-
1 Anlaufzeit
Anlaufzeit f GEN, IND, SOZ early stages, initial stages, initial period • in der Anlaufzeit IND, MGT in the [its] early stages* * *f <Finanz, Geschäft> initial stages* * *Anlaufzeit
starting (initial) period, set-up (setting-up, start) time, (Produktion) warming-up time. -
2 Anlaufzeit
-
3 Anlaufzeit
Anlaufzeit f başlangıç (dönemi), ilk zamanlar pl -
4 Anlaufzeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anlaufzeit
-
5 Anlaufzeit
Anlaufzeit f (пред)пусково́й пери́од (но́вого предприя́тия) -
6 Anlaufzeit
-
7 Anlaufzeit
f1. TECH. starting-up time2. fig. warm-up period; für Person: auch period of adjustment; eine Anlaufzeit von 6 Wochen brauchen Projekt etc.: need 6 weeks to get started ( oder to take off); Person: need 6 weeks to get going ( oder to get into it)* * *die Anlaufzeitimplementation period* * *Ạn|lauf|zeitf (AUT)warming-up time or period; (fig) time to get going or started; (FILM, THEAT) (time of the) first few performances pl* * *An·lauf·zeitf1. (Vorbereitungszeit) preparation [time]morgens braucht er eine gewisse \Anlaufzeit, um in Schwung zu kommen he needs a bit of time to get going in the morning* * *1. TECH starting-up time2. fig warm-up period; für Person: auch period of adjustment;eine Anlaufzeit von 6 Wochen brauchen Projekt etc: need 6 weeks to get started ( oder to take off); Person: need 6 weeks to get going ( oder to get into it)* * *f.acceleration time n.starting time (machinery) n.warm-up time n. -
8 Anlaufzeit
An·lauf·zeit f1) ( Vorbereitungszeit) preparation [time];morgens braucht er eine gewisse \Anlaufzeit, um in Schwung zu kommen he needs a bit of time to get going in the morning -
9 Anlaufzeit
Anlaufzeit f inkörningsperiod -
10 Anlaufzeit
Anlaufzeit f TECH okres rozruchu -
11 Anlaufzeit
f -
12 Anlaufzeit
сущ.1) общ. предпусковой период (нового предприятия), пусковой период (нового предприятия), время подготовки, время трогания (реле), пусковой период2) геол. время разгона3) авиа. стартовое время5) экон. время на освоение (производства) новых видов продукции, время на развёртывание производства новых видов продукции, период пуско-наладки, время на развёртывание производства или на освоение (производства) новых видов продукции6) авт. длительность пуска в ход7) дор. пусковое время8) психол. фаза разогрева (в психодраме)9) радио. время нарастания (импульса), время срабатывания (реле)10) электр. продолжительность разбега11) сил. время наводки (стекла), время пуска (печи)12) патент. прелиминарный период14) автом. продолжительность пуска (в ход)15) аэродин. время запуска, время пуска, время разбега, продолжительность разгона16) рег. время нарастания (регулируемой величины), время нарастания17) кинотех. пусковой период (аппарата) -
13 Anlaufzeit
время разгонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anlaufzeit
-
14 Anlaufzeit
f <tech.allg> (betont: bis Betriebstemperatur) ■ warm-up timef <tech.allg> (betont: Beschleunigung, z.B. von Band- oder Plattenlaufwerk) ■ acceleration timef <tech.allg> (allg.; eines Systems, einer Komponente, Maschine) ■ start-up time; starting timef <tech.allg> (von Maschinen, Anlagen; bis zum Erreichen der Betriebstemperatur) ■ warm-up time; warm-up phasef < licht> (von Lampen, insbes. Scheinwerfer, z.B. Xenon, Natrium etc.) ■ run-up time; warm-up time -
15 Anlaufzeit
-
16 Anlaufzeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaufzeit
-
17 Anlaufzeit
-
18 Anlaufzeit
f1) время на развёртывание производства или на освоение (производством) новых видов продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlaufzeit
-
19 Anlaufzeit
(f)пусковое время, продолжительность пуска (в ход)время разгонаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anlaufzeit
-
20 Anlaufzeit
См. также в других словарях:
Anlaufzeit — Ạn·lauf·zeit die; nur Sg; die Zeit, die jemand / etwas braucht, um bei einer meist neuen Tätigkeit seine optimale Leistung zu bringen: Der neue Mitarbeiter braucht eine gewisse Anlaufzeit, um alles über seine neuen Aufgaben zu lernen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anlaufzeit — Startzeit * * * Ạn|lauf|zeit 〈f. 20〉 Zeitdauer, während deren etwas in Gang, in Schwung kommt, bis zum Erreichen der vollwertigen Leistung * * * Ạn|lauf|zeit, die: a) (Kfz Technik) Zeit, die der Motor zum Warmlaufen braucht; b)… … Universal-Lexikon
Anlaufzeit — Ạn|lauf|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Startzeit — Anlaufzeit * * * Stạrt|zeit, die: 1. Zeitpunkt, zu dem etw. gestartet wird, an dem jmd., etw. startet: S. ist 13 Uhr. 2. (EDV, Sport) Zeitdauer, die jmd., etw. für den Start benötigt: die S. verbessern … Universal-Lexikon
Energiebereitstellung des Muskels — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Energiebereitstellung der Skelettmuskulatur — Die Energiebereitstellung der Muskelzelle und somit auch ihre Leistungsfähigkeit sind abhängig von der Mobilisierung, dem Transport sowie dem Abbau energiereicher Substrate unter ATP Gewinnung. Das ATP ist der direkte Energielieferant der… … Deutsch Wikipedia
Keramikresonator — Keramikresonatoren bzw. piezokeramische Resonatoren sind elektronische Bauelemente aus Piezokeramik, einem ferroelektrischen Material. Sie nutzen den piezoelektrischen Effekt für Frequenz bestimmende oder Frequenz selektierende Anwendungen und… … Deutsch Wikipedia
Senkrechtstarter — Sẹnk|recht|star|ter 〈m. 3〉 1. 〈Flugw.〉 Flugzeug mit schwenkbaren Tragflächen od. Triebwerken, das senkrecht starten u. landen kann 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 2.1 Person, die sehr schnell od. plötzlich eine steile Karriere macht 2.2 etwas, das… … Universal-Lexikon
5 mx — Ein Psion Serie 5 mx pro mit EPOC Release 5 Die britische Firma Psion Plc. [ˈsaɪən] war in den 1990er Jahren einer der führenden Hersteller von Electronic Organizern und zählt zu den Miterfindern dieser Geräteklasse. Aktuell bietet das… … Deutsch Wikipedia
A Clockwork Orange (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Uhrwerk Orange Originaltitel: A Clockwork Orange Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 131 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Andy Hunt — Andy Hunt Spielerinformationen Voller Name Andrew Hunt Geburtstag 9. Juni 1970 Geburtsort Thurrock, England Größe 183 cm … Deutsch Wikipedia