-
1 Annäherung
Annäherung f, -en приближе́ние (тж. мат.); подхо́дAnnäherung сближе́ниеeine Annäherung vermitteln спосо́бствовать сближе́ниюAnnäherung мат. схожде́ниеAnnäherung анат. приведе́ние (о мы́шцах) -
2 Annäherung
Annäherung f GEN, STAT, POL approximation, rapprochement (Standpunkte)* * *f <Geschäft, Math, Pol> Standpunkte approximation, rapprochement* * *Annäherung
approach, approximation, accession;
• schrittweise Annäherung (EU) progressive approximation;
• langfristige Annäherung der Sozialschutzpolitiken und -systeme long-term approximation of social protection policies and systems. -
3 Annäherung
Annäherung f <Annäherung; Annäherungen> yaklaşma; wissenschaftlich yaklaşım -
4 Annäherung
'Annäherung f <Annäherung; Annäherungen> přiblížení n; fig sblížení n -
5 Annäherung
-
6 Annäherung
Annäherung, appropinquatio. – accessus (das Herangehen). – successus (der Anmarsch, als milit. t. t.). – similitudo (bildl., die sich nähernde Ähnlichkeit). – die A. des Todes, mortis appropinquatio od. aditus: bei A. des Todes, morte appropinquante: bei A. der Nacht, nocte appetente; sub noctem. – annäherungsweise, bei Zahlbestimmungen, [134] plus minusve. plus minus (mehr oder weniger). – ferme (so ziemlich, an die).
-
7 Annäherung
Annäherung f approximationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Annäherung
-
8 Annäherung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Annäherung
-
9 Annäherung
yaklaşma, yakınlaşma; ( an einen Menschen) sokulma -
10 Annäherung
* * *die Annäherungrapprochement; approach; convergency; approximation; convergence* * *Ạn|nä|he|rungflit = das Näherkommen fig = Angleichung) approach ( an +acc towards); (von Standpunkten) convergence (+dat, an +acc with)eine Annäherung an die Wirklichkeit — an approximation of reality
die Annäherung zwischen Ost und West — the rapprochement of East and West
die Annäherung von zwei Menschen — two people coming closer together
die Annäherung an den Partner — coming closer to one's partner
* * *die1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) approximation2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) approximation* * *An·nä·he·rung<-, -en>f convergence* * *die; Annäherung, Annäherungen1) approach (an + Akk. to)2) (fig.)es kam zu einer Annäherung der beiden Parteien — the two parties came or moved closer together
3) (Angleichung)eine Annäherung der gegenseitigen Standpunkte — bringing the points of view on each side closer together
* * ** * *die; Annäherung, Annäherungen1) approach (an + Akk. to)2) (fig.)es kam zu einer Annäherung der beiden Parteien — the two parties came or moved closer together
eine Annäherung der gegenseitigen Standpunkte — bringing the points of view on each side closer together
* * *f.approach n.(§ pl.: approaches)approximation n.convergence n.convergency n. -
11 Annäherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annäherung
-
12 Annäherung
f́подход; подступ; выход на цель; приближение; сближение- Annäherung, gedeckte скрытый подход
- Annäherung, parallele параллельное сближение
-
13 Annäherung
(f)подход; подступ; выход на цель; приближение; сближениеAnnäherung, gedeckte — скрытый подход
Annäherung, parallele — параллельное сближение
-
14 Annäherung
'annɛːəruŋfaproximación f, acercamiento m( Plural Annäherungen) dieeine Annäherung an etw/jn un acercamiento a algo/alguien -
15 Annäherung
f =, -en1) приближение (тж. мат.); подход2) сближениеeine Annäherung vermitteln — способствовать сближению3) мат. схождение4) анат. приведение ( о мышцах) -
16 Annäherung
-
17 Annäherung
(аn jdn./etw.) приближе́ние (к кому́-н. чему́-н.). v. Personen, Charakteren, Standpunkten сближе́ние (с кем-н. чем-н.). es kommt zur Annäherung происхо́дит приближе́ние [сближе́ние] -
18 Annäherung
Ánnäherung f =, -en1. приближе́ние (тж. мат.); подхо́д2. сближе́ние -
19 Annäherung
Annäherung f tilnærmelse -
20 Annäherung
Annäherung f närmande n
См. также в других словарях:
Annäherung — Annäherung … Deutsch Wörterbuch
Annäherung — (Math.), A. an den wahren Werth einer Größe findet dann Statt, wenn sich ein allgemeiner analytischer Ausdruck nicht durch die Einheit u. ihre Theile ausdrücken, sondern wenn sich nur die Grenzen angeben lassen, zwischen denen er liegt. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Annäherung — (lat. Approximation), mathematischer Ausdruck für solche Größenangaben, die nicht ganz genau sind, aber dem wahren Werte mehr oder weniger nahekommen. So ist 0,33 ein angenäherter Wert für 1/3, 0,141 ein solcher für √2 etc. Gemeine Brüche mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annäherung — Annäherung, s. Approximation … Kleines Konversations-Lexikon
Annäherung — ↑Approach, ↑Approximation, ↑Konvergenz … Das große Fremdwörterbuch
Annäherung... — eine Annäherung zustande bringen* добиться сближения → eine Annäherung zu Stande bringen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Annäherung... — eine Annäherung zustande bringen* добиться сближения → eine Annäherung zu Stande bringen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Annäherung — 1. a) Herankommen, Herannahen, Näherkommen. b) Fühlungnahme, Kontaktaufnahme, Sich näher Kommen; (scherzh., sonst veraltend): Rendezvous. 2. ↑ Anpassung. * * * Annäherung,die:1.〈dasSichnähern〉dasNäherkommen·dasHerannahen–2.〈dasHerstelleneinerVerbi… … Das Wörterbuch der Synonyme
Annäherung — Dieses sind die wichtigsten Schläge des ganzen Spiels jene, mit denen man sich der Fahne annähert. Mit zwischenmenschlichen Beziehungen hat diese Annäherung rein gar nichts zu tun … Golf lexikon
Annäherung — asimptotinė aproksimacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asymptotic approximation vok. Annäherung, f; asymptotische Näherung, f rus. асимптотическая аппроксимация, f; асимптотическое приближение, n pranc. approximation… … Automatikos terminų žodynas
Annäherung der Linearkombinationen der Atomorbitale — atominių orbitalių tiesinių derinių artinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. LCAO approximation; linear combination of atomic orbitals approximation vok. Annäherung der Linearkombinationen der Atomorbitale, f; LKAO Annäherung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas