-
1 лицевая сторона
adj1) gener. Fassade (здания), Kopfseite (монеты), Rekto (листа), Fassette, Bildseite (медали и т. п.), Narbe (êîæè), Haarseite (шкуры, кожи)2) fr. Face3) obs. Avers (медали, монеты)4) eng. Ansichtsfläche, Bahn (наковальни), Hauptsichtseite, Narben, Vorderfläche5) construct. Außenseite (напр. кладки стены), Sichtfläche7) fin. (документа, банкноты, монеты) Vorderseite8) auto. Stirnseite9) forestr. Narbenseite (êîæè)11) textile. Oberansicht (ткани), Rechtseite (ткани), gute Seite, rechte Seite, Bildseite (ткани)12) leath. Außenseite (материала), Schönseite (материала)13) paper.ind. Führerseite14) food.ind. Haarseite (напр. шкуры)15) silic. Ansichtsfläche (напр., фасадной керамики)16) microel. Systemseite (кристалла ИС)17) f.trade. Vorderseite18) wood. Gutseite, Sichtseite (фанеры)19) shipb. Frontseite -
2 лицевая поверхность
adj1) eng. Ansichtsfläche, Frontfläche, Narben, Schaufläche, Spiegel, Vorderfläche3) construct. Außenfläche, Sichtfläche, Stirnfläche4) road.wrk. Ausichtsfläche5) forestr. Oberfläche6) textile. Narben (лицевой слой)7) leath. Schauseite8) silic. Anschauungsfläche, Planfläche (напр., фасадного облицовочного материала)9) wood. Stirnende -
3 лицевая поверхность рамы окна, выражается в м2
Универсальный русско-немецкий словарь > лицевая поверхность рамы окна, выражается в м2
-
4 лицо тесового камня
nroad.wrk. Ansichtsfläche des Steines -
5 сторона
(ж)Seite (f);выходная сторона — Ablaufseite (f); Austrittsseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f);
верховая сторона (плотины) — Bergseite (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
лицевая сторона — Ansichtsfläche (f); Stirseite (f);
напорная сторона — Stauseite (f); Wasserseite (f); Druckseite (f);
вогнутая сторона — Hohlseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f); Eintrittsseite (f);
выходная сторона — Austrittsseite (f); Auslaufseite (f);
воздушная сторона ГТС — Unterwasserseite (f); Luftseite (f);
нагорная сторона — Bergseite (f); Hangseite (f);
сторона, обращённая к берегу — Landseite (f);
сторона, свободная от давления (напр. затвора) — Leerseite (f);
подсасывающая сторона — Saugseite (f);
со стороны моря — seeseitig;
сторона, обращённая к нижнему бьефу — Unterwasserseite (f);
сторона, обращённая к верхнему бьефу — Wasserseite (f)
-
6 лицевая сторона
лицевая сторона ж. Ansichtsfläche f; Fassade f; Front f; кож. Haarseite f; кож. Narbe f; кож. Narben m; Narbenseite f; Schönseite f; стр. Sichtfläche f; Stirnseite f; Vorderfläche f; стр. Vorderseite f; текст. rechte Seite fлицевая сторона ж. (напр., ткани) rechte Seite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лицевая сторона
-
7 лицо
См. также в других словарях:
Heilig-Geist-Kirche (Stade) — Die Heilig Geist Kirche in Stade wurde in den Jahren 1959/60 gebaut und am 2. Pfingsttag (6. Juni) 1960 durch den Hildesheimer Weihbischof Heinrich Pachowiak konsekriert. Entwurf und Ausführung teilten sich Oberregierungsbaurat Paul Wolters,… … Deutsch Wikipedia
Umbauter Raum — Der umbaute Raum (UR) ist ein veraltetes Maß für die Kubatur (Volumen) von Gebäuden. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Berechnung nach DIN 277 von 1950 (überholt) 3 Umrechnung 4 … Deutsch Wikipedia
Stütz- und Verkleidungs- (Futter-) Mauern — (retaining walls and revetments; murs de soutènement et murs de revêtement; muri di sostegno et muri di rivestimento). Die Bekleidung der Böschungsflächen eines Erdkörpers durch stehende Steinbauten dient entweder a) der Verkleidung an sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Altdeutsche Deckung — Mit dem Begriff Schieferdeckung ist das Decken eines Daches bzw. einer Fassade mit Schiefer gemeint. Dabei wird auf eine Deckunterlage, in der Regel Holz, Schiefer aufgebracht. Für die Befestigung der Schiefer werden feuerverzinkte, geschlagene… … Deutsch Wikipedia
Drahtschotterkorb — Gabionen Einfache Reihe am Hang … Deutsch Wikipedia
Gabione — Als Uferbefestigung verlegte Gabionen … Deutsch Wikipedia
Gabionenwand — Gabionen Einfache Reihe am Hang … Deutsch Wikipedia
Gambione — Gabionen Einfache Reihe am Hang … Deutsch Wikipedia
Gambionen — Gabionen Einfache Reihe am Hang … Deutsch Wikipedia
Schieferdeckung — Mit dem Begriff Schieferdeckung ist das Decken eines Daches bzw. einer Fassade mit Schiefer gemeint. Dabei wird auf eine Deckunterlage, in der Regel Holz, Schiefer aufgebracht. Für die Befestigung der Schiefer werden feuerverzinkte, geschlagene… … Deutsch Wikipedia
Schiefersteine — Mit dem Begriff Schieferdeckung ist das Decken eines Daches bzw. einer Fassade mit Schiefer gemeint. Dabei wird auf eine Deckunterlage, in der Regel Holz, Schiefer aufgebracht. Für die Befestigung der Schiefer werden feuerverzinkte, geschlagene… … Deutsch Wikipedia