-
1 anpichen
anpichen vt смоли́тьwie angepicht bei der Arbeit sitzen рабо́тать не отрыва́ясь; сиде́ть за рабо́той, не разгиба́я спины́ -
2 anpichen
vtwie angepicht bei der Arbeit sitzen — работать не отрываясь; сидеть за работой, не разгибая спины -
3 anpichen
гл.общ. смолить -
4 anpichen
v nasmoliti, smolom presvući (-čem) -
5 Anpichen
n -s mazanje smolom anpicken v nakljuvati anpinkeln v vulg namokriti anpinseln v oličiti pomoću četke
См. также в других словарях:
Anpichen — Ánpḯchen, verb. reg. act. mit Pech an etwas befestigen. Er sitzt, als wenn er angepicht wäre, steif und unbeweglich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anpichen — anpichenv 1.etwanpichen=dieFehlereinesMitschülersanzeigen.Pichen=kleben:demSchülerwirdeinMakelangeheftet.Seitdemspäten19.Jh.,oberd. 2.sichanpichen=sicheinzuschmeichelnsuchen.DerBetreffendeklebtwiePechanundfälltdadurchlästig.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
