-
1 adepto
a'đeptom( partidario) Adept m, Anhänger m, Eingeweihter/Eingeweihte m/f[partidario]————————adeptoadepto , -a [a'ðepto, -a]sustantivo masculino, femenino -
2 devoto
đe'botoadj RELandächtig, fromm2. [de persona, asociación] ergebendevotodevoto , -a [de'βoto, -a]I adjetivonum1num (religioso) gläubig -
3 remolque
rrɛ'mɔlkem1) Anhänger m2) Schleppen n, Abschleppen nsustantivo masculino2. [de coche] Abschleppfahrzeug dasremolqueremolque [rre'molke]num3num (cuerda) Schlepptau neutro; (para averías) Abschleppseil neutro; llevar a remolque im Schlepptau haben; (un coche averiado) abschleppen; hacer algo a remolque (figurativo) etw nur widerwillig tun -
4 seguidor
segi'đɔrm (f - seguidora)1) Anhänger(in) m/f, Fan m2)seguidores pl — Anhängerschaft f
seguidorAnhänger(in) masculino (femenino) -
5 colgante
-
6 dije
-
7 franquista
adjetivo————————sustantivo masculino y femeninofranquistafranquista [fraŋ'kista]I adjetivofranquistischAnhänger(in) masculino (femenino) Francos -
8 partidario
1. parti'đarǐo mAnhänger m, Mitläufer m2. parti'đarǐo m/pl( femenino partidaria) adjetivo————————( femenino partidaria) sustantivo masculino y femeninopartidariopartidario , -a [parti'ðarjo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninonum1num (seguidor) Anhänger(in) masculino (femenino); (afiliado) Mitglied neutro; (de un proyecto, una idea) Befürworter(in) masculino (femenino); ser partidario de algo etw befürworten -
9 esclavista
eskla'bistamadjetivo————————sustantivo masculino y femenino -
10 acoplado
ako'plađoadjdos módulos acoplados — TECH zwei gekoppelte Elemente
acopladoacoplado [ako'plaðo]Río de la Plata Anhänger masculino -
11 acólito
-
12 adherente
ađɛ'rente 1. adj( pegado) anhaftend, anklebend2. m( complemento) Anhängsel n, Anhänger madjetivo[que pega] klebendadherenteadherente [aðe'reDC489F9Dn̩DC489F9Dte]anhaftend -
13 adicto
1. a'đikto adjMED süchtig2. a'đikto m1) MED Süchtiger m2) ( muy apegado a alguien) zugetan, ergeben————————Süchtige der, dieadictoadicto , -a [a'ðikto, -a]I adjetivonum1num (leal) ergebennum2num (que tiene adicción) süchtig; adicto a las drogas drogensüchtig; adicto a la televisión (familiar) fernsehsüchtignum2num Cono Sur (adherente) Anhänger(in) masculino (femenino) [a+genitivo]; (partidario) Befürworter(in) masculino (femenino) [a+genitivo] -
14 aficionado
1. afiθǐo'nađo adj2) ( afecto) zugetan2. afiθǐo'nađo m1) Amateur m2) ( de toros) Anhänger m, Fan m3) ( a algo) Liebhaber m( femenino aficionada) adjetivo————————( femenino aficionada) sustantivo masculino y femeninoaficionadoaficionado , -a [afiθjo'naðo, -a]I adjetivonum1num (no profesional) Hobby-num2num (que siente afición) ser aficionado a la arquitectura sich für Architektur begeistern; ser aficionado a tocar la flauta ein begeisterter Flötenspieler seinII sustantivo masculino, femeninonum1num (amante) Liebhaber(in) masculino (femenino); deporte Fan masculino; aficionado a la ópera Opernliebhaber masculino -
15 afición
afi'θǐɔnf1) Zuwendung f; (inclinación, afecto) Zuneigung f, Steckenpferd n, Anhänger m2) ( ocupación favorita) Liebhaberei f3) ( el conjunto de los aficionados) Anhängerschaft fsustantivo femenino2. [conjunto de aficionados] Fangemeinde dieaficiónafición [afi'θjon]num1num (inclinación) Vorliebe femenino; cobrar [ oder tomar] una afición por [ oder a] algo eine Vorliebe für etwas entwickeln; tener [ oder sentir] una afición hacia [ oder a] algo eine Vorliebe für etwas habennum2num (pasatiempo) Steckenpferd neutro; de afición Hobby-; hacer algo por afición etw als Hobby betreiben -
16 afrancesado
( femenino afrancesada) adjetivo————————( femenino afrancesada) sustantivo masculino y femeninoafrancesadoafrancesado , -a [afraṇθe'saðo, -a]der französischen Art zugetan, frankophil -
17 amigo
a'miɡ̱om1) Freund mhacerse amigo de alguien — sich mit jdm befreunden, sich mit jdm anfreunden
2) (fig: aficionado) Liebhaber m3) (fig: partidario de, inclinado a) Freund mNo soy muy amigo de fiestas. — Ich bin kein Freund von Partys.
1. [de persona] befreundet2. [aficionado]3. [amistoso] freundschaftlich————————amigoamigo , -a [a'miγo, -a]I adjetivonum1num (que tiene la amistad) befreundet; es muy amiga mía sie ist eine sehr gute Freundin von mir; somos (muy) amigos desde la infancia wir sind seit unserer Kindheit (sehr gut) befreundet; ¡y tan amigos! und damit hat sich's!num2num (amistoso) freundschaftlichnum3num (aficionado, partidario) ser amigo de algo etw mögen; soy más amigo de veranear en el campo que en la costa ich verbringe den Sommer lieber auf dem Land als an der Küste; soy amigo de decir las cosas claras ich bin sehr dafür die Dinge beim Namen zu nennen; este tipo es muy amigo de lucir dieser Kerl glänzt gern nach außen hinII sustantivo masculino, femeninonum1num (general) Freund(in) masculino (femenino); amigo de lo ajeno Dieb masculino; amigo por correspondencia Brieffreund masculino; hacerse amigo de alguien sich mit jemandem anfreunden; poner a alguien cara de pocos amigos jdn mit verbissener Miene ansehen -
18 apasionado
apasǐo'nađoadjheißblütig, leidenschaftlich, stürmisch( femenino apasionada) adjetivo————————( femenino apasionada) sustantivo masculino y femeninoapasionadoapasionado , -a [apasjo'naðo, -a]I adjetivonum1num (con pasión) leidenschaftlichnum2num (entusiasta) begeistertnum3num (temperamento) lebhaftII sustantivo masculino, femeninoAnhänger(in) masculino (femenino) -
19 barcelonista
adjetivoDEPORTEvom F.C. Barcelona————————sustantivo masculino y femeninoDEPORTEAnhänger des F.C. Barcelonabarcelonistabarcelonista [barθelo'nista]Anhänger(in) masculino (femenino) des F.C. Barcelona -
20 centrista
θen'trista 1. adjPOL zentristisch2. m( partidario del centrismo) POL Zentrist m, Anhänger des Zentrismus madjetivo————————sustantivo masculino y femeninocentristacentrista [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'trista]I adjetivopolítica Zentrumspolitiker(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Anhänger(in) — Anhänger(in) … Deutsch Wörterbuch
Anhänger — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anhängerin • Fan Bsp.: • Sie ist Anhängerin einer grünen Politik. • Wir transportieren unser Boot auf einem Anhänger an unserem Wagen … Deutsch Wörterbuch
Anhänger — 1. ↑Trailer, 2. ↑Amulett, 3. ↑Fan, Fellowtraveller … Das große Fremdwörterbuch
Anhänger — Ein LKW Anhänger mit Deichsel Bootstrailer mit auffahrbarem … Deutsch Wikipedia
Anhänger — Brosche; kleines Schmuckstück; Schmuckanhänger; Amulett; Gefolgsmann; Adept; Schüler; Gefolgsleute; Jünger; Sympathisant; Liebhaber; … Universal-Lexikon
Anhänger — der Anhänger, (Mittelstufe) jmd., der die gleichen Ziele, wie eine andere Person verfolgt Beispiel: Er ist ein Anhänger der konstitutionellen Monarchie. der Anhänger, (Aufbaustufe) Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter… … Extremes Deutsch
Anhänger — Ạn·hän·ger1 der; s, ; 1 ein Wagen ohne eigenen Motor, der an ein Fahrzeug angehängt und von diesem gezogen wird || K: Pkw Anhänger, Lkw Anhänger; Bootsanhänger, Wohnwagenanhänger 2 ein Schmuckstück, das man an einer Kette tragen kann… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhänger — 1. Wagen; (ugs.): Hänger. 2. Amulett, Anhängsel. 3. Anhängeadresse, Kofferanhänger, Schildchen. 4. Aufhänger; (landsch.): Henkel; (landsch., bes. rhein.): Stropp. ↑ Anhängerin Eiferer, Eiferin, Fan, Getreuer, Getreue, Mitstreiter, Mitstreiterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhänger — Anhang, Anhänger, anhänglich, Anhängsel ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Anhänger (Begriffsklärung) — Anhänger bezeichnet: Anhänger, ein gezogenes Fahrzeug einen Beiwagen bei der Straßenbahn einen Busanhänger Anhänger (Schmuck), ein Schmuckstück, das an einer Kette um den Hals getragen wird einen Fan einen Vertreter einer bestimmten Idee,… … Deutsch Wikipedia
Anhänger, der — Der Anhänger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Anhängerinn, plur. die en, der oder die einer Person oder Meinung anhängt, doch alle Mahl in einem verächtlichen Verstande. Die Anhänger einer Meinung. Mahomeds Anhänger, Socins Anhänger. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart