-
1 Ani
part., syn.: Ari - чем (частица, вводящая то, при помощи чего совершается действие)/ by (particle, introducing tool or means by which action is performed): Ap ani cep ray-ke. - Острогой рыбу убил. / Killed fish by fish-spear. -
2 Ari
Ari ¹ part. → Ani--------Ari ² v., syn.: Ape ruy-ka, Are - разводить огонь, жечь, воспламенять / to kindle the fire -
3 Hi-ne
part. (одна из форм связывающих предложения) инициальный h в быстрой речи и после согласных выпадает, функции hi-ne очень похожи на функции wa: когда имеется временная последовательность двух событий hi-ne используется, чтобы показать, что первое событие описывается в первом предложении, а второе - в другом; нужно отметить, что wa устанавливает более тесную связь чем hi-ne между двумя предикатами, кроме того, hi-ne, чаще используется в фольклорных нарративах, чем в повседневной речи / (one of clauses binding forms) initial h drops after consonants and in fast speech, the functions of 'hi-ne' are very close to those of 'wa': when there is a sequential temporal order to two events 'hi-ne' is used to show that first one event is expressed in the first sentence, and then another event is expressed in the second; however 'wa' establish a closer connection than 'hi-ne' between two predicates and furthermore hine tends to be more frequent in folk tales than in everyday colloquial speech (Tam., Ref.): Inau cipa oro ar ekuskonna si-ape-kes ani i=piye-kara ki i-ne i=ray-ke i=ko-pasrota koro i=tata-tata wa i=e-tumunnuwe. В сторону священной изгороди совсем внезапно головней горящей в меня бросает и меня убивает, меня ругая, меня искрошил и с мусором вымел. / Sacred fence to entirely suddenly burning charred log throws at me and kills me having scold me cuts me and swept out with rubbish.
См. также в других словарях:
Ani — bezeichnet: den Asteroiden (791) Ani, siehe (791) Ani den etruskischen Gott des Himmels, siehe Ani (Mythologie) eine Raststation der Römerzeit, heute Altenmarkt im Pongau (Österreich), siehe Ani (Römersiedlung) einen weiblichen bulgarischen… … Deutsch Wikipedia
ani — ani·ba; ani·lao; ani·lin·gus; ani·man·do; ani·ma·to; ani·mo·so; ani·sum; ani·to; ani; ani·mé; ani·lau; ani·linc·tus; ani·mi; … English syllables
ani — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w zdaniu zaprzeczonym łączy części równorzędne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie chciał mleka ani herbaty. Nie chodziła do teatru ani do kina. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ani — Saltar a navegación, búsqueda Ani Անի Bandera … Wikipedia Español
ani — ×anì (l. ani) prt. nei, nė; plg. anei, anė: O nė ma[n] reikia timpelės, ani tavo palšų jautelių JD886. Netur tėvelio anė motinėlės JV366. ^ Anì rasti, anì pamesti Nj. Kad nustiko, tai nustiko, nereikia anì skatiko Aln … Dictionary of the Lithuanian Language
Aní Tá Má — Saltar a navegación, búsqueda Aní Tá Má Álbum de estudio de Malegua Publicación Sin fecha de lanzamiento oficial Grabación … Wikipedia Español
Ani' B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Emanule Filiberto 166, Вокзал Термини, 00182 … Каталог отелей
Ani — der; , s <über span. u. port. ani aus gleichbed. Tupi (einer südamerik. Indianersprache) ani> süd u. mittelamerik. Kuckucksvogel, der in Gesellschaftsnestern brütet … Das große Fremdwörterbuch
Ani — A nior ||Ano A no, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) A black bird of tropical America, the West Indies and Florida ({Crotophaga ani}), allied to the cuckoos, having a compressed, bladelike bill and remarkable for communistic nesting. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Ani — Ani, Ruinenstadt im russisch kaukas. Gouv. Kars, 1338 m ü. M., am Arpatschai zwischen hohen Felswänden, die, voller Höhlen und Grotten, vormals eine bewohnte Höhlenstadt bildeten. – A. war im 5. Jahrh. ein kleines Fort, ward 961 Residenz der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ani — (n.) black bird of the cuckoo family, 1829, from Spanish or Portuguese ani, from Tupi … Etymology dictionary