-
1 anrauchen
anrauchen vt де́лать шерохова́тым; текст. ворсова́тьmit Sandpapier anrauchen тех. протира́ть шку́ркойanrauchen vt заку́ривать, начина́ть кури́ть (что-л.); раску́риватьanrauchen прику́риватьanrauchen обку́ривать (тру́бку)anrauchen оку́ривать; закопти́тьanrauchen обдава́ть (таба́чным) ды́мом; пуска́ть дым в лицо́ (кому-л.) -
2 anrauchen
1) anzünden заку́ривать /-кури́ть. Pfeife auch раску́ривать /-кури́ть. jdm. eine Zigarette anrauchen прику́ривать /-кури́ть кому́-н. сигаре́ту2) zum erstenmal rauchen: Rauchgerät обку́ривать /-кури́ть3) jdn. mit Rauch anblasen пуска́ть пусти́ть клу́бы ды́ма кому́-н. в лицо́. mit Rauch einhüllen о(б) ку́ривать/-кури́ть кого́-н. (таба́чным ды́мом) -
3 anrauchen
-
4 anrauchen
-
5 anrauchen
-
6 anrauchen
гл.1) общ. закоптить, окуривать, прикуривать, раскуривать, пускать дым в лицо (кому-л.), начинать курить (что-л.), обдавать (табачным) дымом (кого-л.), обкуривать (трубку), закуривать2) текст. ворсовать, делать шероховатым -
7 anrauchen
-
8 anrauchen
v zadimiti, počađiti -
9 anrauchen
-
10 anrauchen
-
11 mit Sandpapier anrauchen
предл.тех. протирать шкуркойУниверсальный немецко-русский словарь > mit Sandpapier anrauchen
-
12 прикуривать
-
13 прикурить
-
14 angeraucht
-
15 обкуривать
2) (улей и т.п.) ausrächern vt, beräuchern vt -
16 обкурить
2) (улей и т.п.) ausrächern vt, beräuchern vt -
17 раскуривать
2) разг. (проводить время за курением) rauchen vi; sich (D) die Zeit mit Rauchen vertreiben (непр.) -
18 раскурить
2) разг. (проводить время за курением) rauchen vi; sich (D) die Zeit mit Rauchen vertreiben (непр.) -
19 обкуривать
-
20 прикуривать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anrauchen — Anrauchen, verb. reg. act. Eine Pfeife Tobak anrauchen, den Anfang mit Rauchen derselben machen, sie in Brand bringen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anrauchen — ạn||rau|chen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Zigarre, Zigarette anrauchen zu rauchen beginnen 2. eine Pfeife anrauchen zum ersten Mal rauchen * * * ạn|rau|chen <sw. V.; hat: 1. (eine Zigarette, Zigarre, Pfeife) anzünden u. die ersten Züge tun: rauch… … Universal-Lexikon
anrauchen — ạn|rau|chen; die Zigarre anrauchen … Die deutsche Rechtschreibung
anrauchen — anrauchenv sicheinenanrauchen=sichbezechen.⇨angerauchtsein.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Anrauchen — * Er hat sich gut angeraucht. (Zittau.) D.h. er hat es zu etwas, besonders zu Vermögen, zu Ansehen, wie eine gut angerauchte Meerschaumpfeife, gebracht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
angeraucht — ạn|ge|raucht <Adj.>: ↑ anrauchen (1). * * * ạn|ge|raucht <Adj.>: 1. ↑anrauchen (1). 2. (veraltend): vom Rauch leicht angeschwärzt: e Wände … Universal-Lexikon
Persien [2] — Persien (n. Geogr., bei den Eingeborenen Iran), westlicher Theil des alten P s; begrenztim Norden vom Russischen Transkaukasien, dem Kaspischen Meere u. dem Khanat Khiwa, im Osten von Afghanistan u. Beludschistan, im Süden von der Straße von… … Pierer's Universal-Lexikon
Zinngießer — Zinngießer, Handwerker, welche allerlei Geräthe, wie Schüsseln, Teller, Lampen, Leuchter, Kannen, Näpfe, Dosen, Becken, Löffel etc. aus Zinn, theils durch Guß, theils auf der Drehbank verfertigen; sie müssen auch einige Fertigkeit im Graviren… … Pierer's Universal-Lexikon
Meerschaum — (Sepiolith), Mineral, wasserhaltiges Magnesiasilikat, Mg2Si3O10H4 (theoretisch 60,83% SiO2, 27,01% MgO, 12,16% H2O). Nicht kristallisiert, sondern derb, dicht, feinerdig, mild anzufühlen; weiß, hellgrau bis hellgelb oder rot; undurchsichtig.… … Lexikon der gesamten Technik
