-
1 encore
adv., jusqu'à présent, pour le moment ; toujours ; en plus: adé (placé après l'adj. le cas échéant) <aussi, déjà> (Bogève, Giettaz 215, Notre-Dame-Bellecombe 214, Samoëns 010, Taninges), adè < toujours> (placé avant l'adj. ou l'adv.) (Bellevaux, Gets, Morzine 081d, Reyvroz 218, Saxel 002b, Thonon 036, SAX 121b24) ; anko (Albanais 001c BRU, 081c, Bellevaux 136b, Cordon 083, Giettaz 215b, Montendry 219c), èiko evc. (219b), i-nko-a (Tignes), inko(r) (Annecy 003d | 219a), inkora (Lanslevillard), ONKOr (001b PPA, 002a, 003c, 010, 036, 136a, 218, Aillon-Jeune 234b, Aix, Arvillard, Attignat-Oncin, Balme-Sillingy 020c, Billième, Chable, Chambéry 025f.dc., Compôte-Bauges 271c, Houches, Leschaux 006c, Mésigny, St- Pierre-Albigny 060c, Thoiry 225b, Thônes 004b, Villards-Thônes 028, Viviers-Lac | 004a, 006b, 025e dv.), onkô (083, 218b, 271b), onkeu (St-Jean-Arvey 224c), onkora (003b, 006a, 020b, 025d), onkweu (060b) || ke (keu) (081b JCH, Montagny- Bozel), ko (001a, 234a, Aillon-Vieux 273b, Bellecombe-Bauges, Doucy-Bauges, Ste-Reine), kò (025c, 081a, 214, 215a, 225a, 271a, Albertville 021, Bonneville, Beaufort, Bourget-Huile 289b, Côte-Aime, Hauteville-Savoie, Jarrier, Macôt-Plagne, Megève, Peisey, St-Nicolas-Chapelle, Table 290c), kô (025b, 273a, Praz-Arly 216), koo (Jarrier), kor dv. (289a, 290b), kora apv. (003a, 020a, 025a, 290a dc.), koran (Aussois), kweu (060a, 224b), kwo (224a, St-Martin-Porte) ; pwé < puis> dce. (001, 083).Fra. Si on est encore encore // toujours encore là // vivant // de ce monde: s'on-n ko tyè (001).Fra. Avec des noeuds au milieu en plus: awé dé nyeu u mintin onko (232).Fra. Certains ont emmontagné avec encore pas mal de névés: é s'é anmoutanyà avwé adé preû de névé < ça s'est emmontagné avec encore assez de névés>.A1) encore, de / à encore nouveau, une fois de plus ; davantage, plus, en plus: MÉ (001,003,004,010,021,028,060,081,083,215, Thorens-Gl., JCH., VAU.), mè (St- Martin-Porte), R. l. magis < plus> ; mé kweu (060) ; onko (001,002,003), ko (001,002).Sav. T'è vû encore mé // dè plyè <tu en veux encore plus // davantage // encore> (001).Sav. Al mé tyè < il est de nouveau là> (001).Sav. Al t onko tyè < il est toujours là> (002)A2) encore, (réprobateur): onko mé ! (001,002,003).A3) encore une fois de plus: onko mé, onkor on kou (001).A4) (ne...) pas encore: PKO (surtout dans une phrase ironique dans l'Albanais) (001,020), peko (215), PONKO (surtout sur un ton d'étonnement dans l'Albanais ; souvent précédé de ne devant un verbe à Saxel) (001,002,003,006,025), pâ keu (081), ponkeu (224), (ne...) poko(r) (003,004,025,028), ponkà (Alex), ponkor(a) (004 | 006,020) ; pâ kora (003,020, COD.15B-6), pâ onko (001), pâ ko (St-Jean- Mau.), pâ kweu (060), pokwòzho (St-Martin-Porte).A5) volontiers, habituellement, (dans le passé): ko adv. (s'emploie avec l'imparfait du subjonctif) (002), onko (s'emploie avec l'imparfait de l'indicatif) (001).A6) bien encore, encore bien, pas mal, beaucoup, passablement ; ça en vaut la peine, (ep. d'une récolte satisfaisante...): boko (001), bin onko (001,002), bin ko (002), bonko (001,020).A7) encore bien (pour marquer la surprise, l'admiration, l'étonnement, la compassion): boko, onko bin, ko bin (001), onko bin, ko bin (002).Fra. Il est encore très agile (pour son âge): al boko lésto (001).A8) encore assez (ep. d'une récolte un peu au-dessus de la moyenne): kvalye (001).Fra. Oui, il y en a encore assez: wà, y ê-n a kvalye (001).A9) aussi, encore: pwé kô (216).A10) encore moins: onko pi (001,228).B1) expr., et si cela était !: pwé onko (001,002), kan bin mémo // è k'apwé (001).B2) ça c'est encore rien: san y è pwé ran (083), sê y èt onko rê (001).
См. также в других словарях:
Anko — Saltar a navegación, búsqueda Para el emperador japonés del siglo V véase Emperador Ankō Daifuku relleno de anko. El anko, pasta de judías dulces o pasta de judías rojas es una pasta hecha con judías azuki muy usada en el Lejano Oriente, sobre… … Wikipedia Español
Ankô — Anko Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L empereur Ankō est le vingtième empereur du Japon L ankō (鮟鱇) est la baudroie. Au Japon, on mange spécialement son foie. L anko (餡子) (aussi appelé… … Wikipédia en Français
Ankō — Anko Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L empereur Ankō est le vingtième empereur du Japon L ankō (鮟鱇) est la baudroie. Au Japon, on mange spécialement son foie. L anko (餡子) (aussi appelé… … Wikipédia en Français
Anko — may mean or refer to:* The Japanese name for anglerfish. * Anko, one of the names of Red bean paste in East Asian cuisine. * Emperor Anko, the Japanese emperor. * Anko Mitarashi, a character in the Naruto series. * Anko Itosu,the Grand father of… … Wikipedia
Ankō — (jap. 安康天皇, Ankō tennō; * um 401; † 9. August 456) war nach den Geschichtsbüchern Kojiki und Nihonshoki der 20. Tennō von Japan (453–456). Historiker identifizieren ihn als den japanischen König Kō (chinesisch 興 / 兴) in… … Deutsch Wikipedia
Anko — bezeichnet: Ankō (jap. 安康天皇 Ankō tennō; 401–456), einen japanischer Kaiser Rote Bohnenpaste, die die Basis für viele japanische Gerichte bildet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
ankō — *ankō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Knöchel; ne. ankle; Etymologie: s. ing. *ang , Substantiv, Glied, Pokorny 46 … Germanisches Wörterbuch
ankō- — *ankō , *ankōn germ.?, Substantiv: nhd. Stachel, Spitze; ne. prickle (Neutrum), point (Neutrum); Etymologie: s. ing. *ank (2), ang , *h₂enk , Verb, biegen, Pokorny 45 … Germanisches Wörterbuch
Anko — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Anko », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ankō (jap. 安康天皇, Ankō tennō, 401–456), est le… … Wikipédia en Français
Anko Mitarashi — (みたらしアンコ) Première apparition Manga Chapitre 44 Anime Épisode 25 Seiyū Takako Honda Voix française(s) Nathalie Hugo … Wikipédia en Français
Anko (empereur) — Ankō (empereur) Pour les articles homonymes, voir Anko. L empereur Ankō (安康天皇, Ankō Tennō) était le vingtième empereur du Japon, selon l ordre traditionnel de la succession. On situe son règne au milieu Ve siècle, bien qu on n en connaisse… … Wikipédia en Français
