-
1 Anschlußdose
Anschlußdose f эл. соедини́тельная коро́бка; розе́тка -
2 Anschlußdose
-
3 Anschlußdose
f эл.линейная (клеммная) розетка (напр. для включения телефонного аппарата) -
4 Anschlußdose
сущ.1) авиа. (бортовой) штепсельный разъём, переходник2) электр. присоединительная розетка, распределительная коробка, соединительная коробка, розетка для включения (телефонного аппарата), розетка3) кинотех. гнездо для колодки (кабеля, шланга) -
5 Anschlußdose
(f)соединительная коробка -
6 Anschlußdose
f́соединительная коробкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anschlußdose
-
7 Anschlußdose
ст орф; см Anschlussdose -
8 Anschlußdose
f розетка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußdose
-
9 Anschlußdose
1) Steckdose (ште́псельная) розе́тка2) v. Telefon розе́тка для включе́ния телефо́на в сеть -
10 Anschlußdose
Ánschlußdose f =, -n эл.розе́тка -
11 Anschlußdose
f ELEKTRON junction box -
12 die Anschlußdose
- {wall socket} -
13 Anschlussdose
ст орф - Anschlußdosef <-, -n> (штепсельная) розетка -
14 Anschlußbahn
Anschlußbahn f ж.-д. соедини́тельная ве́тка; подъездно́й путьAnschlußbahnhof m ж.-д. ста́нция примыка́ния; ста́нция с согласо́ванными поезда́ми; узлова́я переса́дочная ста́нцияAnschlußberufung f юр. встре́чная апелля́ция (в гражда́нском проце́ссе)Anschlußbrett n стр. наще́льникAnschlußbuchse f тех. соедини́тельная му́фтаAnschlußdamm m гидр. сопряга́ющая да́мба; примыка́ющая да́мбаAnschlußdose f эл. соедини́тельная коро́бка; розе́ткаAnschlußgleis n ж.-д. ве́тка; путь примыка́ния; соедини́тельный путьAnschlußkabel n соедини́тельный ка́бель; подводя́щий шнурAnschlußklemme f эл. соедини́тельный зажи́м, кле́ммаAnschlußleitung f соедини́тельный трубопрово́дAnschlußbahn соедини́тельный про́водAnschlußpunkt m то́чка соедине́ния; то́чка сопряже́ния; геод. опо́рная то́чкаAnschlußquerkraft f стр. попере́чная си́ла в узле́Anschlußrevision f юр. встре́чная касса́ция (в гражда́нском проце́ссе)Anschlußrohr n соедини́тельная труба́; наса́докAnschlußstahl m стр. соедини́тельная армату́раAnschlußstecker m эл. ште́псельная ви́лка; соедини́тельный ште́керAnschlußstelle f примыка́ние (автодоро́жное сооруже́ние)Anschlußbahn ж.-д. ме́сто примыка́ния (к гла́вному пути́ на перего́не)Anschlußstrecke f геол. разве́дочный штрек; горн. примыка́ющий штрек; соедини́тельная горизонта́льная вы́работкаAnschlußstutzen m тех. соедини́тельный па́трубок; соедини́тельный шту́церAnschlußverkehr m сообще́ние посре́дством согласо́ванных поездо́вAnschlußbahn движе́ние поездо́в на подъе́здных путя́хAnschlußwert m эл. присоединя́емая нагру́зка; величина́ потребля́емой мо́щности (электроприбо́ра) -
15 Anschluß
m аппарат м. абонента тлф.; ввод м. эл. рад.; вывод м. (напр., контрольный вывод тормозной системы) эл.; зажим м. эл.; интерфейс м. выч.; клемма ж. эл.; подключение с.; подсоединение с.; порт м. выч.; привязка ж. геод.; примыкание с.; присоединение с.; присоединительный элемент м.; разъём м. (для подключения); соединение с.; соединительный патрубок м.; соединительный элемент м.; сопряжение с. выч.; стык м.; транспортная развязка ж. (на примыкании автодороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschluß
-
16 Dose
См. также в других словарях:
Anschlußdose — Anschlußdose, Vorrichtung zum Anschluß eines Apparats, z. B. einer Lampe an eine elektrische Leitung, besteht aus zwei leitenden, voneinander isolierten Metallhülsen, die mit den elektrischen Leitungen verbunden und zum Schutze gegen Kurzschlüsse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschlußdose — Anschlussdose … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Anschlußdose — Anschlussdose … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Kriegstelegraph [1] — Kriegstelegraph ermöglicht den telegraphischen Nachrichtendienst zwischen den obersten Kommandobehörden und den Befehlshabern größerer, selbst in Bewegung befindlicher Truppenkörper. Er findet ferner im Aufklärungsdienste der Kavallerie und im… … Lexikon der gesamten Technik
Gemeinschaftsumschalter — Als Gemeinschaftsumschalter (GUm) wird ein Gerät zur Mehrfachnutzung einer Amtsleitung mit in der Regel zwei Rufnummern (Zweieranschluss, Mehrfachanschluss oder Gemeinschaftsanschluss) bezeichnet. Er schaltet den Amtsruf auf das der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
