-
1 Anbau
Anbau, 1) die Bebauung: cultura. cultus (beide eig. u. uneig.). – ohne A. wachsen, suā sponte gigni. – II) meton.: 1) = angebautes Land, s. anbauen no. I, a. – od. = das Angepflanzte, s. Anpflanzung no. II. – 2) das an ein Gebäude Angebaute: aedificium veteri astructum (als Angebautes). – accessio. adiectio (als Zuwachs). – recens aedificium (als neues Gebäude). – einen A. vornehmen, aedificium recens astruere veteri; accessionem adiungere aedibus.
-
2 anpflanzen
anpflanzen, serere (pflanzen). – conserere (bepflanzen). – etw. a. lassen, alqd serendi curam habere. – Anpflanzer, sator (Pflanzer, z. B. silvae). – cultor (Anbauer, z. B. huius regionis). – Anpflanzung, die, I) das Anpflanzen: satio (z. B. silvae). – satus (als Zustand, da etw. angepflanzt wird od. ist, z. B. vitium). – consitio (Bepflanzung). – II) das Angepflanzte: sata, ōrum,n. – locus od. ager consitus od. arbustis consitus (mit Bäumen bepflanzter Ort oder Acker). – seminarium (Pflanzschule). – Plur. auch cultus (Anbaue).
См. также в других словарях:
Anpflanzung — Anpflanzung, eine Anlage von jungen Bäumen od. Sträuchern, um daraus entweder einen wirklichen Wald zu ziehen, od. junge Setzlinge für anderweiten Gebrauch zu gewinnen … Pierer's Universal-Lexikon
Anpflanzung — Anpflanzung,die:⇨Pflanzung,Schonung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anpflanzung — Ạn·pflan·zung die; 1 die Fläche, auf der Sträucher, junge Bäume o.Ä. angepflanzt sind 2 das Anpflanzen (1) oder der Anbau: die Anpflanzung von Mais, Sträuchern, Bäumen 3 das Anpflanzen (2) <die Anpflanzung eines Gartens, eines Beets> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anpflanzung — Plantage; Acker; Pflanzung; Feld * * * Ạn|pflan|zung 〈f. 20〉 1. das Anpflanzen, Pflanzen 2. Pflanzung, Anbau, gärtner. Anlage * * * Ạn|pflan|zung, die; , en: 1. das ↑ Anpflanzen … Universal-Lexikon
Anpflanzung — Ạn|pflan|zung … Die deutsche Rechtschreibung
figurische Anpflanzung — figūrinis želdynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Želdynas, kuriame auginami želdiniai sudaro įvairias geometrines figūras. atitikmenys: angl. figure plating of schrubs vok. Anlage, f; figurische Anpflanzung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Plantage — Anpflanzung; Acker; Pflanzung; Feld * * * Plan|ta|ge [plan ta:ʒə], die; , n: größerer landwirtschaftlicher Betrieb in tropischen Ländern: auf einer Plantage Baumwolle anpflanzen. Syn.: ↑ Gut. Zus.: Baumwollplantage, Kaffeeplantage, Kakaoplantage … Universal-Lexikon
Obstbau — (hierzu Tafel »Zwergobstbäume«, bei S. 882), die Kultur der Obstgehölze, deren Anzucht in der Baumschule durch Veredlung der Wildlinge geschieht. Die Früchte der wilden Arten finden kaum noch Verwendung. Der Obstbaum soll 50–80 Jahre lang… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Falsche Akazie — Gewöhnliche Robinie Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Gemeine Robinie — Gewöhnliche Robinie Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Haltepunkt Wuppertal-Burgholz — Der Staatsforst Burgholz ist ein Waldgebiet auf Wuppertaler und Solinger Stadtgebiet in der Mittelgebirgsregion Bergisches Land in Nordrhein Westfalen (Deutschland). Er ist für sein bundesweit einmaliges Arboretum bekannt, in dem… … Deutsch Wikipedia
