-
1 raccordo
mFRA siège mDEU Sitz mENG valve seatITA raccordo mPLN kołnierz mRUS штуцер mсм. поз. 706 наFRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à étrierDEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß mITA raccordo m a staffaPLN złączka f strzemieniowaRUS головка f, наливнаясм. поз. 1937 наraccordo a T del tubo del manometro
—FRA té m de raccordement du tuyau du manomètreITA raccordo m a T del tubo del manometroPLN trójnik mRUS тройник mсм. поз. 721 наraccordo a T di derivazione con filtro
—FRA té m de dérivation avec crépineITA raccordo m a T di derivazione con filtroPLN trójnik m z sitkiemRUS тройник m с сеткойсм. поз. 2223 наraccordo del tubo d'uscita dell'aria
—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наraccordo della serpentina di riscaldamento
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 наraccordo di riempimento per gas
—FRA raccord m de remplissage pour gazDEU Füllstutzen m für SchutzgasITA raccordo m di riempimento per gasPLN króciec m do gazuRUS пробка f отверстия для наполнения газомсм. поз. 2120 наraccordo di scarico a pressione con tubo di rigurgito
—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наraccordo d'immissione dell'aria
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 на—FRA raccord m fileté droitDEU Schlauchstutzen mITA raccordo m filettato drittoPLN złączka f sprzęguRUS гайка f тормозного рукавасм. поз. 695 наraccordo per il riempimento del serbatoio dell'acqua
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wody
См. также в других словарях:
Anschlußstück — sujungimo vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapting pipe; fitting pipe vok. Anschlußstück, n rus. соединительная трубка, f; соединительный патрубок, m pranc. tube d accouplement, m … Automatikos terminų žodynas
Liste der Landesstraßen in Niederösterreich — Verkehrszeichen für Landesstraße L Landesstraßen werden in Niederösterreich mit einem vorangestellten L oder B bezeichnet. Auf Verkehrsschildern werden die Kürzel bei Landesstraßen L im Unterschied zu Bundesstraßen A bzw. S oder Landesstraßen B… … Deutsch Wikipedia
Heizölfeuerung — (oil burning; foyer à combustible liquide; focolare ad olio). Die steigenden Kosten der Kohlenfeuerung für Lokomotiven sowie auch die Notwendigkeit, die Rauchplage auf Eisenbahnen zu verhindern, führten in Gebieten, in denen flüssiger Brennstoff… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gesteinsbohren — u. Gesteinsbohrmaschinen. Die wichtigste und wirksamste Gewinnungsweise fester Gebirgsarten für alle Bauzwecke ist die Sprengarbeit. Wenn man im Innern eines Gesteinstückes eine Spannung hervorruft, stark genug, um den Zusammenhang zwischen den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drehkopf — oder Wasserwirbel, beim Tiefbohren (s.d.) mit Wasserspülung das Anschlußstück für den Wasserzuführungsschlauch … Lexikon der gesamten Technik
Manometer [2] — Manometer. Zur Messung von kleinen Druckunterschieden, wie solche für die Ermittlung von Luft und Gasgeschwindigkeiten in neuerer Zeit viel ausgeführt werden (s. Geschwindigkeitsmesser, S. 317) dienen zunächst Standmanometer und für… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffshebewerke — Schiffshebewerke, im allgemeinen Vorrichtungen zum Heben oder Senken eines Schiffes von der Haltung eines Schiffahrtskanales (s.d.) zur nächsten. Im speziellen unterscheidet man Kammerschleusen (s.d.) und mechanische Schiffshebewerke. Letztere… … Lexikon der gesamten Technik
Arth-Rigi-Bahn — (Schweiz). Nach Eröffnung der ersten Zahnbahn in der Schweiz von Vitznau nach Rigi Kaltbad lenkte sich der Verkehr nach dem beliebten Aussichtspunkt alsbald diesem neuen Beförderungsmittel zu. In Arth, das bis dahin ein vielbenutzter… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betriebsverträge — (Betriebsüberlassungsverträge) (working agreements; traités d exploitation; contratti dell esercizio), Verträge, die die Überlassung des Betriebs einer Bahnlinie vom Eigentümer an eine andere physische oder juristische Person, den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Nippel — Sm kurzes Anschlußstück per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutendem ne. nipple, das auf die Bedeutung Brustwarze zurückgeht (letzlich wohl zu nippen). Ebenso nndl. nippel, ne. nipple, nschw. nippel, nnorw. nippel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
adapting pipe — sujungimo vamzdelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adapting pipe; fitting pipe vok. Anschlußstück, n rus. соединительная трубка, f; соединительный патрубок, m pranc. tube d accouplement, m … Automatikos terminų žodynas