt1) отклонять, отвергатьein Amt ablehnen — не принимать предложенной должностиeine Bitte ablehnen — отклонить просьбу, отказать в просьбеdie Unterzeichnung eines Dokuments ablehnen — отказаться подписать документdie ( jede) Verantwortung für etw. (A) ablehnen — снимать с себя( всякую) ответственность за что-л.ihm wurde jede Antwort abgelehnt — ему не было дано никакого ответа; ему было отказано в ответеein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen — это наглое требование абсолютно неприемлемо2) отводитьeinen Richter( einen Zeugen) ablehnen — дать отвод судье ( свидетелю) -
16 требование
с1) Forderung f; Wunsch m (умл.), Verlangen n ( желание); Ansuchen n ( просьба); Befehl m ( приказание)2) ( притязание) Forderung f, Anspruch m (умл.)предъявлять требования на что-либо — etw. beanspruchen; Ansprüche auf etw. (A) erheben (непр.) ( geltend machen)предъявлять высокие требования — hohe Anforderungen stellen (к кому-либо, к чему-либо - D)3) (на выдачу книг, материалов) Bestellung f, Bestellzettel m -
17 требование
требование с 1. Forderung f c; Wunsch m 1a*, Verlangen n 1d (желание); Ansuchen n 1d (просьба); Befehl m 1a (приказание) по его требованию auf sein Verlangen, auf seinen Wunsch остановка по требованию Bedarfshaltestelle f c 2. (притязание) Forderung f, Anspruch m 1a* чрезмерное ( дерзкое] требование Ansinnen n 1 предъявлять требования на что-л. etw. beanspruchen; Ansprüche auf etw. (A) erheben* ( geltend machen] предъявлять высокие требования hohe Anforderungen stellen (к кому-л., к чему-л. D) 3. (на выдачу книг, материалов) Bestellung f c, Bestellzettel m 1d -
18 Schleudern
n: ins Schleudern geraten [kommen] заколебаться, сбиться, "выпустить вожжи", выйти из равновесия. Das Fahrzeug ist ins Schleudern geraten. Машину занесло.In Fragen der Geschäftsordnung kamen sie immer wieder mal ins Schleudern.Da bin ich ganz schön ins Schleudern gekommen, ich wußte plötzlich nicht mehr weiter, jmdn. ins Schleudern bringen вывести из равновесия, выбить из колеи кого-л. Mit seinem Ansinnen hat er sie ganz schön ins Schleudern gebracht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schleudern
-
19 ablehnen
ablehnen vt отклоня́ть, отверга́тьein Amt ablehnen не принима́ть предло́женной до́лжностиeinen Auftrag ablehnen отказа́ться приня́ть зака́з; не приня́ть поруче́нияeine Bitte ablehnen отклони́ть про́сьбу, отказа́ть в про́сьбеein Geschenk ablehnen не приня́ть пода́ркаdie Unterzeichnung eines Dokuments ablehnen отказа́ться подписа́ть докуме́нтihm wurde jede Antwort abgelehnt ему́ не бы́ло дано́ никако́го отве́та; ему́ бы́ло отка́зано в отве́теein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen э́то на́глое тре́бование абсолю́тно неприе́млемоdiesen Dichter lehne ich ab я не признаю́ э́того поэ́таablehnen отводи́тьeine Richter ablehnen дать отво́д судье́einen Einwand ablehnen отвести́ возраже́ниеeinen Verdacht ablehnen отвести́ подозре́ние -
20 hintreten
1) zu jdm./etw. an best. Ort treten подходи́ть подойти́ к кому́-н. чему́-н. man weiß nicht, wo man hintreten soll не зна́ешь, куда́ ступи́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ansinnen — Ansinnen, verb. irreg. act. S. Sinnen, an einen gesinnen, anmuthen; ein Wort, welches nur im Infinitivo und den zusammen gesetzten Zeiten üblich ist, und mit anmuthen einerley Bedeutung und Gebrauch hat. Einem etwas ansinnen, es von ihm verlangen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ansinnen — Ansinnen, um die Lehnsreichung nachsuchen, muthen … Pierer's Universal-Lexikon
Ansinnen — Sn erw. stil. (16. Jh.) Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu mhd. an einen sinnen jmd. angehen um etwas (vielleicht aus der alten Bedeutung von sinnen = gehen ). Heute meist von einem ungerechtfertigten Begehren gesagt. deutsch s. Sinn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ansinnen — ↑ sinnen … Das Herkunftswörterbuch
Ansinnen — das Ansinnen, (Aufbaustufe) rücksichtslose Forderung, Verlangen, das nicht anzunehmen ist Synonym: Zumutung Beispiel: Sein Ansinnen wurde abgelehnt. Kollokation: ein Ansinnen an jmdn. stellen … Extremes Deutsch
Ansinnen — Unternehmung; Unternehmen; Streben; Projekt; Vorhaben; Unterfangen; Zweck; Behuf (veraltet); Plan; Absicht; Intention * * * An| … Universal-Lexikon
Ansinnen — Ansuchen, Bitte, Forderung, Gesuch, Vorschlag, Zumutung; (geh.): Ersuchen, Verlangen. * * * Ansinnen,das:1.⇨Zumutung–2.einA.stellen/richten|an|:⇨zumuten(1) AnsinnenZumutung,Forderung,Verlangen,Vorschlag,Ansuchen,Ersuchen … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansinnen — Ạn·sin·nen das; s, ; geschr; eine Bitte, die meist als unverschämt empfunden wird ≈ Zumutung <ein freches, unverschämtes Ansinnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ansinnen — Ạn|sin|nen, das; s, ; ein Ansinnen an jemanden stellen … Die deutsche Rechtschreibung
Zumutung — Ansinnen, Frechheit, Rücksichtslosigkeit, Unverschämtheit; (bes. schweiz.): Anmutung. * * * Zumutung,die:Ansinnen;auch⇨Frechheit,⇨Unverschämtheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
