-
1 animation
animation оживлениеsuspended animation оживление суспендированиемEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > animation
-
2 animation
animation [ˏænɪˊmeɪʃn] n1) воодушевле́ние; жи́вость; оживле́ние2) мультиплика́ция -
3 animation
animation (de la rue)[ animasjɔ̃ ( də la ry) ] n. f.оживленность (улицы)[ojivlïonnost’ (oulitsi)]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > animation
-
4 animation
-
5 animation
1. n оживление; живость; воодушевлениеwith animation — живо, с воодушевлением
2. n жизнь, жизнедеятельность3. n кино4. n изготовление мультипликации5. n мультфильм6. n «оживление» неподвижного изображенияСинонимический ряд:1. alacrity (noun) alacrity; elation; gaiety2. ardor (noun) ardor; enthusiasm; excitement3. force (noun) force; potency; sprightliness; steam; strength; vim4. life (noun) activity; effervescence; energy; life; vigour; vitality5. lift (noun) exaltation; exhilaration; inspiration; lift; uplift6. liveliness (noun) airiness; cheer; cheerfulness; ebullience; liveliness; volatility7. spirit (noun) bounce; brio; dash; elan; esprit; gimp; oomph; spirit; verve; vim; zing; йlan8. vibrancy (noun) vibrancy; vigor; vivacity; zestАнтонимический ряд:apathy; depression; lethargy -
6 animation
f1. (vivacité) жи́вость, оживлённость; воодушевле́ние (entrain); ↑возбужде́ние (excitation);parler avec animation — говори́ть ipf. жи́во <оживлённо, fc — воодушевле́нием, ↑ возбуждённо>l'animation du regard — жи́вость < оживлённость> взгля́да;
2. (mouvement) оживле́ние;mettre de l'animation — вноси́ть/ внести́ оживле́ние (в + A); une période d'animation de l'économie — пери́од эконо́мического оживле́ния ║ cinéma d'animation — мультипликацио́нная кинематогра́фияl'animation d'une rue (d'un port) — оживле́ние на у́лице (в по́рту);
3. (profession) профе́ссия организа́тора досу́га (веду́щего, etc.) -
7 animation
-
8 animation
мультипликационная киносъемка
– animation by ammonolysis
– animation by reduction
– animation film
– animation stand
– video animation -
9 animation
1) отображение (напр. траектории инструмента) в динамике; последовательное отображение (напр. этапов технологического процесса на экране дисплея); динамическое воспроизведение (напр. работы ГПС)2) pl движения•- animation of the machine
- as-machined animation
- graphical animation
- tool path animationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > animation
-
10 animation
анимация ( создание движущихся изображений на экране дисплея), мультипликация- cast-based animation
- computer animation
- facial animation
- suspended animationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > animation
-
11 animation
анимация, [компьютерная] мультипликациявывод на экран последовательности слегка различающихся неподвижных изображений (видеокадров) для создания иллюзии движения; эта последовательность отображается с частотой 20 и более кадров в секунду - чтобы зрительно воспринималась как непрерывная. Анимация широко используется прежде всего в компьютерных играх, а также в хранителях экрана (screensaver).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > animation
-
12 animation
-
13 animation
[ˌænɪˈmeɪʃən]animation активизация (занятия) animation воодушевление; живость; оживление animation вчт. мультипликация animation вчт. оживление изображения computer animation вчт. машинная мультипликация -
14 animation
1) мультипликация; мультипликационная съёмка2) "оживление" ( неподвижного изображения)•-
3-D animation
- color table animation -
controlled increment animation
-
video animation -
15 animation
анимация
Имитация работы программной системы (или существенной части этой системы) для отображения существенных аспектов поведения системы, применяемая, например, к спецификации требований в соответствующем формате или на достаточно высоком уровне представления проекта системы.
Примечание
Анимация может дать дополнительную уверенность в том, что система удовлетворяет реальным требованиям, поскольку она улучшает восприятие человеком заданного поведения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.1 анимация (animation): Имитация работы программного обеспечения (или отдельной его части), предназначенная для отображения существенных аспектов поведения программируемой электронной системы, связанной с безопасностью зданий и сооружений.
Примечания
1 Анимация применима, например, к спецификации требований для представления проекта системы на достаточно высоком уровне в соответствующем формате.
2 Анимация позволяет оценить специфическое поведение системы при задании параметров и данных, близких к реальным.
Источник: ГОСТ Р 53195.4-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 4. Требования к программному обеспечению оригинал документа
3.1 анимация (animation): Процесс, посредством которого указанное в спецификации поведение демонстрируется с реальными значениями, полученными из задающих поведение выражений и некоторых входных величин.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.8.13 анимация (animation): Имитация работы программной системы (или существенной части этой системы) для отображения существенных аспектов поведения системы, применяемая, например, к спецификации требований в соответствующем формате или на достаточно высоком уровне представления проекта системы.
Примечание - Анимация может дать дополнительную уверенность в том, что система удовлетворяет реальным требованиям, поскольку она улучшает восприятие человеком заданного поведения системы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > animation
-
16 animation
f1) оживление, оживлённость, живость; воодушевление2) мультипликация; одушевление, "оживление"cinéma d'animation — мультипликационная, анимационная кинематографияanimation socio-culturelle — организация коллективного досуга, мероприятий -
17 animation
1) анимация; (видео)мультипликация2) анимационный фильм; мультипликационный фильм, мультфильм•- cell animation
- real-time animation -
18 animation
1) анимация; (видео)мультипликация2) анимационный фильм; мультипликационный фильм, мультфильм•- cell animation
- real-time animationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > animation
-
19 animation
киномультипликационная киносъемка, анимация -
20 animation
[ænıʹmeıʃ(ə)n] n1. оживление; живость; воодушевлениеwith animation - живо, с воодушевлением
devoid of animation - безжизненный, бесстрастный
2. жизнь, жизнедеятельность3. кино1) изготовление мультипликации2) мультфильм3) «оживление» неподвижного изображения
См. также в других словарях:
animation — [ animasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. animatio 1 ♦ Rare Action d animer, de donner la vie. ♢ Théol. Union de l âme au corps. Animation immédiate, dès la conception. 2 ♦ Caractère de ce qui est animé, vif, plein de vie. Parler avec animation. ⇒ chaleur … Encyclopédie Universelle
Animation — (von lat. animare, „zum Leben erwecken“; animus, „Geist, Seele“) ist im engeren Sinne jede Technik, bei der durch das Erstellen und Anzeigen von Einzelbildern für den Betrachter ein bewegtes Bild geschaffen wird. Die Einzelbilder können… … Deutsch Wikipedia
Animation — An i*ma tion, n. [L. animatio, fr. animare.] 1. The act of animating, or giving life or spirit; the state of being animate or alive. [1913 Webster] The animation of the same soul quickening the whole frame. Bp. Hall. [1913 Webster] Perhaps an… … The Collaborative International Dictionary of English
Animation — Animation: Das Fremdwort geht auf lat. animatio »Beseelung, Belebung«zurück und gehört zur Wortfamilie von ↑ animieren. Im Deutschen ist es ab dem 16. Jh. in der oben genannten Bedeutung gebräuchlich, zunächst in seiner lat., ab dem 17. Jh. in… … Das Herkunftswörterbuch
Animation F/X — was an Australian video games developer founded in circa 1992 based out of Brisbane that successfully managed to release two video games featuring the video game character Baron Baldric, a rude geriatric wizard. It was founded by Lindsay… … Wikipedia
animation — ANIMATION. s. f. Terme didactique. Il se dit de l union de l âme au corps. L animation du foetus … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
animation — ► NOUN 1) the state of being full of life or vigour. 2) the technique of filming a sequence of drawings or positions of models to create an illusion of movement. 3) (also computer animation) the creation of moving images by means of a computer … English terms dictionary
Animatĭon — (v. lat.), 1) Belebung, Beseelung 2) Vereinigung der Seele mit der Leibesfrucht; vgl. Traducianer; 3) Aufregung … Pierer's Universal-Lexikon
animation — index birth (beginning), instigation, life (vitality), spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Animation — 1.Unterhaltung,Unterhaltungsprogramm,Freizeitprogramm,Freizeitgestaltung(Urlaub) 2.Computeranimation,computererzeugteBildsequenz … Das Wörterbuch der Synonyme
animation — (n.) 1590s, action of imparting life, from L. animationem (nom. animatio) an animating, noun of action from pp. stem of animare (see ANIMATE (Cf. animate) (v.)). Meaning vitality is from 1610s. Cinematographic sense is from 1912 … Etymology dictionary